kodomo no hi :P

vinhthanh1991 · 05-05-2010, 21:22

hôm nay ngày 5/5 là ngày tết của trẻ em ở Nhật Bản

mình xin giới thiệu lịch sử ngày này nhé

Nguồn gốc ngày trẻ em có tên là Tango no Sekku được tổ chức vào ngày thứ 5 trong tuần trăng thứ 5 theo âm lịch. Ngày lễ này vốn vẫn được tổ chức tại Trung Quốc, Đài Loan, HongKong và thậm chí Việt Nam với một ý nghĩa khác dưới cái tên Tết Đoan Ngọ. Sau đó, Nhật đã đổi ngày lễ này sang ngày 5/5 với ý nghĩa là ngày của các bé trai (ngày các bé gái có tên gọi là Hina Matsuri hay còn gọi là Lễ hội búp bê). Năm 1948, chính phủ Nhật xác nhận đây là ngày nghỉ lễ toàn quốc và đổi tên thành Kodomo no Hi, ngày cầu nguyện cho trẻ em và lòng biết ơn với người mẹ.

Theo truyền thống, rất nhiều nghi lễ được tổ chức nhân ngày này để mong tránh được tai họa, bệnh tật và những vận rủi khác. Ngay từ thế kỷ thứ 8, vào ngày này, người Nhật thường gắn những nhành cây có hương thơm dễ chịu như cây diên vĩ hoặc cây yomogi (giống như ngải cứu ở Việt Nam) lên quần áo hoặc trên mái nhà để xua đuổi tà ma và quỷ thần. Vì tên cây diên vĩ trong tiếng Nhật đồng âm với một thành ngữ biểu thị sự tôn sùng tinh thần thượng võ, nên nó được dùng để cầu chúc cho các em trai được khỏe mạnh ngay từ thời thơ ấu.

Vào đầu thời kỳ Edo, khoảng thế kỷ 17, có tục lệ treo các lá cờ đuôi nheo cùng với gia huy ở trước cửa nhà hoặc ở những khu tư dinh dành riêng cho các võ sĩ. Có lẽ bắt nguồn từ đó mà người dân thành phố cũng cố gắng làm cho người khác biết đến mình bằng cách treo những băng giấy màu hình cá chép trước cửa nhà.

Nhưng vì sao trong vô số các loài cá, người ta lại chọn cá chép làm vật tượng trưng. Nguồn gốc xuất phát từ một truyền thuyết của Trung Quốc, kể rằng ngày xửa ngày xưa, nước ở vùng trung lưu sông Hoàng Hà thường rất hung dữ, và loài cá chép đã vượt vũ môn hóa rồng. Loài cá này đã trở thành biểu tượng cho sự thành đạt trong cuộc sống.

Bộ cá koi-nobori đầu tiên được làm bằng giấy, nhưng ngày nay hầu hết được làm bằng vải lụa cho rẻ tiền. Theo các nhà sản xuất koi-nobori thì trong nhiều gia đình, ngay từ khi bé trai mới được một tuổi, ông bà đã mua tặng một bộ. Ở những khu đô thị đông đúc, vì nhà cửa chật hẹp nên người ta thường treo trang trí ở ngay các ban-công.

Các bộ koi-nobori dài khoảng 1,5m thường bán rất chạy. Một bộ gồm cá bố màu đen, cá mẹ màu đỏ còn cá con thì màu xanh. Đặc biệt thông dụng là bộ cá chép gồm cả bánh xe chong chóng, được buộc vào sợi dây rồi gắn trên đỉnh cột, gặp gió chong chóng sẽ xoay tít, làm các chú cá cũng tung bay phấp phới. Mỗi bộ như vậy giá khoảng 240 đôla đến 480 đôla. Những gia đình có vườn rộng có thể treo những chú cá dài tới trên 5m, trên những cọc cao vút dựng giữa vườn.

theo http://phamvuchuong.oni.cc/?p=72

hình như mình vẫn là kodomo thì phải

Kanichiwa · 05-05-2010, 21:41

hôm nay đang thi có mấy ông bà Nhật đi qua phòng thi

babychan · 05-05-2010, 22:34

Chủ topic thì còn trẻ em gì nữa

Mặc dù bây giờ sắp hết ngày rồi

nhưng mình vẫn muốn nói cho các bạn có hứng thú là ở Daiso có bán Koinobori mini đó

dễ thương lắm

vinhthanh1991 · 06-05-2010, 09:24

Quote:

Originally Posted by babychan

Chủ topic thì còn trẻ em gì nữa

Mặc dù bây giờ sắp hết ngày rồi

nhưng mình vẫn muốn nói cho các bạn có hứng thú là ở Daiso có bán Koinobori mini đó

dễ thương lắm

mình tưởng dưới 20 thì vẫn là Kodomo chứ nhỉ

mà Koinobori chất lượng cao được vẽ bằng tay và tất nhiên là giá cũng không rẻ chút nào cả

babychan · 06-05-2010, 11:42

thử hỏi ở vn này thì mua koinobori chất lượng cao để làm gì ? và treo vào đâu ? = ))

Quote:

mình tưởng dưới 20 thì vẫn là Kodomo chứ nhỉ

Không chắc làm nhưng nghĩ là khôg. :/

**etouA** · 07-05-2010, 18:48

em nghĩ em ko còn là kodomo rồi

nữa là 20

05-05-2010, 21:22
vinhthanh1991 V.I.P Join Date: 23-05-2009 Posts: 1.010 KL$ (TOP! 14): 6.822 Awarded 81 time(s) Sent 118 thank(s) Received 60 thank(s) School: PTTH Kim Liên Class: A12 (2006-2009)	hôm nay ngày 5/5 là ngày tết của trẻ em ở Nhật Bản mình xin giới thiệu lịch sử ngày này nhé Nguồn gốc ngày trẻ em có tên là Tango no Sekku được tổ chức vào ngày thứ 5 trong tuần trăng thứ 5 theo âm lịch. Ngày lễ này vốn vẫn được tổ chức tại Trung Quốc, Đài Loan, HongKong và thậm chí Việt Nam với một ý nghĩa khác dưới cái tên Tết Đoan Ngọ. Sau đó, Nhật đã đổi ngày lễ này sang ngày 5/5 với ý nghĩa là ngày của các bé trai (ngày các bé gái có tên gọi là Hina Matsuri hay còn gọi là Lễ hội búp bê). Năm 1948, chính phủ Nhật xác nhận đây là ngày nghỉ lễ toàn quốc và đổi tên thành Kodomo no Hi, ngày cầu nguyện cho trẻ em và lòng biết ơn với người mẹ. Theo truyền thống, rất nhiều nghi lễ được tổ chức nhân ngày này để mong tránh được tai họa, bệnh tật và những vận rủi khác. Ngay từ thế kỷ thứ 8, vào ngày này, người Nhật thường gắn những nhành cây có hương thơm dễ chịu như cây diên vĩ hoặc cây yomogi (giống như ngải cứu ở Việt Nam) lên quần áo hoặc trên mái nhà để xua đuổi tà ma và quỷ thần. Vì tên cây diên vĩ trong tiếng Nhật đồng âm với một thành ngữ biểu thị sự tôn sùng tinh thần thượng võ, nên nó được dùng để cầu chúc cho các em trai được khỏe mạnh ngay từ thời thơ ấu. Vào đầu thời kỳ Edo, khoảng thế kỷ 17, có tục lệ treo các lá cờ đuôi nheo cùng với gia huy ở trước cửa nhà hoặc ở những khu tư dinh dành riêng cho các võ sĩ. Có lẽ bắt nguồn từ đó mà người dân thành phố cũng cố gắng làm cho người khác biết đến mình bằng cách treo những băng giấy màu hình cá chép trước cửa nhà. Nhưng vì sao trong vô số các loài cá, người ta lại chọn cá chép làm vật tượng trưng. Nguồn gốc xuất phát từ một truyền thuyết của Trung Quốc, kể rằng ngày xửa ngày xưa, nước ở vùng trung lưu sông Hoàng Hà thường rất hung dữ, và loài cá chép đã vượt vũ môn hóa rồng. Loài cá này đã trở thành biểu tượng cho sự thành đạt trong cuộc sống. Bộ cá koi-nobori đầu tiên được làm bằng giấy, nhưng ngày nay hầu hết được làm bằng vải lụa cho rẻ tiền. Theo các nhà sản xuất koi-nobori thì trong nhiều gia đình, ngay từ khi bé trai mới được một tuổi, ông bà đã mua tặng một bộ. Ở những khu đô thị đông đúc, vì nhà cửa chật hẹp nên người ta thường treo trang trí ở ngay các ban-công. Các bộ koi-nobori dài khoảng 1,5m thường bán rất chạy. Một bộ gồm cá bố màu đen, cá mẹ màu đỏ còn cá con thì màu xanh. Đặc biệt thông dụng là bộ cá chép gồm cả bánh xe chong chóng, được buộc vào sợi dây rồi gắn trên đỉnh cột, gặp gió chong chóng sẽ xoay tít, làm các chú cá cũng tung bay phấp phới. Mỗi bộ như vậy giá khoảng 240 đôla đến 480 đôla. Những gia đình có vườn rộng có thể treo những chú cá dài tới trên 5m, trên những cọc cao vút dựng giữa vườn. theo http://phamvuchuong.oni.cc/?p=72 hình như mình vẫn là kodomo thì phải

05-05-2010, 21:41
Kanichiwa New Member Join Date: 09-09-2009 Posts: 27 KL$: 1.403 Sent 2 thank(s) Received 15 thank(s) School: PTTH Kim Liên Class: A6 (2009-2012)	hôm nay đang thi có mấy ông bà Nhật đi qua phòng thi ------------------------------ Tao dùng thời gian để kiếm tiền… rồi dùng tiền để đốt thời gian

05-05-2010, 22:34
babychan Member Join Date: 23-03-2009 Posts: 108 KL$: 652 Awarded 14 time(s) Sent 89 thank(s) Received 50 thank(s) School: PTTH Kim Liên Class: A12 (2008-2011) Location: phòng màu xanh...	Chủ topic thì còn trẻ em gì nữa Mặc dù bây giờ sắp hết ngày rồi nhưng mình vẫn muốn nói cho các bạn có hứng thú là ở Daiso có bán Koinobori mini đó dễ thương lắm

07-05-2010, 18:48
etouA Manager Join Date: 26-08-2009 Posts: 652 KL$ (TOP! 19): 5.550 Awarded 39 time(s) Sent 137 thank(s) Received 47 thank(s) School: PTTH Kim Liên Class: A7 (2009-2012) Location: bên kia trăng :">	em nghĩ em ko còn là kodomo rồi nữa là 20 ------------------------------ ko phải là etoua mà là etouA