Ngoại ngữ thứ 2

[mookkl]

Chắc chắn hầu hết trong số chúng ta đều công nhận rằng Tiếng Anh là một ngoại ngữ cần phải có, hoặc bắt buộc phải được trang bị trong hành trang kiến thức. Và đặc biệt là một nước nghèo và đang phát triển, thì việc học tiếng của các nước giầu hơn là một điều vô cùng cần thiết nếu như muốn làm bạn với họ.

Nhưng trong thế giới đa cực, một số quốc gia khác cũng bắt đầu vươn tầm ảnh hưởng về cả kinh tế, chính trị, văn hóa đến Việt Nam. Và không ít bạn bjo` có suy nghĩ rằng mình cần phải học thêm một thứ ngôn ngữ nào đó.

Vậy theo bạn, ở VN, ngoài Tiếng Anh, trong tương lai thứ tiếng nào sẽ là cần thiết cho công việc học hành, làm ăn và phát triển kinh tế, XH chung của cả đất nước ?

[Shiho]

Nhiều người dự đoán tiếng Trung sẽ thay thế tiếng Anh trở thành ngôn ngữ quốc tế trong thế kỉ 21. Nhưng theo em thì học tiếng Trung chưa phải lựa chọn tốt nhất. Đất nước này có dân số quá đông, dẫn đến nguồn nhân công rẻ mạt. Khoan nói tới chuyện có giúp ích được gì cho đất nước hay không, mà riêng việc bon chen với đời kiếm 1 chỗ làm lương cao đã là điều quá khó.

Dạo gần đây thấy các bạn trẻ lên cơn sốt học tiếng Nhật. Có lẽ một phần vì bị ảnh hưởng bởi văn hóa Manga và Anime. Dù sao thì tiếng Nhật vẫn đang là hot, nhiều nơi vẫn có nhu cầu tuyển người biết tiếng Nhật với mức lương khá cao. Thậm chí có thể coi đó 1 cái nghề cũng được.

[Midori]

Em thấy là sau tiếng Anh, thì bây h tiếng Trung có vẻ khá nhiều người biết Nhiều nơi tuyển việc làm còn thấy có yêu cầu thạo tiếng Trung này nọ. Có lẽ cũng đúng thôi, vì dân số TQ càng ngày càng lên cao, chiếm đến 1/6 dân số thế giới. Đi đâu cũng thấy ng` TQ, cái gì cũng thấy made in China, cho nên có lẽ tiếng Trung bây h là cũng khá cần thiết đấy ạ.

Ngoài ra, tiếng Nhật cũng có một số ko ít người đi học Và nếu để em lựa chọn tiếng thứ 2 sau tiếng Anh thì em sẽ chọn học tiếng Nhật hơn

[Meomup]

Ngôn ngữ cần thiết để học là tiếng TQ vì đến 1/5 dân số thế giới là dân TQ, có nghĩa là có 1 số đông hơn thế nữa nói tiếng Trung. Và bọn TQ rất cứng nhắc, nếu ở trên đất nước nó thì dù có biết tiếng Anh, nó cũng chỉ có nói tiếng Trung với khách du lịch (chắc là kế hoạch xâm lược bằng văn hóa của chúng nó).

Còn tiếng nên học sau tiếng Trung thì là tiếng Pháp hoặc tiếng Ả Rập. Về tiếng Pháp thì chắc không cần phải nói nữa. Còn tiếng Ả Rập thì có tầm hơn 800 triệu người trên thế giới theo đạo Islam và họ phải biết tiếng Ả Rập để đọc kinh Qur'an (kinh Coran) 5 lần 1 ngày.

Bản chất của ngôn ngữ là công cụ giao tiếp nên theo ý kiến cá nhân thì nên chọn học những ngôn ngữ nhiều người biết hoặc cần cho công việc cụ thể của mình

@Na: Sao mày chỉ tính đi làm thuê cho chúng nó thôi thế? >"<

[seichan]

em cũng giống ss Mid
nếu là em thì em cũng học tiếng Nhật
nhưng mà học tiếng Nhật khó bỏ xừ ra ý

[Keng]

Dạo này nhiều người đi học tiếng Nhật nhất, công nhận luôn Em thì chả phải trào lưu hay thik manga j nhưng vẫn chọn Nhật vì thik Dạo này bọn bạn hay rủ đi học tiếng Tây Ban Nha, nhưng hình như cái này vẫn chưa nổi lắm thì phải

@Kê: em đừng làm ss nản chứ ss vừa mới tự học đc 1 tí

[Shiho]

Originally Posted by Meomup

@Na: Sao mày chỉ tính đi làm thuê cho chúng nó thôi thế? >"<

Đa số bây giờ học ngoại ngữ thứ 2 với mục đích là thế còn gì nguồn nhân công rẻ mạt của TQ là vấn đề quá rõ ràng cho cái mơ ước học tiếng TQ rồi sang TQ kiếm tiền. Khác nào chở củi về rừng!

[Meomup]

Đi làm thuê không phải là cái lâu dài, nếu chỉ là để đi làm thuê thì học tiếng Anh cũng có lẽ đã đủ rồi mày ạ. Tao có hướng sử dụng ngôn ngữ theo ý nghĩa đúng của nó hơn

[hophuongA6]

Nhiều người dự đoán tiếng Trung sẽ thay thế tiếng Anh trở thành ngôn ngữ quốc tế trong thế kỉ 21. Nhưng theo em thì học tiếng Trung chưa phải lựa chọn tốt nhất. Đất nước này có dân số quá đông, dẫn đến nguồn nhân công rẻ mạt. Khoan nói tới chuyện có giúp ích được gì cho đất nước hay không, mà riêng việc bon chen với đời kiếm 1 chỗ làm lương cao đã là điều quá khó.

Nguồn nhân công rẻ mạt là đang nói đến cái hội tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ, chỉ biết tiếng Trung. Còn mình nếu học thì đấy là ngoại ngữ, cộng thêm tiếng Việt của mình nữa, phải khác chứ
Nhưng chắc tiếng Trung ko thể thay thế tiếng Anh để trở thành ngôn ngữ quốc tế đc, 1st là vì còn Anh với Mĩ lù lù đấy, 2nd là vì cái chữ viết

Nói chung tiếng Anh là dứt khoát phải có rồi, ngoại ngữ t2 thì nên là tiếng Trung hoặc tiếng Tây Ban Nha vì 2 cái này có nhiều người dùng -> nhiều cơ hội cho mình hơn

[seichan]

Originally Posted by Keng

Dạo này nhiều người đi học tiếng Nhật nhất, công nhận luôn Em thì chả phải trào lưu hay thik manga j nhưng vẫn chọn Nhật vì thik Dạo này bọn bạn hay rủ đi học tiếng Tây Ban Nha, nhưng hình như cái này vẫn chưa nổi lắm thì phải

@Kê: em đừng làm ss nản chứ ss vừa mới tự học đc 1 tí

ơ ss
đấy là em thấy nó khó Chứ còn tùy từng ng` chứ ạ
tiếng Nga một thời đổ xô đi học bây h thì chìm rồi

[linh_bebu]

hồ hồ, đúng chủ đề mình thik

Công nhận tiếng Nhật cũng rất hot nhg mà e thấy học tiếng Hàn cũng rất hay, thứ nhất là nó rất dễ đọc, dễ viết, phải nói là dễ hơn rất nhiều so với bộ chữ của tiếng trung or nhật, thứ 2 nữa là e thấy mặc dù Nhật rất phát triển nhg Hàn lại là một nước đang phát triển cực thịnh trong mấy năm gần đây, cũng như mối quan hệ Việt - Hàn cũng đang rất phất , người ta gọi là Làn sóng Hàn Quốc .

À mà e thấy bảo tiếng í cũng là 1 trong những thứ tiếng gần như kiểu phát âm thế nào đọc thế đấy, có vẻ dễ học.
Anyway, e thấy học đc càng nhiều thứ tiếng càng có lợi, , vì sau chắc m` phải như thế

[Huy_A1pro]

h ai còn đi học tiếng Nga nữa đâu?
Em mà chọn chắc chắn chọn tiếng Nhật, tại vì Nhật nó tuyển nhiều, mặc dù hơi vất vả 1 tí, nhưng mà lương cao
Còn em thik nhất tiếng Pháp, chả hiểu tại sao lại thik nữa
Biết 2 ngoại ngữ là rất tốt, mà đúng hơn là càng biết nhiều càng tốt

[linh_bebu]

Originally Posted by Huy_A1pro

h ai còn đi học tiếng Nga nữa đâu?
Em mà chọn chắc chắn chọn tiếng Nhật, tại vì Nhật nó tuyển nhiều, mặc dù hơi vất vả 1 tí, nhưng mà lương cao
Còn em thik nhất tiếng Pháp, chả hiểu tại sao lại thik nữa
Biết 2 ngoại ngữ là rất tốt, mà đúng hơn là càng biết nhiều càng tốt

ôi, giống tớ thế, thik tiếng pháp lắm, nghe bọn nó nói cứ hay hay làm sao í , lúc đầu cũng định học tiếng pháp đấy chứ, nhg nó là 1 ngôn ngữ lớn lại thấy bảo học anh pháp song song dễ bị lẫn lộn nên hơi ngại. THế là quay sang học tiếng Hàn, thấy tiếng Hàn cứ đáng yêu kiểu j` ế

[Keng]

Originally Posted by linh_bebu

ôi, giống tớ thế, thik tiếng pháp lắm, nghe bọn nó nói cứ hay hay làm sao í , lúc đầu cũng định học tiếng pháp đấy chứ, nhg nó là 1 ngôn ngữ lớn lại thấy bảo học anh pháp song song dễ bị lẫn lộn nên hơi ngại. THế là quay sang học tiếng Hàn, thấy tiếng Hàn cứ đáng yêu kiểu j` ế

Đúng là dễ lẫn lúc đầu đấy em ạ Năm ngoái chị cũng đi học tiếng Pháp rồi nhưng đành bỏ cuộc vì toàn nhầm sang tiếng Anh Đợt trc chị cũng tự mày mò tập đếm đc từ 1-30 = tiếng Hàn đấy

[linh_bebu]

ối thế là đúng ạ, may thế m` ko đi học

Tiếng Hàn học cũng dễ chị nhỉ , Thấy bảo bộ chữ Tiếng Hàn là bộ chữ có cách phát âm khoa học nhất thế giới đấy

[Shiho]

VN mình bây giờ sao không biết, chứ nhìn lại trong suốt chiều dài lịch sử ngôn ngữ học thấy có một cái dở to uỳnh. Đó là cứ thứ tiếng nào hot nhất thì các cụ (bây giờ thì lên cụ thật cả rồi) đổ xô đi học. Khi bị TQ đô hộ thì học tiếng TQ cổ, khi bị Pháp đô hộ thì lại bỏ hết cả tiếng Hán mà quay sang học tiếng Pháp. Khi đất nước mới độc lập, Liên Xô đang vững mạnh thì lại bỏ hết tiếng Pháp để theo học tiếng Nga. Bây giờ học tiếng Anh thì tiếng Nga lại chết mòn. Tất nhiên thay đổi theo thời thế là đúng. Nhưng tiếc quá những gì đã đạt được. Giá như bên cạnh việc học thêm những ngôn ngữ mới cho kịp với thời đại, vẫn có cách gì giữ lại được những ngôn ngữ đã từng rất phát triển và thịnh hành ở VN thì tốt biết mấy, nhỉ?

[linh_bebu]

uầy, đúng rồi, anh Shiho nói phải đấy, còn nhớ cái hồi học cấp 2, cô giáo dạy TA tốt nghiệp đh môn tiếng NGa mới chết chứ , xong ko hiểu thế nào mà lại quay sang làm cô giáo TA đc , phát âm chán chết

[TrangAnh]

thời các phụ huynh nhà mình, thì 3 thứ tiếng Anh Pháp Đức đc coi là chuộng nhất
còn thời bây h, có vẻ như tiếng Tàu , Nhật có vẻ đc ăn khách tại VN
cũng chả phủ nhận là bọn Tàu bây h là giỏi thiệt, đi đâu cũng thấy hàng hóa của nó la liệt, chưa kể về mặt khoa học kỹ thuật của nó càng ngày càng phát triển và đc đánh giá có thể qua mặt Mỹ
nhưng cứ thử nghĩ cả thế giới có mỗi 6 tỷ ng thì đã có đến tận 1 tỷ 3 là nói tiếng Tàu, có vẻ hơi nhiều ko
học thêm làm gì nữa hả giời
mình ứ thích tiếng Tàu tẹo nào, viết trông như gà bới ý, loạn xỳ ngậu cả lên, khó chết đi đc :-P
còn h ở VN, tiếng Anh như kiểu xóa mù chữ ý nhở
nhà nhà tiếng ANh, ng ng tiếng ANh
trẻ con 4 tuổi đến bảng chữ cái tiếng Việt chưa thuộc mà bố mẹ cũng bắt đi học tiếng Anh ...
ghê thật
!

[Shiho]

Mình nhớ nhất có lần được thầy giáo dạy Toán dạy cho một điều thế này. Rằng Các em đừng coi việc VN thắng Pháp thắng Mĩ là đáng tự hào nhất (lưu ý là nhất chứ ko phải là ko tự hào nhé), mà việc đáng tự hào nhất là bao nhiêu năm thuộc địa của TQ, rồi tồn tại giữa một loạt các nước dùng chữ tượng hình, nhưng VN vẫn là nước duy nhất sử dụng ngôn ngữ hệ Latin. Đó mới là cái đáng tự hào nhất ^^

[Midori]

Bác Nhô nhầm rồi, thời các PH nhà mình, tiếng Nga mới là tiếng đc ưa chuộng nhất ^^

[TeTee]

Originally Posted by Midori

Bác Nhô nhầm rồi, thời các PH nhà mình, tiếng Nga mới là tiếng đc ưa chuộng nhất ^^

nghĩ sao lại là tiếng nga

[TrangAnh]

Originally Posted by Midori

Bác Nhô nhầm rồi, thời các PH nhà mình, tiếng Nga mới là tiếng đc ưa chuộng nhất ^^

thời đó là do VN nhà mình cử nhiều quân sang Nga học thôi
chứ tiếng Nga ở VN chưa bao h đc gọi là phổ biến cả

[salla]

nếu cho em chọn ngôn ngữ thứ 2
em sẽ chọn Tiếng Trung
1 phần là học tiêng trung tương đối dễ nếu chỉ học để nói
còn viét thì

[linh_bebu]

Originally Posted by salla

nếu cho em chọn ngôn ngữ thứ 2
em sẽ chọn Tiếng Trung
1 phần là học tiêng trung tương đối dễ nếu chỉ học để nói
còn viét thì

uh đấy, tiếng trung viết khó, tiếng nhật viết cũng khó ( mặc dù có nhg kí tự khá dễ nhg nhìn chung là khó ) cho nên mn hãy học tiếng Hàn đi , dễ viết dễ đọc

[salla]

Tiếng Trung viết khó
nhưng thưa vs bạn Linh là
tớ thấy nhièu người Việt thạo tiéng Trung toàn mù chữ thôi
nói chung là học tiếng trung là ổn nhất
nếu học nói lại tương đối dễ
vì tiếng trung gần gần TViệt

[hophuongA6]

Ai bảo tiếng Trung nói gần giống tiếng Việt đấy?

[salla]

dạ em bảo thế ạ
không dám nói là giống hoàn toàn, nhưng nó hơi hơi jống tiếng Hán phiên âm za tiếng việt, thành za học nói hơi hơi dễ ạ

[hophuongA6]

nhưng nó hơi hơi jống tiếng Hán phiên âm za tiếng việt

Số cực ít thôi nhiều người tưởng thế, học đi rồi biết

[ZungHD]

e nghĩ bản chất của ngôn ngữ là để jao tiếp, tiếng Anh, Trung và Tây Ban Nha có nhiều ng` sử dụg, vậy thì muốn jao tiép rộg e nghĩ nên học nhg~ ngôn ngữ này
nhg mà xác định ngôn ngữ quốc tế sử dụng để theo học là 1 chuyện
vì thực ra ngôn ngữ mình chọn nên hỗ trợ cả việc học tập và làm việc sau này, vào cách chọn ngành nghề, vào môi trg` mình sốg và làm việc. Nên nó fụ thuộc vào cả ý thích nữa

[kiD.]

tớ nghĩ học càng nhiều càng tốt ý, đầu tiên là tiếng anh này, miễn bàn rồi, rồi nhì là tiếng trung, miễn bàn nốt
dưng mà vẫn thích học thêm cả tiếng pháp và nhật cơ, thích cực ý
mà học thì cứ học thôi, kiểu gì cũng phải dùng đến, chả sợ thiệt bao giờ đâu
nói chung là phấn đấu tầm 7,8 năm nữa học được nốt 3 cái kia cho bằng english

[seichan]

tiếng Trugn đọc méo cả mồm ý
anh cứ thử nghe mấy bài hát tiếng Trugn xong tìm lyrics nó phiên âm mà xem
Phải học cơ

[linh_bebu]

ờ đúng rồi,tiếng trung đọc méo mồm thật , hát theo mấy cái bài tiếng T mà cái mồm cứ chu ra, như này này

Originally Posted by salla

Tiếng Trung viết khó
nhưng thưa vs bạn Linh là
tớ thấy nhièu người Việt thạo tiéng Trung toàn mù chữ thôi
nói chung là học tiếng trung là ổn nhất
nếu học nói lại tương đối dễ
vì tiếng trung gần gần TViệt

thì tớ chỉ bảo là nó khó viết thôi mà, nói như ấy thì mấy đứa trẻ con trên sapa giao tiếp tiếng anh giỏi thế mà cũng chả mù chữ là j` , kiểu học mót đc thôi chứ nó cũng chả nói lên cái j` cả

[Negunsd]

Ngoài tiếng Anh thì học được thêm tiếng Trung là tốt lắm rồi, tiếng Trung có thể dùng trong giao tiếp, kinh doanh, ...
Sau đấy thứ 2 là tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha cộng đồng của nó cũng đông, nhưng phần lớn nó dùng tiếng Anh tốt, nếu biết tiếng TBN cũng chỉ chat phiếm với bọn nó thôi, chả để làm gì.
Tiếng Nhật thì anh đặt giữa tiếng pháp và tiếng TBN, cơ mà ủng hộ các em (gái) học tiếng nhật, nghe mấy đứa con gái nhật nói chuyện với nhau mê hơn cả nghe giọng Nam mới chết dở

[Răng]

Originally Posted by linh_bebu

thì tớ chỉ bảo là nó khó viết thôi mà, nói như ấy thì mấy đứa trẻ con trên sapa giao tiếp tiếng anh giỏi thế mà cũng chả mù chữ là j` , kiểu học mót đc thôi chứ nó cũng chả nói lên cái j` cả

Sao lại chả nói lên được cái gì. Bọn trẻ ấy không chỉ học mót được tiếng Anh, mà còn đạt trình độ đủ để giao tiếp với khách, và nhiều đứa sử dụng khả năng đó để kiếm tiền sinh sống cho bản thân và gia đình.

Các em học sinh sinh viên không-mù-chữ ở đây đã học tiếng Anh, hay tiếng Trung Nhật Hàn gì đó bao nhiêu năm rồi? Mấy người đã kiếm được tiền hay làm được những việc có ích từ vốn ngoại ngữ đó nào?

Xét cho cùng học ngoại ngữ gì thì tùy người, tùy hoàn cảnh. Nhưng cũng nên để đạt đến một cái đích nào đó.

[linh_bebu]

Originally Posted by Răng

Sao lại chả nói lên được cái gì. Bọn trẻ ấy không chỉ học mót được tiếng Anh, mà còn đạt trình độ đủ để giao tiếp với khách, và nhiều đứa sử dụng khả năng đó để kiếm tiền sinh sống cho bản thân và gia đình.

Các em học sinh sinh viên không-mù-chữ ở đây đã học tiếng Anh, hay tiếng Trung Nhật Hàn gì đó bao nhiêu năm rồi? Mấy người đã kiếm được tiền hay làm được những việc có ích từ vốn ngoại ngữ đó nào?

Xét cho cùng học ngoại ngữ gì thì tùy người, tùy hoàn cảnh. Nhưng cũng nên để đạt đến một cái đích nào đó.

Em đang tự học tiếng hàn thôi , đc mấy tháng, đủ để viết và đọc , nhg chưa chắc đã hiểu . Học là cả 1 quá trình mà
Thực sự là nếu nói về việc kiếm tiền thì do hoàn cảnh đưa đẩy họ mới phải làm thế thôi, chứ chả ai là ko muốn đc học hành tử tế cả, thử hỏi nếu mấy e đó chỉ biết nói, ko biết viết thì cơ hội thăng tiến or có các công việc ổn định khác là bao nhiêu? chắc chắn là ko nhiều

Anyway, chắc chị đã hiểu sai í em, í e là bạn salla nói tiếng trung nhiều người thạo thì toàn mù chữ, thì e dẫn ra là tiếng anh cũng có nhg người như thế , nên ko nói lên đc cái j` cả >.<

[Răng]

Sorry vì đã hiểu nhầm ý em.

Thực ra cũng không phải là không có cơ hội thăng tiến. Vì ngoài vốn ngoại ngữ ra mấy em đó còn có nhiều kĩ năng cơ bản khác trong bán hàng, tiếp thị . Học chữ có khó gì đâu, học giao tiếp mới là chuyện khó. Chị nghĩ cái cần để thăng tiến là yếu tố đầu óc, tầm nhìn được bao xa (cái này mới sợ ít em có), còn biết chữ hay không chỉ là một thứ phương tiện.

[salla]

à bạn Linh ơi. Hướng dẫn viên tiếng trung có thể mù chữ . Nhưng hướng dẫn viên Tiếng Anh thì kô. Cái này có khác nhau đấy

[linh_bebu]

Originally Posted by salla

à bạn Linh ơi. Hướng dẫn viên tiếng trung có thể mù chữ . Nhưng hướng dẫn viên Tiếng Anh thì kô. Cái này có khác nhau đấy

Thế hả bạn Hoàng, nhg mà nói mồm thế này ai chả nói đc, cho tớ xin 500đ dẫn chứng

[Keng]

Ko cần quan tâm tiếng j hot, cuối cùng mình cũng đc đi học tiếng Nhật gồi

[linh_bebu]

cái tiếng nhật đc cái rất kawaii
nói nghe dễ thương ko chịu đc
nhg tớ vẫn thik tiếng Hàn nhất

[Blackcat0312]

Công nhận là học nói tiếng Trung dễ hơn tiếng Anh đó, vì nó cũng gần tiếng Việt mà ^^. Chữ thì đến cô giáo cũng suốt ngày giở từ điển thôi . Vướng 1 cái là nó có thêm tiếng Quảng Đông ( HK), Đài Loan , chữ thì có giản thể,phồn thể. Tiếng Pháp thì anh cũng học 1 ít nhưng bị lẫn nhiều tiếng Anh nên lại thôi .
Học tiếng Trung là để làm VỚI bọn nó, chứ không phải làm CHO nó đâu mà các em lo không cạnh tranh được

[minhngoc29]

Bạn em đang học tiếng Trung này ởCNN luôn .Nhưng mà nó bảo chuyên trung Ams chả ai vào .Hạ đến 2 đ rồi mà lớp vẫn thiếu lắm .Còn tiếng Nhật thì em nghĩ hot từ mấy năm trước nhưng mà chạy theo xu hướng cũng chẳng có lợi lắm .

[Nah]

Em đã từng search list về những ngôn ngữ nói nhiều nhất. Cái đầu tiên là tiếng việt là mình phải biết <- chắc chắn. Cái thứ 2 là tiếng anh. Chắc chắn của chắc chắn đấy . Có thứ tiếng thứ 3 em nghĩ thích hợp là trung quốc vì tiếng trung quốc khá phổ biến, người trung quốc nhiều vô kể trên thế giới =.= .... Nhưng mà em ko thích em quyết định theo tiếng pháp cơ ... cũng nổi tiếng bằng từng đấy . Nói thế thôi, em xin bố mẹ em có cho đâu. Bảo học hết tiếng anh đi đã .....

Sao trong khi đó bọn nước ngoài vs bọn học ở trường quốc tế từ bé nó đã đc nhét đến 5 7 thứ tiếng ý =.=

[mebemado]

theo như bạn em ở Nga thì nó phải học đến 4 thứ tiếng là: Đức, Nga, Anh, U (em đoán ý là Ucraina)
Học tiếng Hàn vẫn phải học 1 số chữ Hán chúng nó vẫn dùng. Tiếng Trung thì công nhận là phổ biến nhưng rất khó học, từ nét (quá nhiều) và cách phát âm. nhìn giữa phiên âm và đọc nhiều khi chả giống nhau gì cả Mà hình như khi học đếm số 1->10, cách giơ ngón tay cũng có quy định
Em học tiếng Nhật Tiếng Nhật, trước hết "đập" vào mắt/ tai người ta là cách đọc và chữ viết (chỉ tính hiragana và katakana) rất dễ thương, điểm này đc các bạn nữ ưa chuộng Nhưng khi học thì là vấn đề khác, lượng kanji nhiều vô đối và cấu trúc ngữ pháp thâm hậu! (là ý kiến của em ) Hiện nay thì công ty Nhật cũng nhiều, học bổng cũng nhiều, nói chung là ngành phát triển tiềm năng nhưng nghe bảo dạo này chỉ số phát triển kinh tế của nó bị giảm
Nói thêm 1 tí về vấn đề học T.Nhật ở các trg THPT Hà Nội: CNN có vẻ rất nghiêm túc trong việc dạy dỗ môn này, đồng thời vẫn học tiếng anh. Còn CVA, em là em nghe từ 1 chị học trong lớp tiêng Nhật của Chu: "cuối học kì I vẫn có đứa ko thuộc nổi bảng chữ cái hiragana .. "

[Keng]

Học tiếng Nhật khổ nhất là học bảng chữ cái mà em Chữ A viết 1 kiểu, K viết 1 kiểu nhưng KA lại ra 1 kiểu khác đâm ra mình phải nhớ rất nhiều Xong còn trọc âm và bán trọc âm, ngoài 2 bảng chữ Hiragana và Katakana thì còn có Kanji giống tiếng Trung nữa, nhiều vô kể Nhưng chị đang học thì thấy cấu trúc ngữ pháp của Nhật có vẻ dễ hơn tiếng Anh

[choi_28]

Năm sau về nước mẹ mình bảo mình đi học tiếng Trung Chả biết tiếng Trung có dùng nhiều hơn các tiến gkhác k nhờ
Hay đi học tiếg Nhật xong sang chơi vs e Keng béo :X

[Keng]

Nếu bạn định ở lại làm việc bên Sing thì nên đi học tiếng Trung đấy Có lợi khá nhiều, hồi trc chị mình lười định ko học xong cuối cùng cũng phải bò đi học tuốt

Bạn đừng đú tiếng Nhật nhá Mà có đú thì chắc bạn cũng ko học nổi đâu, đừng cố

[vuacocaro]

học được tiếng nhật cũng là năng khiếu đấy với sức của Choi sợ còn k được như người bình thường í sợ con học cả đời cũng k xong

[mebemado]

em thấy dễ nhớ nhất là bảng chữ cái vì đều là nét đơn giản. Các âm ghép thì cũng chỉ có 1 vài, ko phải là nhiều lắm với cả ghép nó cũng có quy tắc mà. Em học thì thấy cấu trúc nó ngược với tiếng anh, rất hay bị nhầm, nhiều khi cách dùng cũng khá chung chung, tùy thuộc vào "cảm nhận" của người dùng . Ví dụ như cách dùng "toki" rất nhiều, na ná nhau và chả có quy tắc quy tiếc gì cả, khi nghe nói mình có thể hiểu nhưng khi vào bài thi thì bị loạn ~.~
Chị Keng học tiếng ở trong trường ĐH ạ ?

Ở Sing, thấy toàn đồ Trung Quốc cũng khá là đông người nói tiếng Trung, chị Choi nếu sang đó thì nhất định là nên học ^^

[vuacocaro]

toki thì kiểu như that trong tiếng anh thì phải

[linh_bebu]

Originally Posted by mebemado

Học tiếng Hàn vẫn phải học 1 số chữ Hán chúng nó vẫn dùng

đâu mà, tiếng Hàn có phải học 1 số chữ hán đâu, nếu có thì nó cũng phiên âm thành tiếng hàn hẳn hoi rồi, ví dụ cái số đếm, có cả bộ số đếm tiếng hàn và hán khác nhau, nhg các nét chữ đều của hàn, ko liên quan j` đến chữ hán đâu

mà tiếng hàn nhiều từ giống tiếng việt (hán đã phiên âm í) và tiếng anh kinh khủng
ví dụ như hoan hô, ác ma, .... đọc giống hệt tiếng việt í

[Sún]

kanji chính là chữ Hán mà bạn Keng :-b chỉ có cách đọc khác thôi chứ cách viết và nghĩa thì hoàn toàn như tiếng Trung luôn :-b
mình thấy học tiếng Nhật cũng dễ, nhất là cách đọc và cấu trúc ngữ pháp
nó chẳng có j nhiều cả, chỉ là ghép các cấu trúc đã học vào với nhau thôi

tiếng Nhật thì bảng chữ Hiragana dễ học nhất, vì nó là bảng chữ chính thống của Nhật, còn Katakana là bảng chữ dùng để phiên âm những từ vay mượn của tiếng Anh tiéng Pháp mà bản thân tiếng Nhật k có những từ đó :-b Katakana thì dễ đọc, vì nghe âm nó sẽ gần giống với tiếng Anh và tiếng Pháp, nhưng mà việc nhớ từ rất là khó vì dùng nhiều âm ngắt và trường âm, chỉ đọc thôi mà viết ra thì có thể bị thiếu những âm này khi viết
còn Kanji thì nói chung là bao h cũng khó rồi. người Nhật dùng Kanji để viết thay những từ đọc đồng âm nhưng khác nghĩa. nếu chỉ viết bằng chữ mềm bt thì người đọc nhiều khi dịch nhầm. Nhưng dùng kanji thì nhìn mặt chữ là biết nghĩa ngay. khó nhất là việc tập viết kanji, vì phải viết đúng thứ tự các nét, nếu không sẽ rất khó trong việc tra từ điển sau này, khi mà nghĩa từ k biết, bộ không biết, thì ta fải tra bằng đếm nét
nói chung là ngoại ngữ nào cũng có cái khó của nó, nhưng hầu như những người đã có 1 ngoại ngữ rồi thì học thêm ngoại ngữ thứ 2 thường dễ dàng hơn, vì có thể kết hợp học ngoại ngữ 2 thông qua ngoại ngứ, vừa tiện lợi lại dễ dàng trau dồi cả 2 ngoại ngữ

[AldolfHitle]

Không ai thích tiếng Pháp à , ngôn ngữ tình yêu để đi đâu rồi, oh la langue de l'amour , bên này đang có mốt học tiếng Latinh ạ . Mình thì chuẩn bị biết nói thêm tiếng Nga và tiếng Ả rập

[linh_bebu]

thấy bảo học tiếng nhật phải học cả tiếng hán à
à, e còn nghe bảo đến cấp 2 rồi mà hs bên nhật còn chưa đọc đc báo, rồi thì cả chục người lớn mới đọc đc 1 tờ báo

[Sún]

2 hitle: anh học j mà lắm thế học để sống hay học để chết hay bên đấy bắt học thế ạ
2 linh_bebu: chắc là e nghe nhầm à :-b có thể là lớp 2 hoặc là những ng đó là người nc ngoài sống và học tập tại nhật chứ người Nhật làm j có chuyện như thế
mà công nhận đọc báo của nhật rất khó nó cứ gọi là tương vô tội vạ kanji vào với cả chữ cái của tiếng Nhật nó k như chữ latin của mình. có nghĩ là chữ viết bt và chữ in sách báo nhìn cũng khác nhau. k để í có thể nhầm lẫn từy này với từ khác ngay. bảo sao đọc sách báo cứ chả hiểu j cả . Nhất là báo. từ title đến nội dung nếu ng nc ngoài chỉ học tiếng để giao tiếp bình thường thì việc đọc đc báo của nhật là cả 1 vấn đề đấy

[choi_28]

bạn sún đúng là đi học đc 1 tháng hơn có khác Hiểu biết hơn hẳn

@Keng : Mình sẽ k gắn vs cái đất sing này nhé Ý mình chỉ là thấy tiếng Trung thôgn dụng hơn tiếg nhật mà

@cờ : Bố mài jỏi ngoại ngữ hơn mài đấy :_w

[lumosduy]

Haizzz, kỳ này, bạn add thêm môn chinese level 1 làm 1 môn tính điểm. Mỗi tuần mất 2 tiếng học chinese. Giáo trình thì cũng Hello, how are you, what's your name, where r u from ....
Nói chung cái pinyin rất chi là khó chịu, ngồi đọc đên đau cả mồm. Chữ thì thôi rồi, kỳ này phải học 300 chữ mà ko phải toàn những chữ đơn giản đã biết mà toàn những chữ trời ơi đất hỡi. Đc cái học lớp chinese rất vui vì ko phải đụng đầu với Tàu

[ManUtd_4ever]

tiếng Việt mình học mãi còn chưa hết đc nữa là ... hê hê
mong là sau khi đã khá được tiếng Anh sẽ cố gắng đi học tiếng Pháp hoặc TBN ạ !

[vuacocaro]

Tiếng Nhật dựa nhiều vào âm Hán cổ mờ mà phát âm mà nghe mới là cái khó

[mebemado]

@ ss linh_bebu: ko có chuyện chục người lớn xúm vào mới đọc đc tờ báo đâu ạ Hầu hết dân Nhật đều có bằng Nikyu ạ

@ chị Sún: Thực ra đúng là hs bên Nhật lớp 6 chưa chắc đã đọc đc hết 1 tờ báo đâu ạ. Có thể đọc 1 số thứ như truyện tranh hay tạp chí truyện tranh, 1 vài loại dành cho lứa tuổi như mình gọi là "teen". Trong đó ko nhiều kanji như các tờ báo và hầu hết là kanji thông dụng. VD nho nhỏ như quyển Doraemon của em, có 1 số chữ vốn viết = kanji nhưng chắc do độ tuổi đọc truyện mà em thấy nó viết = hiragana. Một cái nữa là viết kanji thì câu văn của mình sẽ lịch sự hơn nên báo thì dĩ nhiên nhiều kanji, chứ ko vô tội vạ ^^

Kanji phát âm có giống âm Hán nhưng nghe cũng rõ mà, chẳng qua là chúng nó nói nhanh, thỉnh thoảng đọc chìm 1 số từ nữa.
"toki" là Thời - thời gian, lúc, .etc

[Sún]

ôi mình còn 1 tháng rưỡi nữa là mình có nikyu rồi thế mà mình phải nghỉ
e mebemado cũng học Jap à :-b e học đến đâu zồi
chỉ bảo cho chị 1 chút

[Keng]

Originally Posted by mebemado

em thấy dễ nhớ nhất là bảng chữ cái vì đều là nét đơn giản. Các âm ghép thì cũng chỉ có 1 vài, ko phải là nhiều lắm với cả ghép nó cũng có quy tắc mà. Em học thì thấy cấu trúc nó ngược với tiếng anh, rất hay bị nhầm, nhiều khi cách dùng cũng khá chung chung, tùy thuộc vào "cảm nhận" của người dùng . Ví dụ như cách dùng "toki" rất nhiều, na ná nhau và chả có quy tắc quy tiếc gì cả, khi nghe nói mình có thể hiểu nhưng khi vào bài thi thì bị loạn ~.~
Chị Keng học tiếng ở trong trường ĐH ạ ?

Ở Sing, thấy toàn đồ Trung Quốc cũng khá là đông người nói tiếng Trung, chị Choi nếu sang đó thì nhất định là nên học ^^

Ừh em, nhưng chị chỉ học theo kiểu giao tiếp để đỡ phải đi học ở trung tâm vừa đắt vừa mang tiếng ko thi ĐH thôi em ạ Chứ chị sang Nhật vẫn học = TA cơ ^^

Originally Posted by AldolfHitle

Không ai thích tiếng Pháp à , ngôn ngữ tình yêu để đi đâu rồi, oh la langue de l'amour , bên này đang có mốt học tiếng Latinh ạ . Mình thì chuẩn bị biết nói thêm tiếng Nga và tiếng Ả rập

Năm t3 em phải học thêm 1 ngoại ngữ nữa, có thể là tP đấy anh Có j dạy em nhớ

Originally Posted by Sún

2 hitle: anh học j mà lắm thế học để sống hay học để chết hay bên đấy bắt học thế ạ
2 linh_bebu: chắc là e nghe nhầm à :-b có thể là lớp 2 hoặc là những ng đó là người nc ngoài sống và học tập tại nhật chứ người Nhật làm j có chuyện như thế
mà công nhận đọc báo của nhật rất khó nó cứ gọi là tương vô tội vạ kanji vào với cả chữ cái của tiếng Nhật nó k như chữ latin của mình. có nghĩ là chữ viết bt và chữ in sách báo nhìn cũng khác nhau. k để í có thể nhầm lẫn từy này với từ khác ngay. bảo sao đọc sách báo cứ chả hiểu j cả . Nhất là báo. từ title đến nội dung nếu ng nc ngoài chỉ học tiếng để giao tiếp bình thường thì việc đọc đc báo của nhật là cả 1 vấn đề đấy

Chuyện đọc báo đúng đấy ấy Hôm nay nghe kể chuyện có thằng nhận đc bức thư toàn viết = Kanji hồi lớp 6 ~~> ko hiểu j. Lên cấp 3 hiểu hơi hơi và mãi đến gần tốt nghiệp ĐH mới hiểu 90% cái thư đấy Nghe phong phanh đâu đấy là có tận 1950 kí tự Kanji cơ ý

[mebemado]

Ôi ss Sún học đến nikyu rồi ạ giỏi thế :X mà sao ss ko làm nốt nikyu mà nghỉ gì thế ạ phí lắm í
ss học đâu thế
em học sắp sắp thi đc sankyu fấn đấu thì cuối năm sau mới thi đc nikyu cơ mà cái là em ko giỏi phấn đấu ..
ss Keng đi trường nào ở Nhật ạ

[Keng]

@linh_bebu: có phần đúng thôi cái vụ cả chục người mới đọc đc 1 tờ báo chắc ko có đâu em
@mebemado: lúc đầu ss định đi Ritsumeikan APU vì nó là trường quốc tế nhưng sang đấy phải học từ năm 1 vs cả xa Tokyo nên bỏ rồi ss đang xem xét giữa Osaka Uni và Waseda Uni

[namlun16]

he he cho em mem mới tí tởn với ,em cũng đang học một thứ tiếng nữa và đó chính là tiếng Nhật.
Em học cái này vì e thick chứ ko theo trào lưu nào hết mà do thick mí lị thick du học nhật thoai.
Hiện đang học ở Yuki ý học sắp hết sơ cấp I roài.Ở đây có ai học tiếng Nhật trình cao hơn e thì làm ơn chỉ giáo nhé
arigatou :X

[Sún]

Originally Posted by mebemado

Ôi ss Sún học đến nikyu rồi ạ giỏi thế :X mà sao ss ko làm nốt nikyu mà nghỉ gì thế ạ phí lắm í
ss học đâu thế
em học sắp sắp thi đc sankyu fấn đấu thì cuối năm sau mới thi đc nikyu cơ mà cái là em ko giỏi phấn đấu ..
ss Keng đi trường nào ở Nhật ạ

ss học để năm sau đi thôi
ss mới học đc có 4 tháng ngày nào cũng học 4 tiếng luôn
h vào học ĐH zồi nên ss k có thời gian, phải nghỉ phí quá

2 linh bebu: cũng chẳng kì dị lắm đâu e ngôn ngữ nào học rồi cũng sẽ thấy thik nhưng sao cả đời mình k thể thik đc tiếng Thái

2 namlun: thế e học theo giáo trình nào :-b

[linh_bebu]

@ss Sún: chuẩn chuẩn , tiếng thái, tiếng lào, campuchia, thậm chí cả tiếng Hongkong nghe nó cũng kinh lắm nhé, ss có để í mấy cái film HK í, tiếng nó cứ xì xồ nghe kinh lắm

nhg mà tiếng nhật khó thế thì sang bên đấy học hành kiểu j` khi mà chính ng` bản xứ còn ko đọc đc dễ dàng tiếng nc' mình nhỉ , e thấy ko hỉu lắm

hú hú, ko ai học tiếng Hàn à , tiếng Hàn cái j` cũng minh bạch rõ ràng, ko như tiếng Nhật đâu

[Sún]

tiếng Hàn cũng chẳng minh bạch rõ ràng lắm đâu e cứ học đi rồi biết
tiếng Nhật thì sang đấy phải cố học thôi chứ biết làm lào mà nói chung trong giảng dạy người ta cũng hạn chế dùng nhiều kanji, vì có thể chính người Nhật còn chả hiểu bảo sao mình k hiểu
khó mỗi đoạn tra từ điển và tra cứu tài liệu thôi

mà tiếng HongKong nghe cũng đc mà :">

[mebemado]

ss Sún học đâu ạ :"> em đi học :"> cho nó nhanh, cố thi trước khi nó đổi kì thi sang 5 cấp và thi nói :-ss
ss Keng cho em add nick nhé :"> tham khảo cách ss chọn trường. Em muốn tìm hiểu từ giờ để xác định dễ quanh đi quẩn lại chả hiểu sao em cứ thích bám vào APU

Mà em thấy rõ ràng báo Hàn vẫn có chữ Hán mà '__' hay là chỉ có Bắc Triều Tiên dùng thôi nhở

[Sún]

ôi ôi sắp đổi zồi á thế ss k kịp lấy à á á á
nếu mà e có thời gian đi học các buổi sáng thì học ở chỗ trung tâm đông đô í :-b vì nó chỉ có lớp buổi sáng là học t2~t7 thôi :-b học thế nó nhanh
chỗ đấy của Hảo sensei :"> Hảo sensei dạy ở ngoại thương, là 1 trong những ng đầu tiên giảng dạy tiếng nhật ở vn Hảo sensei mới cả Hương sensei ở ngoại ngữ toàn dịch sách mới cả viết từ điển đấy
thế nên mới có câu là thầy Hảo ngoại thương thầy Hương ngoại ngữ chất phết
quảng cáo tí :">

[Keng]

Học trung tâm Sakura ở Ngoại thương cũng ngon, nhiều người học phết (mình đek học nhưng quảng cáo hộ tí )

@mebemado: ss chọn trường theo tiêu chí học = tA càng nhiều càng tốt em ạ, chả có j đâu Nếu em cần tham khảo nhiều trường thì lên văn phòng của bọn Jasso ở Ngoại thương ý, nó có nhiều tài liệu tham khảo chọn trường lắm APU sắp có thằng Cờ sang, trường đấy lấy học bổng cũng khá dễ (nếu có IELTs hoặc TOELF rồi ) vs cả là trường quốc tế nên giao lưu nhiều, sướng phết Mỗi tội xa Tokyo quá, mỗi lần đi chơi chỉ riêng tiền đi lại muốn ná thở

[billabong]

nếu học tiếng nật ở NT thì học ở trung tâm VJCC trụ sở dc ưu tiên nằm ngay trong trg`


việc chọn ngoại nữ mọi ng` có thể tham khảo
đây là bài viết của 1 sv ftu về việc chọn học ngại ngữ ở trg` trên 4r ftu

Chọn thứ tiếng nào là một "đặc quyền" của các em khối A. Tuy nhiên "đặc quyền" này đôi khi cũng khiến các em phải bối rối trong lựa chọn của mình. Ở đây anh không khuyên các em nên học tiếng này, bỏ tiếng kia mà chỉ điểm qua một chút về tình hình dạy và học ngoại ngữ ở trường mình để em có lựa chọn đúng đắn và phù hợp nhất với mình. Anh bỏ qua tiếng Nga và tiếng Pháp vì 2 thứ tiếng này không thông dụng bằng các thứ tiếng còn lại (ít nhất là ở thị trường việc làm VN bây giờ)

Tiếng Anh: là ngoại ngữ chiếm số đông sinh viên theo học. Theo đánh giá chung thì chất lượng tiếng Anh ở trường NT ở mức... bình thường. Không chán nhưng cũng không thể gọi là hay được. Phải đến >90% sinh viên học tiếng Anh trong trường phải tìm ra các trung tâm hay các thầy bên ngoài để học thêm nâng cao trìnhd độ. Một phần là vì tính cạnh tranh khá cao, phần khác là vì nếu chỉ học ở trong trường không thôi thì có vẻ không đủ.

Tiếng Nhật: chiếm số lượng sinh viên nhiều thứ hai trong trường, sau tiếng Anh. Học tiếng Nhật trường mình rất có lợi thế: phong trào học tiếng Nhật ở VN nói chung và ở NT nói riêng là cao; được nhiều sự hỗ trợ, nhiều hoạt động ngoại khoá; có giáo viên người bản địa... Hiện giờ anh chưa bíêt ai học tiếng Nhật trong trường mà phải đi học thêm ở bên ngoài. Một nhược điểm đó là tiếng Nhật có vẻ khá khó , theo đánh giá tương quan thì khó hơn tiếng Anh.

Tiếng Trung: Chiếm số lượng sinh viên theo học khá khiêm tốn. Mỗi khoá chỉ khoảng 2-3 lớp. Tiếng Trung trường mình thì không có giáo viên bản ngữ. Nhưng do đặc điểm về ngôn ngữ và văn hoá giữa VN và TQ cũng có nhiều điểm tương đồng, cho nên việc không có giáo viên bản ngữ cũng không phải là một trở ngại đối với sv học tiếng Trung. Giáo viên dạy tiếng Trung ở trường hầu hết là thầy cô giáo trẻ hoặc tầm trung tuổi, đặc điểm chung là rất nhiệt tình. Tiếng Trung giống tiếng Nhật ở chỗ là chỉ học ở trong trường thôi cũng đủ, không cần phải đi học thêm ở đâu khác. Về độ khó thì tiếng Trung dễ hơn tiếng Nhật và không khó hơn tiếng Anh là mấy.

Về cơ hội việc làm sau khi ra trường: Cần phải khẳng định với các em một điều như thế này: đa phần các em vào trường NT là để học KINH TẾ chứ không phải học NGOAI NGỮ. Do vậy cho dù theo học thứ tiếng nào thì em cũng phải đảm bảo được kiến thức chuyên môn kinh tế của mình và phải có tư duy của dân kinh tế. Tuy nhiên ngoại ngữ giỏi lại là một trong những lợi thế lớn của sinh viên NT. "Giá" của sv NT ở chỗ: năng động, thạo chuyên môn và giỏi ngoại ngữ (cái đầu và cuối thì có vẻ nhỉnh hơn các trường khác). Một điều luư ý là cho dù em chọn học bất kể thứ tiếng gì thì TIẾNG ANH là thứ tiếng mà em buộc phải thành thạo khi ra trường tìm kiếm công việc. Không phải là không có những người ra làm việc đúng với chuyên ngành tiếng mình được đào tạo trong trường như Nhật, Trung... nhưng số đó chiếm không nhiều và không phải là điển hình. Nói như vậy thì chả ai thèm học Trung, Nhật nữa??? Cũng không phải! Chính vì tiếng Anh là thứ ngôn ngữ buộc phải giỏi cho nên sinh viên học Trung, Nhật cũng có ý thức về việc học tiếng Anh. Kết quả là sau khi ra trường, đa phần là sinh viên học Trung, Nhật biết 2 ngoại ngữ. Cho dù tiếng Anh của họ có thể ko bằng với sinh viên chuyên học tiếng Anh, thế nhưng yêu cầu của công việc thực tế đôi khi lại không đòi hỏi người ta phải quá giỏi tiếng Anh đến mức đấy. Và trong trường hợp đó thì người nào biết 2 ngoai ngữ: Nhật - Anh, Trung - Anh... chắc chắn sẽ được ưu tiên hơn rồi!

Phù! Nói nhiều vậy, các em đọc xong không biết có chọn được phương án nào cho mình không

[linh_bebu]

@ss sún: em đang học tiếng hàn mà , minh bạch hơn tiếng Nhật
ví dụ m + a + n --->thành luôn man , dễ dễ

dù sao e vẫn thấy tiếng Nhật là 1 thứ tiếng thật khó hỉu

@ mebemado: tiếng hàn ko có hán đâu, có thì chỉ là đã đc phiên âm ra tiếng hàn thôi, kiểu trong tiếng việt vẫn có tiếng hán í, nhg mà có vít bằng chữ hán đâu , tất cả các kí tự , chữ cái trong tiếng hàn thì đều là thuộc bảng chữ cái tiếng hàn hết ,

[mebemado]

Để em ra Đông Đô xem :d nghe nói lâu rồi nhưng hok ngờ nó dạy lẹ thế em học ở NT, học chắc mà chậm quá =-= cà rề quá.

Người quen của em toàn đi APU Nó hơi xa Tokyo nhưng đc cái là hội sinh viên VN đông đảo và thân thiện học đc cả 2 tiếng thì phải nữa với cả dễ lấy học bổng

@ss linh: Tiếng nhật: ma+n =man. Cũng rõ ràng minh bạch như tiếng Hàn

EDIT: ss Sún có điện thoại hay địa chỉ chỗ đấy ko cho em với. Chỗ ss học là của thầy Hảo, em tra trên net thì là ở Đê La Thành mà sao cũng có 1 cái Đông Đô nữa ở đường Láng là sao ạ :-s
Em mới xem lại thì hình như đợt cải cách thi này vẫn ko có viêt sakubun với nói ạ '__' mà ko xác định được là 2010 hay 2009 là nó áp dụng :-s

[Sún]

cái ở đê la thành chỉ là trụ sở để đăng kí thôi, mà bây h cũng chả đăng kí ở đấy nữa rồi
bây h chuyển hết về bên đường Láng
ở ngõ 1008 đường Láng nhé e vào đấy hỏi ng ta chỉ cho :-b số nhà 16 thì phải
nói là nhà thôi chứ nó to như cái công ty í thang máy các kiểu
7 tầng mà :-b
mà á mình đang thik học ở đông đô
ss định cuối tháng này đi học NT đấy dưng mà ở đấy học chậm lắm
lại phải học lại từ đầu à

mà có bạn nào biết NIAS không
nagasaki institute of applied science
mình định học 1 năm cái J language course ở đấy

[Keng]

Mình chưa nghe bao h ấy ạ

Em iêu nào định đi Osaka Uni thì ới ss 1 phát, ss để dành share nhà nhá Tình hình giá cả đắt đỏ như này chắc 4 năm ko đc về lần nào mất

@mebemado: APU ss đc 80% học bổng đấy em ạ, mà hồ sơ chả có cái vẹo j, hồi đấy còn chưa biết tiếng Nhật nó tròn méo ra sao cơ điều đấy chứng tỏ cho chuyện nhận học bổng của nó là quá dễ mỗi tội ss ko đi vì phải học lại từ năm 1, nhọc nhằn thế đấy

[Sún]

thế Os uni có cho học chuyển tiếp từ đây sang hả ấy thế ấy coi hộ tớ kiến trúc bên đấy thế nào đi

[Keng]

Phải xem danh sách các trường liên kết thì mới biết có cho chuyển tiếp ko chứ Cái APU hình như cũng cho chuyển tiếp nhưng là vs ĐHQG của mình thôi Ấy phải đi hỏi đi

@linh_bebu: bộ chữ tiếng Hàn đc coi là khoa học nhất đúng ko em? ss chưa học nhưng con bạn ss học xong rồi cười nhục ss vì tiếng Nhật khó hơn tỉ lần

[linh_bebu]

đúng đúng, chuẩn chuẩn ss ạ, khoa học nhất thế giới đấy ạ

@mebemado: đấy là chị ví dụ thế thôI , thấy bảo trong tiếng nhật nhìu chữ đọc 1 kiểu như khi ghép vào lại đọc kiểu khác mừ
còn tiếng hàn thì lúc nào ghép vào cũng đọc thế

[mebemado]

Uầy 80% @_@ ss Keng thi Ielts đc bao nhiêu ạ em lấy làm gương :">
NT thi đầu vào rồi ss Sún ơi nếu ko học từ đầu thì thi đầu vào mà ss =-="

Em hỏi Đông Đô thì 2 ng phụ trách mỗi ng 1 kiểu, khi thì bảo là có học cấp tốc và thi đầu vào lớp đó cho 3 kyu, 1 ng thì bảo đó là nhầm lẫn chứ ko có

[Sún]

thế e hỏi ai :-b bà nào thế để ss đến ss làm việc

[Keng]

Originally Posted by mebemado

Uầy 80% @_@ ss Keng thi Ielts đc bao nhiêu ạ em lấy làm gương :">
NT thi đầu vào rồi ss Sún ơi nếu ko học từ đầu thì thi đầu vào mà ss =-="

Em hỏi Đông Đô thì 2 ng phụ trách mỗi ng 1 kiểu, khi thì bảo là có học cấp tốc và thi đầu vào lớp đó cho 3 kyu, 1 ng thì bảo đó là nhầm lẫn chứ ko có

IELTs ss được 6.5 em ạ cơ mà... ss chuẩn bị đi học thi lại đây em

[Kto]

Tớ đang làm sv thứ 1 khoa tiếng Hàn ĐHHN. Có bác nào ... cùng trường cùng khoa xin chỉ giáo ạ :X tình hình là hôm nay nhận đc giáo trình tiếng Hàn... Đọc mà chả hiểu cái khỉ jì
Bỏ TA thì tiếc lắm Vẫn fải học tiếp

[Sún]

thế liên hệ ngay với bạn Leo nhé có khi cùng lớp cũng nên đấy

[Keng]

Bạn Kto có phải cũng học tA ở lớp thầy Thắng ko nhỉ? Nếu đúng thì hôm qua lúc lên tập trung ở khoa tớ thấy ấy đi về khoa Hàn

[Kto]

Originally Posted by Keng

Bạn Kto có phải cũng học tA ở lớp thầy Thắng ko nhỉ? Nếu đúng thì hôm qua lúc lên tập trung ở khoa tớ thấy ấy đi về khoa Hàn

Ô thế là biết tớ à ừm tớ là học trò của thầy Thắng xoăn đây ấy cũng học ĐHHN à? khoa nào thế?

[Midori]

Ui, thấy mấy em ở đây bàn tán tiếng Nhật xôn xao wa' Mình cũng bon chen tí

Sis cũng đang học tiếng Nhật, tại thích nước Nhật wa' nên quyết tâm lao đầu vào học thêm Có điều bên này chẳng ai dạy cả nên sis phải tự học thôi, ngoài ra xem anime, J-drama, rồi make friend với mấy đứa sv du học ng` Nhật để practice khoản phát âm
Sis học tiếng Nhật = tiếng Anh, và thấy là phát âm dễ hơn tiếng Anh chút, có khá nhiều từ phát âm cứ na ná tiếng Anh, mỗi tội là ng` Nhật nói hơi nhanh thì phải

Khó nhất thì đúng là khoản viết + đọc. Sis mới học thuộc đc bảng hira và kata thôi, cho nên chỉ đọc đc những cái đơn giản. Còn lại đang lò dò đến phần kanji for 1st Grade

Thấy bảo có khoảng 50,000 kanji exist Nhưng mà Japanese Ministry of Education gì gì đó chỉ designate 1,945 characters as Jooyoo Kanji thường hay dùng nhất. Và nếu mà biết đc khoảng 1000 chars là đọc đc 90% báo của Nhật rồi

Kể ra mà hồi xưa tiếng Việt mình vẫn giữ kiểu viết tiếng Hán-Nôm, ko chuyển sang chữ viết kiểu latin thì bây h học kanji đỡ phải khổ ko

[Keng]

Theo GV của em bảo thì J là thứ tiếng nói nhanh t2 trên TG sau tPháp đấy ss ạ Ông thầy em người J vào nói 1 hồi loạn hết cả đầu

Kì thi năng lực tiếng Nhật mà em phải thi thì cấp độ cao nhất là phải học được ~2000 Kanji cơ ss ạ T.T

[GemLeaf]

Thế nghĩa là tiếng Pháp nói nhanh nhất ạ???
Huhu thảo nào hôm nọ thi nghe mình chả nghe ra cái j` thôi tự an ủi được 1 tí, cám ơn bạn Keng đã cho tớ biết 1 sự thật rất là đáng buồn này.

Sis Mid chăm quá cơ :"> Nếu em học thì em học Chinese cơ ạ, mặc dù cũng thích JPese lắm ...

[angry_bee]

ồi các bạn tài năng thế ngưỡng mộ quá

Có 1 thời tớ cũng thích Chinese, nhưng học hành chẳng ra đâu vào đâu cả rồi thỉnh thoảng lại muốn học tiếng Ý, nghe nói là học trên Dante gì đó rất hay cơ mà lại ngại đi Hi vọng là lên đh mình sẽ bớt bê trễ đi

[Midori]

Học tiếng j` cũng có cái khổ của nó nhỉ Nhưng mà dù khó thế nào sis cũng cố gắng học cho thành thạo.
Sis có dự định sau khi học xong ĐH ở đây sẽ qua Nhật sống 1 tgian, cho nên h sis phải tích cực học từ bây h

Thấy mấy ng` bảo kinh nghiệm học kanji là học dần dần, kiểu gặp từ nào biết từ đó, chứ ko nên ngồi học thuộc lòng từng kanji một. Sis nghĩ cũng đúng, khoảng mấy chục thì còn nhớ đc chứ gần 2000 như thế, ai mà thuộc lòng hết đc


@Keng: giờ sis mới để ý, cái nick của em nghĩa là kira kira đúng ko

@Gem: sis thấy em học tiếng Anh này, tiếng Pháp này, rồi bây h lại tiếng Trung nữa như thế cẩn thận thành loạn đấy

@em: cứ có đam mê là sẽ học đc ngay ý mà

[Keng]

Hồi trc em có lượn đi học tPháp khoảng hơn tháng, sau khi toàn viết tA thay vì viết tP thì đã bị đuổi vì kết quả quá kém Lên năm 3 em chả biết sẽ chọn học ngoại ngữ 2 là cái j đây Giá mà nó cho tA có phải tốt ko

@ss Mid: đúng ạ

[PLosvite]

Originally Posted by Midori

Ui, thấy mấy em ở đây bàn tán tiếng Nhật xôn xao wa' Mình cũng bon chen tí

Sis cũng đang học tiếng Nhật, tại thích nước Nhật wa' nên quyết tâm lao đầu vào học thêm Có điều bên này chẳng ai dạy cả nên sis phải tự học thôi, ngoài ra xem anime, J-drama, rồi make friend với mấy đứa sv du học ng` Nhật để practice khoản phát âm
Sis học tiếng Nhật = tiếng Anh, và thấy là phát âm dễ hơn tiếng Anh chút, có khá nhiều từ phát âm cứ na ná tiếng Anh, mỗi tội là ng` Nhật nói hơi nhanh thì phải

Khó nhất thì đúng là khoản viết + đọc. Sis mới học thuộc đc bảng hira và kata thôi, cho nên chỉ đọc đc những cái đơn giản. Còn lại đang lò dò đến phần kanji for 1st Grade

Thấy bảo có khoảng 50,000 kanji exist Nhưng mà Japanese Ministry of Education gì gì đó chỉ designate 1,945 characters as Jooyoo Kanji thường hay dùng nhất. Và nếu mà biết đc khoảng 1000 chars là đọc đc 90% báo của Nhật rồi

Kể ra mà hồi xưa tiếng Việt mình vẫn giữ kiểu viết tiếng Hán-Nôm, ko chuyển sang chữ viết kiểu latin thì bây h học kanji đỡ phải khổ ko

kanji chỉ có khoảng 5000 chữ thui mà, bây h em mới học gần xong higa, èo gian nan quá. mà chị học ở đâu đấy

[Keng]

1 tuần em đã phải vọc xong đống Hira vs Kata, thật là khó nuốt ss Mid học trong bao lâu ạ? Mà học Kata xong làm bài luyện tập viết các từ tA ý ạ, viết xong đọc lên chả hiểu j luôn Bảo sao người Nhật lại dốt tA cơ

[PLosvite]

1 tuần học xong 2 bảng á, chẹp... hâm mộ quá. Cho xin cái bí quyết đi

[mebemado]

ko phải gì nhưng sao em thấy mọi ng học hira với kata lâu thế ạ em thấy học 1,2 ngày là thuộc rồi, sau đấy nữa học vào mẫu câu, từ vựng là nhớ luôn mà.
Cơ mà từ "nước ĐỨC" trong T.nhật lạ lắm em chả tháy giống TA gì cả. Dễ viết kata nhất là toile

[Sún]

mình cũng chỉ đc phép học hira với kata trong có 1 tuần thôi mà cả bảng chữ ghép nữa sang tuần thứ 2 thì đọc từ nào phải biết viết từ đấy zồi

[Midori]

Sis học khi nào sis có time thôi, nên học viết 2 cái bảng hira + kata đấy hơn 1 tháng mới xong Còn để nhớ thì sis in 2 cái bảng đó ra rồi dán ở khắp nơi: phòng sis (bàn học, đầu giường), dán cả ở chỗ sis làm, rồi để vào notebook, thậm chí để cả ở màn hình desktop nữa. Lúc nào cũng nhìn thấy cho nhớ

Ko biết mấy đứa thấy thế nào chứ sis thấy tuy là cái bảng kata viết dễ hơn hira, nhưng mà nhiều chữ nó cứ same same nhau, vd như là "si" với "tsu" chẳng hạn, đôi khi nhìn ko kỹ là bị nhầm

@Keng: ng` Nhật dốt tiếng Anh thật à em

[Sún]

vầng, bảng kata có những chữ nhìn rất giống nhau, và lúc viết k ể í cũng dễ viết nhầm lắm
e thấy hira dễ đọc hơn :-b

[Keng]

Hira dễ học hơn nhiều ý ạ Kata em học rồi mà nhiều lúc vẫn nhầm loạn cả lên

@Sún: đọc thì như nhau mà ấy