14-09-2009, 22:54 | |
Senior Member
Join Date: 11-06-2007
Posts: 400
KL$:
730
Awarded 10 time(s) Sent 62 thank(s) Received 40 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A12 (2005-2008)
|
mấy nay mình lang thang tìm mãi ko ra, nghe lâu lâu rồi trên thời trang vs cuộc sống + 1 lần nghe trong 1 live show của 1 lớp nào đó của trường mình 2 năm trc :">
nhạc Pháp nên minh ko thể nghe đc 1 câu nào, nhịp nhanh, á à à á á à a á a à à á á à á à a PLZ anh chị em nào cao tay giúp mình với nhé thanks trc |
15-09-2009, 00:53 | |
Manager
Join Date: 14-09-2005
Posts: 570
KL$ (TOP! 8):
8.632
Awarded 34 time(s) Sent 54 thank(s) Received 33 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A6 (2005-2008) Location: My house
|
Bó tay với kiểu á á của cậu Nhật í
Bài này phải ko? Les rois du monde Lời bài này cũng hay lắm |
15-09-2009, 12:37 | |
Manager
Join Date: 15-03-2006
Posts: 6.096
KL$:
1.051
Awarded 111 time(s) Sent 1.166 thank(s) Received 942 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A3 (2008-2011) Location: Trăng sao bốn bể là nhà!
|
------------------------------ Yêu nhầm thì không tiếc,chỉ tiếc không biết người yêu mình Từ Bi Hỉ Xả ... nhập môn Học Viện Phật giáo Việt Nam khóa 08-13 |
16-09-2009, 06:40 | |
Senior Member
Join Date: 11-06-2007
Posts: 400
KL$:
730
Awarded 10 time(s) Sent 62 thank(s) Received 40 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A12 (2005-2008)
|
tớ đáp lễ vs bài này . mong các bạn ko chê
|
16-09-2009, 16:54 | |
God Member
Join Date: 18-10-2008
Posts: 627
KL$:
32
Awarded 45 time(s) Sent 192 thank(s) Received 199 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A2 (2008-2011)
|
|
16-09-2009, 22:11 | |
Manager
Join Date: 08-12-2007
Posts: 1.445
KL$:
1.165
Awarded 80 time(s) Sent 491 thank(s) Received 413 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A6 (2005-2008) Location: Đâu đó của cuộc đời
|
topic này thật là hay ... lâu rồi mới đc. nghe những bài cổ như vậy ... rất hoan nghênh mọi người ^^
------------------------------ ...::!!HurT!!::... ....†..Gjn..†... ... .... ... |
17-09-2009, 12:09 | |
Manager
Join Date: 14-09-2005
Posts: 570
KL$ (TOP! 8):
8.632
Awarded 34 time(s) Sent 54 thank(s) Received 33 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A6 (2005-2008) Location: My house
|
1 chút Info về bài Les rois du monde nhé
Bài hát được lấy từ trong vở nhạc kịch "Roméo & Juliette". Vở nhạc kịch này được diễn theo phong cách múa hiện đại rất hay và hoành tráng (Hiện mới chỉ có 2 vở nhạc kịch được dựng lại hoành tráng như thế là Roméo & Juliette với Notre-Dame de Paris). Và phải nói thêm là nhạc trong kịch thì bài nào cũng hay nhưng nổi tiếng nhất vẫn là 3 bài : Les rois du monde, Le balcon và Aimer (Tớ để cả 3 link ở phía dưới ạ). Tên bài hát có nghĩa là "Những ông vua của thế giới". Nội dung nói chung là : Những ông vua của thế giới Họ ngự trên cao. Họ có cái nhìn toàn vẹn nhất nhưng có một điều. Đó là họ không thể biết ở dưới này người khác nghĩ gì về mình. Họ không hề biết dưới đây chúng ta mới chính là vua. Những ông vua của thế giới làm tất cả những gì họ thích. Họ có cả thế giới nhưng xung quanh họ chỉ là sự cô đơn. Trong lâu đài tận trên cao, họ cảm thấy chán chường. Trong khi đó ở dưới này chúng ta nhảy ca suốt đêm. CHORUS (Là cái đoạn á á lặp đi lặp lại cả bài ạ ^^) Thế thì ta thà làm những con người bình thường, sống là để yêu nhau ngày qua ngày đêm lại đến đêm. Có ích gì để tồn tại trên trái đất nếu chỉ để nhận một cuộc sống quỳ phục. Ta biết thời gian trôi như một cơn gió, được sống, điều đó mới thực quan trọng. Chúng ta không phải là kẻ xấu, chúng ta biết rõ điều chúng ta làm không hề xấu. Những ông vua của thế giới e sợ mọi thứ. Họ là sự trộn lẫn giữa kẻ hèn hạ và kẻ gian xảo. Họ đặt ra nhiều cạm bẫy và sa vào đó. Họ tự phòng vệ tất cả mọi thứ kể cả tình yêu. Những ông vua của thế giới đánh chiến lẫn nhau. Đó là sự tranh dành địa vị chỉ cho riêng mình. Và ở dưới đây chúng ta chẳng tham gia vào cuộc chiến của họ. Chúng ta biết rằng tất cả chỉ là trò chơi của những ông vua. Clip Les rois du monde trích trực tiếp từ nhạc kịch, có tiếng vỗ tay nghe rất sướng Aimer Le Balcon (Bài này là lúc Roméo dự tiệc rồi trốn ra vườn sau nhà Juliette gặp Juliette đang đứng trên ban công, xong rồi tỏ tình với ánh trăng blabla í ^^) |
19-09-2009, 08:53 | |
Senior Member
Join Date: 11-06-2007
Posts: 400
KL$:
730
Awarded 10 time(s) Sent 62 thank(s) Received 40 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A12 (2005-2008)
|
tớ thấy mình nên tiếp tục vs nhạc Pháp các bạn nhỉ ngộ nghĩnh và đáng yêu
Quel beau temps aujourd'hui c'est dimanche. Dans les bois ils s'en vont tous les deux. Gentiment sur sa joue il se penche. Lui et elle, elle et lui sont heureux. Papa aime maman. Maman aime papa. Papa aime maman. Maman aime papa. Elle ne fait pas très bien la cuisine. Ses rôtis sont plus noirs que charbon. Il lui dit : "ne fait pas cette mine " . Papa Aime Mama lyrics on Je n'ai jamais rien mangé d'aussi bon. Papa aime maman. Maman aime papa. Papa aime maman. Maman aime papa. Elle fut bien malade en decembre. Ce mois-la c'est le mois des bébés. Quand Papa est sorti de sa chambre, je crois bien qu'alors il a pleuré Papa aime maman. Maman aime papa. Papa aime maman. Maman aime papa. |
20-09-2009, 16:15 | |
Manager
Join Date: 14-09-2005
Posts: 570
KL$ (TOP! 8):
8.632
Awarded 34 time(s) Sent 54 thank(s) Received 33 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A6 (2005-2008) Location: My house
|
Đổi tên topic thành nhạc Pháp thôi XD.
Nói đếm Papa aime Mama thì không thể không nói đến Le Papillon. Giọng trẻ con Pháp có cái chất gì đấy rất đặc biệt, chắc tại người Pháp nói giọng mũi nhiều. Tớ không hiểu hết được bài này (vì nó nói bóng gió :-s), nhưng mờ có mấy câu rất thích. Định dịch cả Papa aime Mama mà khó í, để đi học thêm Đoạn người cháu hỏi ông: Tại sao gà lại đẻ trứng ạ? Để trứng nó nở ra gà Tại sao những người yêu nhau lại hôn nhau ạ? :"> Để mà đôi chim câu còn tỉ tê với nhau Tại sao hoa lại tàn ạ? Vì đó cũng là một phần của sự quyến rũ Tại sao Chúa Trời và Quỷ Dữ? ~~> Câu này không hiểu Để có chuyện cho những người tò mò nói. Tại sao lửa lại đốt cháy gỗ? Để sửa ấm trái tim bằng vàng của chúng ta Tại sao nước biển lại rút đi? Để người ta nói với nó "Encore" (Nữa đi ^^) Tại sao mặt trời lại biến mất? Là một mặt khác của sự phối cảnh thôi... Tại sao chó sói ăn thịt cừu? Vì nó phải tự nuôi mình thôi Tại sao lại là Thỏ và Rùa? Vì chạy chẳng để làm gì cả ... Tại sao thiên thần lại có cánh? Để chúng ta nghĩ tới ông già Noel Người ông hỏi người cháu: Vì sao tim ta lại đập tích tắc? Vì hạt mưa rơi tí tách Tại sao thời gian lại trôi nhanh thế? Vì gió thổi nó đi nhanh. Why do you hold my hand? 'Cause I'm fine when I'm with u. |
20-09-2009, 18:11 | |
Member
Join Date: 23-03-2009
Posts: 108
KL$:
652
Awarded 14 time(s) Sent 89 thank(s) Received 50 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A12 (2008-2011) Location: phòng màu xanh...
|
"tại" topic này mà trong máy đã có thêm 1 folder nữa là France
Quá sức hay ho Thêm nữa, Papa aime Mama đã có bản dịch rồi mà anh/chị GemLeaf ko cần nhọc công dịch đâu up thêm nhạc mới đi |
21-09-2009, 00:16 | |
Manager
Join Date: 09-01-2004
Posts: 840
KL$:
556
Awarded 17 time(s) Sent 4 thank(s) Received 32 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A2 (2003-2006)
|
thích nhạc Pháp thì nghe thử bài này đi... cả Pháp cả Ý luôn ấy ^^
ps: mấy đứa up nhạc Pháp thì đừng up lyric dịch tiếng Việt lên nhé, đọc nó củ chuối lắm ý :-s ------------------------------ ........../''' ) Chi? .........,/¯../ Tay ........./..../ Lên ......../..../ Tro*`i .../´¯/'...'/´¯¯`·¸ Hâ.n ./'/.../..../...../¨¯\ Ðo*`i ('(...´...´.. ¯~/'...') Vô .\...................../ Ðô'i ..'\'...\........ _.·´ Giang Hồ Quy Ẩn |
27-09-2009, 14:47 | |
Manager
Join Date: 14-09-2005
Posts: 570
KL$ (TOP! 8):
8.632
Awarded 34 time(s) Sent 54 thank(s) Received 33 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A6 (2005-2008) Location: My house
|
|
27-09-2009, 16:43 | |
Manager
Join Date: 26-07-2005
Posts: 425
KL$:
30
Awarded 10 time(s) Sent 32 thank(s) Received 31 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A4 (2005-2008) Location: một nơi rất tối chỉ có se7en và tớ :X
|
Ổ ôi toàn nhạc chất :X :X :X hồi đi tập quân sự đã bị mấy bạn khoa Pháp đầu độc nhạc Pháp, rồi thì chơi với 1 đứa học chuyên Pháp 12 năm, cũng làm mình mê mẩn mấy bài :X hôm nay có thêm topic này càng làm mình được mở mày mở mặt :X
------------------------------ Với Se7en thì từ YÊU thôi kô đủ |
27-09-2009, 23:16 | |
Senior Member
Join Date: 11-06-2007
Posts: 400
KL$:
730
Awarded 10 time(s) Sent 62 thank(s) Received 40 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A12 (2005-2008)
|
Một bài nhạc Pháp theo tên của nó trên Youtube là worth listenning to. các bạn nghe thử nhé. thú vị ^^
|
04-10-2009, 20:16 | |
Member
Join Date: 23-03-2009
Posts: 108
KL$:
652
Awarded 14 time(s) Sent 89 thank(s) Received 50 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A12 (2008-2011) Location: phòng màu xanh...
|
Thích kinh khủng ạ :X Clip rất rất rất @ Blackwhisky :Tên là : A quoi ça sert l'amour ạ gõ A quoi ca sert l'amour cũng ra XD. Mà anh nên đổi tên topic thành Nhạc Pháp điiii |
05-10-2009, 21:36 | |
Manager
Join Date: 15-03-2006
Posts: 6.096
KL$:
1.051
Awarded 111 time(s) Sent 1.166 thank(s) Received 942 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A3 (2008-2011) Location: Trăng sao bốn bể là nhà!
|
bài này lúc đầu mình tưởng vs bài mình post đầu là 1 tí thì sơ suất bonus: thêm bài k có clip nè http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/....IW6O886O.html ------------------------------ Yêu nhầm thì không tiếc,chỉ tiếc không biết người yêu mình Từ Bi Hỉ Xả ... nhập môn Học Viện Phật giáo Việt Nam khóa 08-13 |