Có ai học tiếng Hàn không ??

[boyloichoi]

Có ai thích tiếng Hàn không nhỉ . Lập 1 topic Hàn phát nèo . Các bạn biết tiếng Hàn hoặc muốn tìm hiểu về tiếng Hàn vào đây tranh luân nhé

[leo_meomeo]

Có tớ muốn học tiếng Hàn :X , nhưng mà học tiếng Hàn có khó kô với cả kô biết trong klnet có bộ gõ tiếng Hàn kô nhờ

[boyloichoi]

down ve` dc ma`. Roi` vao Regional and Leangue Opitions de? chinh? he^. chu~

[boyloichoi]

day la link tim` hieu ve` du hoc HQ http://vnkrol.com/ cac ban vao tham khao nhe'

[linh_bebu]

tớ cũng đang học tiếng hàn qua mạng nè, mới chỉ học cách đọc và cách viết thoai, cũng dễ phết, đọc thì cứ ghép ghép từng nguyên âm, phụ âm lại, cùng mấy cái nguyên tắc nữa là xong í mà.

[linh_bebu]

nhưng mà so với ngữ pháp tiếng anh thì nó cứ linh tinh thế nào í, hình như động từ tobe lại ở cuối câu, mới lại còn mấy cái gì gì như là topic marker,subjective marker í

[leo_meomeo]

bạn Trung về VN rồi thì dạy tớ tiếng Hàn nhá mà bạn Trung về cũgn là để nâng cao tiếng Hàn đúgn kô

[boyloichoi]

Ừa tớ về ngoài các môn học thi DH còn học tiếng Hàn điên đảo nữa , mệt quá .
Đúng là tiếng Hàn thì động từ ở cuối câu đấy ban Linh bé bự ạ . Công nhận là tiếng gì cũng khó.Ko biết bao h bọn nó mới phải học tiếng mình chứ mình ko phải học tiếng của chúng nó nhỉ

[boyloichoi]

Sao trường mình ko ai hứng thú với tiếng Hàn nhỉ.Cũng hay mà .Thế mà cứ tưởng nhắc đến HQ thì bọn nó phải nhảy xổ vào hỏi han chứ .Đang cần giao lưu

[linh_bebu]

thế bạn loichoi là ở đâu về thế, tiếng hàn đã pro chưa

[linh_bebu]

Originally Posted by boyloichoi

Ừa tớ về ngoài các môn học thi DH còn học tiếng Hàn điên đảo nữa , mệt quá .
Đúng là tiếng Hàn thì động từ ở cuối câu đấy ban Linh bé bự ạ . Công nhận là tiếng gì cũng khó.Ko biết bao h bọn nó mới phải học tiếng mình chứ mình ko phải học tiếng của chúng nó nhỉ

ko bao h đâu. Trừ khi các nước trên thế giới là thuộc địa của Việt Nam, cứ từ từ mà chờ

[boyloichoi]

Tớ tiếng Hàn cũng tạm ổn thôi . Mà bạn Linh là kém tớ 2 tuổi phải gọi = anh chứ nhỉ . Đang cần cac fan của Korean để lập Kim Liên Korean Club đây. Giao lưu cũng là 1 cách học mà

[linh_bebu]

Originally Posted by boyloichoi

Tớ tiếng Hàn cũng tạm ổn thôi . Mà bạn Linh là kém tớ 2 tuổi phải gọi = anh chứ nhỉ . Đang cần cac fan của Korean để lập Kim Liên Korean Club đây. Giao lưu cũng là 1 cách học mà

ko sao ko sao, gọi ấy tớ cho nó trẻ, sướng thế còn gì .
Mà hỏi bạn từ đâu về việt nam sao bạn ko trả lời hả.
a` mà làm sao kém 2 tuổi được, tớ học lớp 11 mà ấy hơn 2 tuổi tức là học lớp 13 à , mà ấy vẫn học Kim Liên mà, đúng ko?

[linh_bebu]

a` mà nếu muốn lập Kim liên korean club thì phải có đứa nào giỏi giỏi tiếng hàn để truyền thụ lại cho các mem chứ.

[leo_meomeo]

bạn Trung vừa đi du lịch Hàn Quốc hơn 1 tháng về còn j bó tay tưởng rút học bạ sang đấy rồi cơ cuối cùng lại quay lại
Mà sao về mà kô mang se7en về cho tớ

[boyloichoi]

Sr Leo nhé.Cái hôm đi gặp áp phích sev7en ko kịp hỏi .Tớ mới chỉ rút bản sao học bạ thôi . Khôn vãi

[boyloichoi]

Bạn Linh nhìn lại tuổi tớ với tuổi ấy hiểu ngay sao hơn 2 tuổi thôi .Từ đâu về VN thì có bạn Leo trả lời hộ rồi nhé. Còn chuyện KKC thì đang còn phải xem trường mình có ai giỏi tiếng Hàn ko đã

[linh_bebu]

Originally Posted by boyloichoi

Bạn Linh nhìn lại tuổi tớ với tuổi ấy hiểu ngay sao hơn 2 tuổi thôi .Từ đâu về VN thì có bạn Leo trả lời hộ rồi nhé. Còn chuyện KKC thì đang còn phải xem trường mình có ai giỏi tiếng Hàn ko đã

à không, chả là lúc mới lập nick ghi là 15 tuổi, cuối năm nay là 16 roài (sinh vào cuối nắm mừ ), chắc là chỉ kém bạn loichoi có 1 tuổi thôi, nhưng mà cứ xưng ấy tớ cho nó vui

[boyloichoi]

Ừ thế cũng đc . Cẩn thận ko lại lạc chủ đề tiếng Hàn nhé . Thế ấy cũng đang học tiếng Hàn hả?Còn học ko hay thôi rồi . Biết an nyong ha sê yô chưa

[linh_bebu]

tớ chỉ đang học trên mạng thôi, annyong haseyo ai chả bit', tớ còn biết jo hayo nay`, apayo nay`, malhae juseyo này, vân vân và vân vân . Nói chung là cũng biết một số cái expression hay dùng thôi, mới cả từ vựng cũng biết một ít,

[boyloichoi]

Hehe phát âm sai rùi . Tiếng Hàn không có âm j đâu , phải chuyển âm j => ch . VD: chô ha yô .

[linh_bebu]

ặc, mấy cái này tớ học trên trang web dạy tiếng hàn của Hàn quốc mà, sai sao được. Mới lại tớ thấy lúc mà phiên âm sang chữ alphabet í, lắm lúc cứ sai sai thế nào í. VD như la` tên người Ahn Jung Hwan chẳng hạn, làm gì có cái kiểu Ahn nhỉ, đúng ko?

[boyloichoi]

Âm j la tiếng Hàn phiên âm ra tiếng Anh thì bọn nó đọc thế ấy ạ.Chứ đúng của nó phải la âm ch,tớ học tớ biết mà . Còn tên tiếng Anh thì phiên âm nhiều kiểu lắm

[linh_bebu]

nhg mà tớ thấy trên tivi lúc nó nói cái âm ch cũng na ná âm j mà, tức là nó có cả âm j í chứ đâu phải mình chỉ đọc là ch ko thôi đâu, đúng ko

[boyloichoi]

Sai rồi.Ko hề có âm j đâu.Thật đấy .Ấy học tiếng Hàn trang nào , đưa tớ xem thử .

[linh_bebu]

tớ học nhiều trang lắm , nhg mà nghe cái âm ch của nó cũng có cái gì đó giống giống j mà......whatever. À hỏi tí, có phải là có âm jj ko, âm này thì đọc thế nào nhỉ

[boyloichoi]

Âm j là phiên âm để cho người Anh học.Còn đọc đúng phải là ch . Âm jj tức la chch , đọc âm này thì phải phát âm mạnh , còn âm ch' thì phát âm bật hơi

[linh_bebu]

chch thì đọc cái kiểu quái gì bây h, à mà ấy được sang Hàn quốc roài à, sướng thía

[boyloichoi]

Ừ , đi có tháng rưỡi ý mà . Công nhận là hay và vui phết .

[linh_bebu]

đi chơi à, hay là thăm họ hàng gì, có thực hành đc tiếng Hàn ko.
Mà hình như cái topic này của riêng mình í

[boyloichoi]

Ừ. Tớ định sang học nhưng thôi lại về.Nói chuyện thế này phiền nhỉ.Hay add nick tớ nhé tiu_tiu90

[Nui]

Tớ biết viết , tớ biết đọc tiếng Hàn Tớ học ở một quyển sách, ở trên mạng có một phần mềm dạy đấy, search trong google là ra mà ^^

[boyloichoi]

Thế hả . Hay quá . Lại thêm 1 người học tiếng Hàn nữa rùi ^^ . Bạn học đc nhiều không ?? Nói chuyện tốt chưa

[linh_bebu]

công nhận là đọc với cả viết thì khá dễ,, nhg mà cái chính là từ vựng thôi, nhỉ. à, mới cả ngữ pháp nữa, nhìn có khi đêk' phân biệt đc đâu là danh từ, động từ, chủ ngữ nữa

[boyloichoi]

Phan biet dc ma . Dong tu` co' "ta`" dang` sau y'.Con` chu? ngu~ thi` no' luoc. bo?

[linh_bebu]

lúc nào phải nhờ bạn loichoi phụ đạo cho vài buổi mới đc

[boyloichoi]

Ok .San sang san sang.Cu tuong klnet hong roi.Ai ngo van vao dc ,dau.

[linh_bebu]

the' ay' hoc tieng' han` o dau day', a` nik ay' la` gi` nhi?, co' gi` con` hoi? cho'

[leo_meomeo]

Oài có 2 người mà cũng sang được trang 2 cơ đấy mà bạn Trung dạo này chỉ thấy mỗi đi học nghề chả thấy đi học Toán j cả

[boyloichoi]

@leo: uh` hoc gi` hay thi` di chu' . To co hoc toan o lop nua dau , met
@linh : cho rui` ma` : tiu_tiu90

[linh_bebu]

chả bao h thấy lên mạng để mà hỏi cả ..............

[PhE0niX]

Tiếng Việt chưa sõi đòi tiếng Hàn
Đố đơn giản là thế này
vcl : ????
dm: ???
lol: ???

Cấm suy nghĩ bậy bạ

[linh_bebu]

chính vì tiếng việt ko sõi nên mới phải học tiếng hàn chứ , thế mà cũng ko hiểu à .
Đố mấy cái trên mà cũng đố à, dễ thế tự tìm hiểu đi

[boyloichoi]

tpic tieng' Han cua minh cha co ai ung? ho the nay ah`

[boyloichoi]

Linh dau cap nhat thong tin de

[boyloichoi]

a lô a lô , box tiếng Hàn quay trở lại , mọi người ai có sở thích vào nhé . 만나서 반가워

[Min]

em thích học tiếng Hàn lắm
học để sau lày còn sang bên HÀn với các oppa Super Junior
nhưng em bít mỗi mấy từ cơ bản thôi ah
như là kamsamita là cảm ơn...

[leo_meomeo]

bạn Trung đã vào đây rồi cơ à, èo ơi mà tớ hỏi tí muốn cài bộ gõ tiếng hàn thì down ở đâu

[Duc_Du]

chú Shaggy giờ rảnh thế ngồi mở lại box cơ đấy , vào lại box lớp chiến tiếp đi chú

[boyloichoi]

em Min đọc sai bét rồi kìa kam sa ham ni ta mới đúng

[boyloichoi]

chờ tớ search bộ gõ tiếng Hàn cho nhé , tối nay sẽ có :->

[boyloichoi]

http://luyenkim.net/home9/index.php?...style=f-larger đây là 1 cách đơn giản nhưng phải có đĩa win
bản chữ cái tiếng hàn gõ trên bàn Phím


http://chuyenhungvuong.net/diendan/s...ead.php?t=7277) link down ko cần đĩa win

[Haylee]

Hồi trước máu mê học tiếng Hàn nên em cũng cài bộ này rồi

Nhưng mà sau 1 hồi học mặt chữ mãi k thuộc thì đã quá nản

Chỉ cần biết sarang hea thôi

[boyloichoi]

mặt chữ nó học cũng đâu có khó lắm thích thì học được thôi mà

[linh_bebu]

Originally Posted by Haylee

Hồi trước máu mê học tiếng Hàn nên em cũng cài bộ này rồi

Nhưng mà sau 1 hồi học mặt chữ mãi k thuộc thì đã quá nản

Chỉ cần biết sarang hea thôi

ôi em ơi, chị thề với em là không khó lắm đâu e ạ

Không nhớ quá trình học hành ra sao nhg mà nói chung cũng nhàn hạ lắm e à , nhớ là hồi đấy chăm chỉ lên net học

Bây h thuộc mặt chữ và bít viết rồi thấy sung sướng lắm í , nhìn phát là đọc đc luôn
Có j` add nik anh Trung mà hỏi chi tiết

Khi học xong mặt chữ rồi thì tầm 10h15 sáng bật kênh arirang lên, từ thứ 2 đến 6, có chương trình let's speak korean, mỗi ngày nó dạy 3 mẫu câu thông qua 1 đoạn phim vui, hay lắm
à nhg mà phải khá tiếng anh thì mới nghe đc nó giảng cái j` nhớ

[Haylee]

Thế ý ạ

Chị nói thế làm em lại ham hố học tiếng Hàn rồi

Thường thì em tập nhớ mặt chữ bằng cách cứ viết đi viết lại thôi, luyện chữ luôn thể Rồi sau đấy lười lười, bỏ thế là quên sạch Mai bắt đầu học lại

[linh_bebu]

uh đúng rồi í em, học đi

Học tiếng Hàn là dễ nhất đấy ,
chữ của Tiếng Hàn đc coi là bộ chữ có cách phát âm khoa học nhất thế giới đấy
Chữ viết của nó cũng dễ thương nữa , dễ học

[Haylee]

Em thấy so với tiếng Nhật và tiếng Trung thì cái bộ chữ của tiếng Hàn vô cùng dễ Chỉ là tại mình lười thôi

Nhưng em thấy học phát âm của nó cũng là 1 vấn đề lớn ý Khó hát theo các oppa đc

[linh_bebu]

, khó gì em, phát âm nó ghép ghép như tiếng việt thui mà
em thử search trang nào có dạy cả phát âm xem ,chị chả nhớ chị học thế nào nữa nhg mà bây h đọc và viết, nói thì thạo rồi
chị bây h lấy lyric toàn lấy korean thôi, chứ lấy romanization thì ko hát theo đc , toàn nhìn vào tiếng hàn rùi hát theo , sướng lắm í

[Haylee]

Chị cứ làm em thèm

Biết bao h mới đc như chị đây Ngưỡng mộ quá

Mục tiêu đầu tiên là thuộc mặt chữ

Bao h thuộc xong rồi học qua cái khác

[boyloichoi]

ôi dời ơi con đệ mình nó chém điên thế , hồi đầu chả đọc sai be bét toét xe lét ra à . Ko có anh mày thì giờ vẫn phát âm nhà quê nhé . Nhưng mà công nhận bảng chữ tiếng Hàn dễ thuôc lắm , anh học thuộc nó chỉ 15 phút , ghép âm cũng dễ , lại nhiều từ đọc giống mình vì nó cũng bắt nguồn từ âm Hán , nhiều từ thì đọc như tiếng anh , mỗi cái ngữ pháp thì thôi , kinh khủng phết

[Haylee]

Ôi

Thế anh cho em nik chat đi

Có gì còn hỏi han

[boyloichoi]

nick anh là tiu_tiu90

[Duc_Du]

ép cái nick chú 10 lần hỏi 9 lần chú đang bận game
thôi có gì hỏi luôn trên này có cái mà câu chứ

[leo_meomeo]

Nếu kô nhầm thì linh_bebu và Haylee là fan của Suju thì phải tớ biết có 1 trang chuyên có romanization và translation đấy mỗi tội nó update hơi chậm may mà chưa sập tiệm :">
aheeyah.com nhá thử vào xem

[Haylee]

Em k phải fan của SJ chị ạ ^^

Nhạc Hàn bài nào hay thì em nghe thôi

Hay nghe soundtrack của phim hơn

Mà cho em hỏi romanization là cái chữ viết của nó đúng k ạ ? Chứ k phải là đã đc phiên âm ra theo chữ la tinh

[leo_meomeo]

romanization là phiên âm ý em :X nói chung vào trong đấy thì tha hồ lần mò

[Hyp_luv_Rain]

Em là em cũng kết tiếng Hàn lắm , biết đọc , biết viết , nhưg ko biết nghĩa

[boyloichoi]

hehe thế là giống anh rồi , dần dần nhìn nhiều mới nhớ đc .
@LEo : link tớ gửi dùng đc ko leo

[o0okiddyo0o]

Tiếng Hàn đọc k khó, viết k khó (lắm) dưng mà học nghĩa của nó thì thui rồi
Ít ra biết đọc biết viết cho ng ta đỡ bảo mình mù chữ là đc ồi

[linh_bebu]

, nếu thực sự muốn học thì chắc cũng ko đến nỗi đâu, nó cũng có mẫu câu như tiếng anh mà

Originally Posted by boyloichoi

ôi dời ơi con đệ mình nó chém điên thế , hồi đầu chả đọc sai be bét toét xe lét ra à . Ko có anh mày thì giờ vẫn phát âm nhà quê nhé . Nhưng mà công nhận bảng chữ tiếng Hàn dễ thuôc lắm , anh học thuộc nó chỉ 15 phút , ghép âm cũng dễ , lại nhiều từ đọc giống mình vì nó cũng bắt nguồn từ âm Hán , nhiều từ thì đọc như tiếng anh , mỗi cái ngữ pháp thì thôi , kinh khủng phết

Xin lỗi cậu đi nhớ, tôi ko đọc xai, mà chỉ viết phiên âm nó sai thôi nhớ , có cần phải be bét toét xe lét thế ko hả , làm ng` ta sụp đổ hình tượng quớ >.<

Nói chung tiếng hàn có mấy nguyên âm kiểu nó ko nghiêng rõ ràng sang 1 âm nào đâu nhớ, thế nên lúc nghe chắc cũng hơi khoai

15', có chém quá ko đấy bạn Trung

[boyloichoi]

ơ thật , hồi học cấp tốc nó dạy nhanh lắm , nói chung la nói chữ nào là nhớ đc chữ đấy , nhưng mà các từ thì học mãi ko nhớ

[__Jin__]

Originally Posted by boyloichoi

ơ thật , hồi học cấp tốc nó dạy nhanh lắm , nói chung la nói chữ nào là nhớ đc chữ đấy , nhưng mà các từ thì học mãi ko nhớ

đấy
học tiếng Hàn khó lắm
ai học tiếng Thái hay Arập ko ???????

[linh_bebu]

Originally Posted by boyloichoi

ơ thật , hồi học cấp tốc nó dạy nhanh lắm , nói chung la nói chữ nào là nhớ đc chữ đấy , nhưng mà các từ thì học mãi ko nhớ

thế á
các từ tớ học cũng dễ vào mà
@Jin: đề nghị ko vào topic câu kéo nhớ

[boyloichoi]

Bảng chữ cái tiếng Hàn

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ
a ya o yo ô yô u yu ư i e ye ê yê

ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ
p ch t k s m n ng r h

âm đọc cứng : ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ
âm đọc bật hơi : ㅍ ㅊ ㅌ ㅋ

[boyloichoi]

hic viết cách ra ko đc nên hơi khó đọc các bạn thông cảm

[anhoa_lala]

Ơ thế boyloichoi không phải nick anh Hoàng ạ
Em cũng là ng` yêu thích Hàn Quốc

Và cũng muốn học hỏi. Cơ mà cứ khó khó ~

[seichan]

máy của em không đọc đc mấy kí tự của chữ Hàn Quốc
cho nên nhìn chữ các anh chị viết toàn ra hình ô vuôg
có ai biết làm ntn đẻhết tình trạng này không

[Haylee]

@ chị Kê : ở trang trước có hướng dẫn cài bộ gõ tiếng Hàn đấy chị ạ

[leo_meomeo]

@ An Hoan cái chữ ký của em =p~ có phải là Haru Haru trong Minialbum Stand up của BB kô =p~
@ Trung :"> tớ chưa down :"> ( tại lười )nhưng mà tớ thank ấy 15$ rồi đấy :">

[__Jin__]

Originally Posted by boyloichoi

Bảng chữ cái tiếng Hàn

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ
a ya o yo ô yô u yu ư i e ye ê yê

ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ
p ch t k s m n ng r h

âm đọc cứng : ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ
âm đọc bật hơi : ㅍ ㅊ ㅌ ㅋ

ôi mie
windown ko có tiếng Hàn thành ra chẳng hiểu gì cả

[boyloichoi]

down bộ gõ tiếng Hàn về đi là nhìn thấy ngay mà , ở ngay trang trước đấy

[__Jin__]

em down rồi
setup rồi
nhưng ko biét sử dụng ntn

[Haylee]

Ôi vẫn đang học nhớ mặt chữ

[linh_bebu]

down cái font tên là batang.ttc j` đấy, lên google mà search, rồi vào control panel cop cái file đấy vào mục Font là ngon ngay í mà
file tầm 5mb

[boyloichoi]

nói chung đơn giản thôi mà , trong web nó hướng dẫn đầy đủ mà

[linh_bebu]

ớ, trung ơi, post thiếu rồi, cả we, wa ,mấy cái linh tinh thế nữa mà
thảo nào thấy cứ ít ít

đợi lúc nào tớ down bộ gõ tiếng hàn về rồi chúng ta cùng chiến bằng tiếng hàn cho nó máu

[Haylee]

các anh chị bình tĩnh, đợi em học xong mặt chữ đã nhớ

Mà em thấy học nghĩa của các từ thì có thể dùng Google translation Như kiểu học tiếng Anh ý Chia từng bài một, chào hỏi rồi họ tên này nọ Chả hiểu trên đấy có chuẩn k nhở

[Hyp_luv_Rain]

oài, chiến = tiếng Hàn cho em chiến vs, các anh chị cứ chiến vs nhau , e ở ngoài CẢM ƠN (kamsahamnita), XIN LỖI(mianhae), XIN CHÀO(annyơnghaseyo)....mấy từ cơ bản ý , có được ko ạh, loi choi tý thôi

[boyloichoi]

@ Linh : đấy là mấy âm ghép rồi , đây chỉ là bảng chữ cái thôi mà
@ Hyp gì đấy : anny ơng là âm nhà quê em ạ , dân thành phố âm đấy phải đọc là o an nyong
안 녕

[Hyp_luv_Rain]

@boyloichoy:E là Hýp thôy a ạ., ko có gì đấy đâu.Ko nhà qê đâu anh ơi, HQ chuẩn đấy, e ko bao h fát âm nếu như nó ko chắc chắn a ạ

[seichan]

em thề là em không biết down cái nào cả

[boyloichoi]

@Hyp : thế thì sửa lại là annyong đi em giọng chuẩn đấy
@ Kê : nó hướng dẫn kĩ lắm mà , em đọc đi thế nào cũng cóp đc

[Hyp_luv_Rain]

@boyloichoi:Ô, thế cả 2 cùng chuẩn àh, thỳdùng cả 2 cũg đc. màh anh, sao fải sửa

[linh_bebu]

thực ra thì nó lái lái giữa 2 cái í , nhg tớ nghe thì nghiêng về o nhiều hơn là ơ

@trung: thì cứ đánh vào, cho nó đầy đủ í >.<

[boyloichoi]

giữa o va ơ thì nó thành cái gì oơ ah` an nyoơng
đầy đủ là đúng những gì tớ đánh mà

[linh_bebu]

ơ kìa, ko hiểu à >.<
đã là nói lên thì nó khó giải thik lắm, lúc nào gặp, chúng ta sẽ cùng phát âm

[seichan]

ôi đùa
em down mãi rồi
down tất cả những cái gì dính đến tiếng Hàn trong cái link ý rồi mà down xong nó báo là không bật đc cho win

http://www.hanquocngaynay.com/font/font.rar

thôi thì bạn nào cần down thi vào đây nhớ down 1 phát đc luôn đấy @__________________@

[seichan]

chiệp
em down mãi không đc bộ gõ @_@ nó bảo là không cài đc @_@
thôi thì đành down font thôi vậy

[boyloichoi]

tạm thời tớ đang trong tình trạng khốn đốn , mọi thắc mắc liên hệ Linh bé bự đệ nhé