Lyrics Final Fantasy(tất tần tật)

[beckly]

Lời nhật

Final Fantasy VI - Aria di Mezzo Carattere


Amor mio, caro bene,
Perché vai lontan da me?
Giurasti un amor, che mai non dovea
Aver fine per noi.

Nei momenti di tristezza,
Nei momenti di dolor,
A te, mia stella, penso
Con infinito ardore.

Un legame senza speme
Perché mai dovrei aver?
Che cosa tu vuoi ch'io faccia oramai,
Mi devi dire tu.

Ti ringrazio, caro bene,
Amor mio, vita mia,
Al grave doler, al buio timor
Che il cuore mi turbó,

Dolcemente, con amore,
Hai risposto al mio gridare,
Per sempre ognor, per sempre ognor,
Qui a me, t'attenderò.

[beckly]

Lời Anh

<span style='font-size:8pt;line-height:100%'>Final Fantasy VI - Aria di Mezzo Carattere</span>


Oh my hero, so far away now.
Will I ever see your smile?
Love goes away, like night into day.
It's just a fading dream.

I'm the darkness, you're the stars.
Our love is brighter than the sun.
For eternity, for me there can be,
Only you, my chosen one.

Must I forget you? Our solemn promise?
Will autumn take the place of spring?
What shall I do? I'm lost without you.
Speak to me once more!

We must part now, my life goes on.
But my heart won't give you up.
Ere I walk away, let me hear you say.
I meant as much to you.

So gently, you touched my heart.
I will be forever yours.
Come what may, I won't age a day,
I'll wait for you, always.


_________________

[beckly]

Lời NHẬT

Final Fantasy VII - One-Winged Angel



Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi

Sephiroth
Sephiroth

Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi

Sephiroth
Sephiroth

Sors immanis
Et inanis
Sors immanis
Et inanis

Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth

Sephiroth

Veni, veni, venias,
Ne me mori facias
Veni, veni, venias,
Ne me mori facias

Veni, veni, venias,
Ne me mori facias
Veni, veni, venias,
Ne me mori facias

Gloriosa
Generosa
Gloriosa
Generosa

Gloriosa
Generosa
Gloriosa
Generosa

Sephiroth
Sephiroth



_________________

[beckly]

Final Fantasy VII - One-Winged Angel
Burning inside
with violent anger.
Burning inside
with violent anger.

Sephiroth
Sephiroth

Burning inside
with violent anger.
Burning inside
with violent anger.

Sephiroth
Sephiroth

Fate - monstrous
and Empty
Fate - monstrous
and Empty

Burning inside
with violent anger.
Burning inside
with violent anger.

Sephiroth
Sephiroth

Come, come, O come,
do not let me die
Come, come, O come,
do not let me die

Come, come, O come,
do not let me die
Come, come, O come,
do not let me die

Glorious
Noble
Glorious
Noble

Glorious
Noble
Glorious
Noble

Sephiroth
Sephiroth






_________________

[beckly]

Lời NHẬT

Final Fantasy VIII - Liberi Fatai


Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Excitate vos e somno, liberi mei
Cunae sunt non
Excitate vos e somno, liberi fatali
Somnus est non.

Surgite
Inventite
Veni hortum veritatis
Horti verna veritatis

Ardente veritate
Urite mala mundi
Ardente veritate
Incendite tenebras mundi

Valete, liberi
Diebus fatalibus

Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec



_________________

[beckly]

Lời ENG

Final Fantasy VIII - Children of Fate

Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec


Wake from your sleep, my children
Your childhood years are gone
Wake from your sleep, Children of Fate
Your rest is gone

Arise
Search
Come to the true garden
The garden of spring's truth

With fiery truth,
Burn the evils of this world.
With fiery truth,
Light the darkness of the world.

Farewell, children
from the day of fate.

Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec



_________________

[beckly]

Chỉ có lời ENG
Final Fantasy VIII - Eyes On Me



Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real, or just my fantasy?
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar.


My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Oh, did you ever know
That I had mine on you?

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure?
If frown is shown, then
I will know that you are no dreamer.

So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you?

Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if you're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out, then
You will know that you are not dreaming

[beckly]

Chỉ có lời ENG

Final Fantasy IX - Melodies of Life


Alone for a while I've been searching through the dark,
For traces of the love you left inside my lonely heart,
To weave by picking up the pieces that remain,
Melodies of life - love's lost refrain.

Our paths they did cross, though I cannot say just why.
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye.
And who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold.


In my dearest memories, I see you reaching out to me.
Though you're gone, I still believe that you can call out my name.

A voice from the past, joining yours and mine.
Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds - forever and beyond.

So far and away, see the birds as it flies by.
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky.
I've laid my memories and dreams upon those wings.
Leave them now and see what tomorrow brings.

In your dearest memories, do you remember loving me?
Was it fate that brought us close and now leaves me behind?

A voice from the past, joining yours and mine.
Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life,
To the sky beyond the flying bird - forever and on.

If I should leave this lonely world behind,
Your voice will still remember our melody.
Now I know we'll carry on.
Melodies of life,
Come circle round and grow deep in our hearts, as long as we remember.

[beckly]

Lời NHẬT

Final Fantasy X - Suteki da Ne



Kaze ga yoseta kotoba ni
oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni
hazunda koe.

Tsuki ga yureru kagami ni
furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta
yawarakai namida.

Suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka.

Sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru.

Kaze wa tomari kotoba wa
yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa
tooku no koe.

Tsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta
kakusenai namida.

Suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka.

Sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru.


_________________

[beckly]

Lời ENG

Final Fantasy X - Isn't It Wonderful?



My heart was swimming
in words gathered by the wind.
My voice bounded
into a cloud-carried tomorrow.

My heart trembled
in the moon-swayed mirror.
Soft tears,
spilled with a stream of stars.

Isn't it wonderful?
If we could walk, hand in hand,
I'd want to go
to your town, your home, in your arms.

I dream of being
against your chest,
my body in your keeping
disappearing into the evening.

Words halted by wind are
a gentle illusion.
A tomorrow torn by clouds is
the voice of a distant place.

My heart that had been
in a moon-blurred mirror that flowed,
Those stars that trembled and spilled
cannot hide my tears.

Isn't it wonderful?
If we could walk, hand in hand,
I'd want to go
to your town, your home, in your arms.

My dream of your face,
that I softly touch,
melts in the morning


_________________

[beckly]

Chỉ có lời ENG

Final Fantasy X - Otherworld



Go now, if you want it. An otherworld awaits you.
Don't you give up on it. You bite the hand that feeds you

All alone cold fields you wander,
Memories of it cloud your sight.
Fills your dreams, disturbs your slumber,
Lost your way a fallen knight

Hold now, aim is steady. An otherworld awaits you.
One thousand years--you ready? The otherworld it takes you.

Go, go into the sand and the dust and the sky,
Go now, no better plan than to do or to die.
Free me, pray to the faith in the face of the light
Feed me, fill me with sin, now get ready to fight
You know you will,
You know you will.
You know you know you know you know that you will,
You know you know you know you know that you will.
You know you will.

Fight fight fight
Fight fight fight
Fight fight fight
Fight fight fight

Hope dies and you wander. The otherworld it makes you.
Dreams they rip asunder. The otherworld it hates you.
Free now, ride up on it. Up to the heights it takes you.
Go now if you want it. An otherworld awaits you.

[beckly]

Lời ENG

Final Fantasy X Single - Pure Heart



Straight on this long, continuing road
there is surely something to believe in.

Like a traveler in the midst of the wind.
I have my eyes on the northern sky.

The passionate feelings that were beginning to vanish
once again sway in radiance in my chest.

I don't want the tears to spill
as so not to lose to my weaker self.

In eyes holding only an unadorned spirit
there are great, unseen wings.

I open my arms while singing
to embrace the perpetuity of time
to be tied to life

Straight on this long, continuing road
there is surely something to believe in



_________________

Bạn có lời bài " Love will grow" không?

Love Will Grow
ALBUM : Final Fantasy Vocal Collection II

Love will grow, and nothing comes in the way,
It's true that love is here to stay;
All we have to do is to face tomorrow.
Love will grow; there's no need to run and hide,
It's true we've always been so slow--
Should I tell you now what's been burning inside?

Darling, strange days are over,
Fears and tears, they're all gone.
This is the very beginning--
Now, the world is meant for you and me.

Love will grow; there's one thing I'm sure of now:
I know that we'll get no more sighs,
Love is to us true-blue, and there's no sorrow.

Love will grow; come what may, we'll never part.
Let's hold on tight to dreams of ours,
Even though we've still got a long way to go...

Darling, strange days are over
Fears and tears, they're all gone.
This is the very beginning--
Now, the world is meant for you and me.

See how the day has just broken,
Oh, so fresh from the world
See how the brand new sun's coming up--
Let it now...shine on me!
Shine on you...shine on me!

Love will grow, and nothing comes in the way,
It's true that love is here to stay;
All we have to do is to face tomorrow!

[beckly]

Lời Nhật
Final Fantasy X-2 - 1000 no Kotoba



Kimi no kotoba wa
Yume no yasashisa ka na?
Uso o zenbu ooikakushiteru
Zurui yo ne

Tabi tatsu kimi ni
Tsumetai senaka misete
Kiite ita yo--hitori tatakau no?
Zurui yo ne

"Kaette kuru kara"
Oikoshite yuku kimi no koe
Ijihatte, tsuyoi furi
Toki o modoshite: sakeba yokatta?
Ikanaide to namida koboshitara?
Ima wa dekiru, donna koto mo

Ienakatta, sen no kotoba o
Harukana kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete

Ienakatta, sen no kotoba o
Kizu tsuita kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru

Yume no tsuzuki wa kimi o omoinagara
Ano hi no koto wasureta furi shite
Zurui yo ne

"Tegami o kaku kara"
Shisen sorashita kimi no koe
Ijihatte, tsuyoi furi
Toki o modoshite: okoreba yokatta?
Matenai yo to kata o otoshitara?
Ima wa dekiru, donna koto mo

Kikoeteru, sen no kotoba o?
Mienai kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete

Kikoeteru, sen no kotoba o?
Tsukareta kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru

Ienakatta, sen no kotoba o
La la la la...
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete

Kikoeteru, sen no kotoba o?
La la la la...
Kimi no senaka ni yorisoi
La la la la la....



_________________

[beckly]

Lời ENG

Final Fantasy X-2 - 1000 Words



Your words--
The kindness of a dream?
Covering up all the lies
How unfair

You're leaving on your journey
Coldly you turn your back on me
I heard--you're fighting alone?
How unfair

"I'll be back"
Your voice, passing me by
Being stubborn, pretending to be strong
Turn back time: should I have screamed?
Let loose the tears with a "Don't go"?
Now I can do anything

I couldn't say those thousand words
I'll send them toward your far-away back
Turn them into wings

I couldn't say those thousand words
I draw close to your wounded back
And hold you

The dream continues as I think of you
Pretending to have forgotten about that day
How unfair

"I'll write"
Your voice, eyes averted
Being stubborn, pretending to be strong
Turn back time: should I have gotten angry?
Shrugged my shoulders with a "I can't wait"?
Now I can do anything

Can you hear them, those thousand words?
I'll send them toward your unseen back
Turn them into wings

Can you hear them, those thousand words?
I draw close to your exhausted back
And hold you

I couldn't say those thousand words
La la la la...
I'll send them toward your back
Turn them into wings

Can you hear them, those thousand words?
La la la la...
I draw close to your back
La la la la la....

[beckly]

Final Fantasy Pray - Once You Meet Her



And no one knows it -
Where she came from, where she's going.
And once you meet her,
You will find that something inside is changing.

She's like a rainbow.
When she comes up, all are lit up.
And when she whispers,
You will hear this: 'Don't chase after rainbows.'

High on a hill, there's a green meadow.
All around, it's breezin',
She's smilin',
She'll let them sing angel songs.

She's like a fairy
When she's trembling, when she's dancing.
Just see her rambling.
How it's nice to follow her to the end.

You want some meanings of the life,
And go to see her.
Don't ask her too much.
Oh yes, she'll be out of your sight
Right over.

High on a hill, there's a green meadow.
All around, it's breezin',
She's smilin',
She'll let them sing angel songs.

Everyone is sad and blue when she is far away.
Don't you know it's time to pray she'll be coming soon?
And you think you hear her voice ringing from above.

And no one knows it -
Where she came from, where she's going.
And once you meet her,
Maybe you'll stay forever young.

[beckly]

NEVER ENDING DREAMS





Ima sono te no hira kono mune kazashite
Kimi ga yume mite ita kaze wo tsutaete
Hateshi no nai toki no naka no Mistral
Futari ima meguriau Mystery

Saa sono kanashimi yasashiku iyasou
Boku ga yobiyose furimaku hikari-banachi
Owari no nai yoru no sumi no Fantasy
Futari ima inochi yori Forever

I know Ai dake miete iru yo
Ikusen mo no hoshi no you ni
You may Yume dake dakishimeru yo
Nan-oku kounen nagarete mo

Forever

I know Tamashii kanjite 'ru
Ikusen mo no hana no you ni
You may Kimi dake shinjite 'ru yo
Nan-oku kounen hanarete mo

I know Ai dake miete iru yo
Ikusen mo no hoshi no you ni
You may Yume dake dakishimeru yo
Nan-oku kounen nagarete mo

I know Tamashii kanjite 'ru
Ikusen mo no hana no you ni
You may Kimi dake shinjite 'ru yo
Nan-oku kounen hanarete mo


_________________
Bài này hay lắm đấy

Thank chị nhiều nhiều. Chị lấy lời ở đâu đấy chỉ cho em với.

Chị mua đĩa X-2 ở đâu đấy, chỉ cho em với.

[beckly]

Originally posted by NRG_4rever@30-11-2003 @ 11:42
Thank chị nhiều nhiều. Chị lấy lời ở đâu đấy chỉ cho em với.

Không cần thanx đâu em ạ,dù gì chị cũng được tăng thêm 17 bài viết nữa rồi
Còn lấy lời ở đâu ấy hả,bí mật
Nếu muốn mua đĩa thì ra phố Bích Câu hay cái gì Câu câu ấy,chị quên rồi :p

ĐI CHỊ! chị lấy lời ở đâu thì bí mật "phím" cho em cũng được.

[beckly]

Originally posted by NRG_4rever@06-12-2003 @ 10:21
ĐI CHỊ! chị lấy lời ở đâu thì bí mật "phím" cho em cũng được.

,mấy cái "hay hay" mà chị hay cop đều từ chỗ đấy ra cả,chị cho em thì làm gì còn hàng độc nữa ,em muốn lấy lời bài nào thì chị lấy cho,chị beckly nổi tiếng tốt bụng đấy

Chị BECKLY tốt bụng wá, tiện thể chị mua luôn dùm em đĩa rồi phi xuống a5 hỏi VÂN TRIUMPH hay CHIO cũng được.
THANK CHỊ TRƯỚC!!!

Chị có lyrics nhạc HQ không?? Lấy dùm em mấy bài luôn với.