Một bài thơ có nhiều cách đọc
03-01-2009, 21:27
|
|
 Senior Member
Join Date: 20-07-2008
Posts: 251
KL$:
1.007
Awarded 21 time(s) Sent 33 thank(s) Received 42 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A (1990-1993)
|
Lang thang trên mạng tình cờ em tìm đc bài thơ này,mọi ngừoi cùng em tìm hiểu những cách đọc của nó nhá ^^
Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời Thú vui thơ rượu chén đầy vơi Hoa cài giậu trúc cành xuân biếc Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi Qua lại khách chờ sông lặng sóng Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười". Ai tìm them đc cách đọc khác cứ nói ra nhá,em tìm dc 8 cách đọc rồi nhưng chỉ tâm đắc với mấy cách đàu thôi......cố gắng nào ^^ ------------------------------ Tôi len vào vùng ký ức xa xôi.......Mong tìm lại những gì thân quen nhất......Không ........!Tôi sợ khi giật mình tỉnh giấc.....Tôi lại về với tất bật bon chen..... |
|
Re: Một bài thơ có nhiều cách đọc
|
03-01-2009, 21:38
|
|
|
V.I.P
Join Date: 13-05-2007
Posts: 3.766
KL$ (TOP! 18):
5.793
Awarded 118 time(s) Sent 228 thank(s) Received 421 thank(s) School: Kim Liên lớn
Class: A5 (2006-2009) Location: Chốn phồn hoa bon chen bẹp ruột :>
|
Cách đọc là sao
Bạn có thể nói zõ hơn được ko ??? Đọc chiều ngang đọc chiều dọc đọc từ dưới lên hay như nào  ------------------------------ Các bạn hay oép xai của KDC thôi. Mình luôn sẵn sàng xử lý
www.kimliendsclub.info |
|
|
Re: Một bài thơ có nhiều cách đọc
|
03-01-2009, 21:44
|
|
|
Senior Member
Join Date: 20-07-2008
Posts: 251
KL$:
1.007
Awarded 21 time(s) Sent 33 thank(s) Received 42 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A (1990-1993)
|
Cái đáy bạn phải tự tìm hiểu......miễn sao bạn thấy có nghĩa là đc
Cách đọc thứ nhất là đọc xuôi như ta vẫn đọc còn cách thứ 2 thứ 3 thì phải xem sự sáng tạo của bạn ^^ Đáp án sẽ đc công khai sớm thôi ^^ Mọi ngừo cứ post những gì mọi ngừoi cảm thấy hợp lí lên nhá ^^ ------------------------------ Tôi len vào vùng ký ức xa xôi.......Mong tìm lại những gì thân quen nhất......Không ........!Tôi sợ khi giật mình tỉnh giấc.....Tôi lại về với tất bật bon chen..... |
|
|
Re: Một bài thơ có nhiều cách đọc
|
08-01-2009, 19:17
|
|
|
Senior Member
Join Date: 20-07-2008
Posts: 251
KL$:
1.007
Awarded 21 time(s) Sent 33 thank(s) Received 42 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A (1990-1993)
|
cách đọc thứ 2 đọc ngựoc từ dưới lên trên và từ phải sang trái,mọi ngừoi tìm cách đoc thwus 3 đi nào
------------------------------ Tôi len vào vùng ký ức xa xôi.......Mong tìm lại những gì thân quen nhất......Không ........!Tôi sợ khi giật mình tỉnh giấc.....Tôi lại về với tất bật bon chen..... |
|
|
Re: Một bài thơ có nhiều cách đọc
|
08-01-2009, 20:52
|
|
|
God Member
Join Date: 07-09-2005
Posts: 544
KL$:
872
Awarded 47 time(s) Sent 267 thank(s) Received 212 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A4 (2005-2008) Location: đảo ngốc xít
|
chung quy là vì bài thơ này, các câu ko quá bắt vần với nhau, ý nghĩa cũng ko liên quan nhiều (mỗi câu có cảnh vật sự việc riêng), các từ lại đều có thể đọc ngược đọc xuôi mà ko làm đổi nghĩa. Nên có lẽ các cách đọc chỉ là đảo qua đảo ngược đảo xuôi trong câu thôi, phải ko?
------------------------------  Tàn dư sắp lụi!"Ngủ đi em hãy ngủ đi, đời là như thế dậy xem làm gì? Dậy đi em hãy dậy đi, đời là huyễn mộng, có gì mà mơ?" |
|
|
Re: Một bài thơ có nhiều cách đọc
|
08-01-2009, 21:38
|
||
|
Manager
Join Date: 19-09-2005
Posts: 1.650
KL$:
1.570
Awarded 170 time(s) Sent 678 thank(s) Received 518 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A7 (2008-2011) Location: Somewhere in Hell!
|
Quote:
 cậu này thik cò cưa nhờ , thôi để mình làm cái reveal vậy Thương tiếc Cách 1. Đọc xuôi: Vương tình lệ thảm, khóc hồn oan. Nát rữa đời xuân, mộng dở dang! Sương khói lạnh mờ, mây khuất nguyệt, Gió mưa sầu rũ, phiếm rơi đàn! Gương hờn tủi phận, vùi son phấn, Luợc trách buồn duyên, lỡ đá vàng! Hương sắc đắm chìm, thân mệnh bạc, Thương lòng xót liễu, rụng đài trang! Cách 2. Đọc ngược: Trang đài rụng liễu xót lòng thương. Bạc mệnh thân chìm, đắm sắc hương! Vàng đá lỡ duyên buồn trách lược, Phấn son vùi phận, tủi hờn gương! Đàn rơi phiếm rũ, sầu mưa gió, Nguyệt khuất mây mờ, lạnh khói sương! Dang dở mộng xuân, đời rữa nát. Oan hồn khóc thảm, lệ tình vương! Cách 3. Bỏ 2 chữ đầu trong mỗi câu của bài đọc xuôi: Lệ thảm khóc hồn oan Đời xuân mộng dở dang Lạnh mờ mây khuất nguyệt Sầu rũ phiếm rơi đàn Tủi phận vùi son phấn Buồn duyên lỡ đá vàng Đắm chìm thân mệnh bạc Xót liễu rụng đài trang Cách 4. Bỏ 2 chữ đầu trong mỗi câu của bài đọc ngược: Rụng liễu xót lòng thương Thân chìm đắm sắc hương Lỡ duyên buồn trách lược Vùi phận tủi hờn gương Phiếm rũ sầu mưa gió Mây mờ lạnh khói sương Mộng xuân đời rữa nát Khóc thảm lệ tình vương Cách 5. Bỏ 3 chữ đầu trong mỗi câu của bài đọc xuôi: Thảm khóc hồn oan Xuân mộng dở dang Mờ mây khuất nguyệt Rũ phiếm rơi đàn Phận vùi son phấn Duyên lỡ đá vàng Chìm thân mệnh bạc Liễu rụng đài trang Cách 6. Bỏ 3 chữ đầu trong mỗi câu của bài đọc ngược: Liễu xót lòng thương Chìm đắm sắc hương Duyên buồn trách lược Phận tủi hờn gương Rũ sầu mưa gió Mờ lạnh khói sương Xuân đời rữa nát Thảm lệ tình vương Cách 7. Bỏ 3 chữ cuối trong mỗi câu của bài đọc xuôi: Vương tình lệ thảm, Nát rữa đời xuân Sương khói lạnh mờ, Gió mưa sầu rũ Gương hờn tủi phận, Lược trách buồn duyên Hương sắc đắm chìm Thương lòng xót liễu Cách 8. Bỏ 3 chữ cuối trong mỗi câu của bài đọc ngược: Trang đài rụng liễu Bạc mệnh thân chìm Vàng đá lỡ duyên Phấn son vùi phận Đàn rơi phiếm rũ Nguyệt khuất mây mờ Dang dỡ mộng xuân Oan hồn khóc thảm Cách 9. Bỏ 3 chữ cuối trong mỗi câu của bài đọc xuôi, đọc từ dưới lên: Thương lòng xót liễu Hương sắc đắm chìm Luợc trách buồn duyên Gương hờn tủi phận Gió mưa sầu rũ Sương khói lạnh mờ Nát rữa đời xuân Vương tình lệ thảm Cách 10. Bỏ 3 chữ cuối trong mỗi câu của bài đọc ngược, đọc từ dưới lên: Oan hồn khóc thảm Dang dở mộng xuân Nguyệt khuất mây mờ Đàn rơi phiếm rũ Phấn son vùi phận Vàng đá lỡ duyên Bạc mệnh thân chìm Trang đài rụng liễu Cách 11. Bỏ 4 chữ đầu trong mỗi câu của bài đọc xuôi: Khóc hồn oan Mộng dở dang Mây khuất nguyệt Phiếm rơi đàn Vùi son phấn Lỡ đá vàng Thân mệnh bạc Rụng đài trang Cách 12. Bỏ 4 chữ đầu trong mỗi câu của bài đọc ngược: Xót lòng thương Đắm sắc hương Buồn trách lược Tủi hờn gương Sầu mưa gió Lạnh khói sương Đời rữa nát Lệ tình vương Cách 13. Đọc xuôi như thơ tự do: Vương tình… Lệ thảm… Khóc hồn oan! Nát rữa… Đời xuân… Mộng dở dang! Sương khói… Lạnh mờ… Mây khuất nguyệt! Gió mưa… Sầu rũ… Phiếm rơi đàn! Gương hờn… Tủi phận… Vùi son phấn! Lược trách… Buồn duyên… Lỡ đá vàng! Hương sắc… Đắm chìm… Thân mệnh bạc! Thương lòng… Xót liễu… Rụng đài trang! Cách 14. Đọc ngược như thơ tự do: Trang đài... Rụng liễu... Xót lòng thương! Bạc mệnh... Thân chìm... Đắm sắc hương! Vàng đá... Lỡ duyên... Buồn trách lược! Phấn son... Vùi phận... Tủi hờn gương! Đàn rơi... Phiếm rũ... Sầu mưa gió... Nguyệt khuất... Mây mờ... Lạnh khói sương! Dang dở... Mộng xuân... Đời rữa nát! Oan hồn.... Khóc thảm... Lệ tình vương! ------------------------------ |
|
|
|
Re: Một bài thơ có nhiều cách đọc
|
08-01-2009, 21:39
|
|
|
Manager
Join Date: 19-09-2005
Posts: 1.650
KL$:
1.570
Awarded 170 time(s) Sent 678 thank(s) Received 518 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A7 (2008-2011) Location: Somewhere in Hell!
|
DÙNG 56 CHỮ CỦA BÀI “THƯƠNG TIẾC” SẮP XẾP LẠI THÀNH CÁC BÀI THƠ TỨ TUYỆT:
Bài 1: Xót phận duyên rơi… rụng đá vàng! Đời xuân sầu đắm tủi hồn oan Sắc hương rữa nát vùi son phấn, Nguyệt rũ hờn mây lỡ phiếm đàn! Lược trách tình gương vương mệnh bạc! Gió mưa chìm lạnh liễu đài trang. Lòng thương mộng khuất mờ sương khói, Lệ thảm buồn thân khóc dở dang! Bài 2: Đời xuân… chìm đắm mộng đài trang! Lệ thảm hờn duyên trách dỡ dang. Lược khóc gương buồn vương mệnh bạc, Gió mưa tình lạnh, tủi hồn oan! Sắc hương rữa nát vùi son phấn! Xót phận thân rơi rũ phiếm đàn. Lòng thương liễu khuất mờ sương khói, Nguyệt rụng sầu mây lỡ đá vàng! Bài 3: Đời xuân mộng rữa đắm hồn oan! Mệnh bạc tình vương khóc dở dang. Lược trách gương sầu hương sắc rũ, Gió mưa chìm lạnh phiếm rơi đàn! Thương lòng nguyệt khuất mờ sương khói, Xót phận hờn mây lỡ đá vàng. Phấn nát son vùi thân liễu rụng Buồn duyên lệ thảm tủi đài trang! Bài 4: Nguyệt khuất thân chìm mệnh dở dang! Xuân buồn lệ thảm rữa hồn oan, Sắc vương phận bạc vùi son phấn. Lược khóc hờn gương lạnh phiếm đàn! Sương khói mờ mây rơi rụng liễu! Mưa sầu gió trách rũ đài trang, Xót hương mộng nát tình duyên đắm. Đời tủi lòng thương lỡ đá vàng! Bài 5: Hồn oan mệnh bạc xót lòng thương! Chìm đắm mưa rơi rụng sắc hương, Đàn lạnh phiếm sầu son phấn lỡ. Duyên hờn lược trách tủi đời gương! Đá vàng nguyệt khuất mờ mây gió! Liễu rũ buồn thân phận khói sương, Dang dở mộng vùi xuân rữa nát. Trang đài thảm lệ khóc tình vương! Bài 6: Mệnh bạc hồn oan lỡ sắc hương! Đá vàng rơi nát mộng lòng vương, Đắm chìm trách phận xuân buồn tủi. Dang dở thân vùi rữa khói sương! Đàn rũ phiếm sầu mây khuất nguyệt! Duyên hờn lược khóc thảm đời gương, Gió mưa mờ lạnh tình son phấn. Rụng liễu đài trang, lệ xót thương! Bài 7: Trang đài mệnh bạc xót lòng thương! Liễu rụng buồn thân rũ sắc hương. Chìm đắm phiếm đàn son phấn lỡ. Mưa sầu nguyệt khuất khói mờ gương! Mây hờn mộng nát rơi vàng đá! Dang dở xuân vùi lạnh gió sương, Lệ thảm khóc đời duyên phận rữa. Hồn oan lược tủi trách tình vương! Bài 8: Lệ thảm hồn oan khóc sắc hương! Trang đài mệnh đắm tủi đời gương, Mưa hờn nguyệt trách vùi xuân lược. Bạc phận đàn rơi lạnh khói vương! Phiếm nát sầu son buồn phấn rữa! Dở dang vàng đá xót lòng thương, Tình duyên lỡ mộng mây mờ khuất. Liễu rụng thân chìm rũ gió sương! ------------------------------ |
|
|
Re: Một bài thơ có nhiều cách đọc
|
08-01-2009, 21:41
|
|
|
Manager
Join Date: 19-09-2005
Posts: 1.650
KL$:
1.570
Awarded 170 time(s) Sent 678 thank(s) Received 518 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A7 (2008-2011) Location: Somewhere in Hell!
|
DÙNG 56 CHỮ CỦA BÀI “THƯƠNG TIẾC” SẮP XẾP THÀNH CÁC BÀI THƠ BÁT CÚ.
Bài 1: Liễu rụng hồn oan đắm sắc hương! Thân chìm mệnh bạc xót lòng thương. Lỡ duyên vàng đá hờn xuân lược, Vùi phận đài trang tủi mộng gương. Phiếm rũ, đàn rơi sầu trách nguyệt, Mây mờ, khói khuất lạnh buồn sương. Gió mưa rữa nát đời son phấn, Dang dở khóc tình lệ thảm vương! Bài 2: Lệ thảm lòng thương mộng dở dang! Tình xuân sắc rữa xót hồn oan. Khói sương sầu trách vùi son phấn, Mưa gió buồn vương lỡ đá vàng. Phận tủi gương mờ mây khuất nguyệt, Duyên hờn lược rũ phiếm rơi đàn. Khóc đời mệnh bạc chìm thân lạnh, Rụng nát đài hương đắm liễu trang! Bài 3: Liễu rụng sầu xuân đắm sắc hương! Thân chìm mệnh bạc nát lòng thương Lỡ duyên vàng đá buồn mưa gió Vùi phận đài trang lạnh khói sương Phiếm rũ mờ mây hờn mộng rữa Đàn rơi khuất nguyệt trách tình vương Dở dang lược tủi đời son phấn Xót lệ hồn oan khóc thảm gương! Bài 4: Sắc đắm chìm duyên mộng dở dang! Đời xuân nát rữa tủi đài trang. Phấn son lỡ phận mây hờn nguyệt, Gương lược vùi thân phiếm trách đàn. Hương khói lạnh sầu thương mệnh bạc, Gió mưa buồn thảm khóc hồn oan. Lệ rơi lòng rũ sương mờ khuất Liễu rụng tình vương xót đá vàng! Mình có viết thiếu cái gì không bạn Douno ------------------------------ |
|
|
Re: Một bài thơ có nhiều cách đọc
|
09-01-2009, 03:55
|
|
|
V.I.P
Join Date: 23-08-2005
Posts: 2.707
KL$:
854
Awarded 46 time(s) Sent 489 thank(s) Received 558 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A7 (2005-2008) Location: Hà Nội iu wí
|
Bạn Bin làm quả reveal ác như con thú ý
 Bài này mình mới xem 8 cách đọc cắt lung tung chứ cái trò lôi chữ ra xếp thì cũng kinh đấy  Tuy nhiên đề nghị lần sau không reveal, mất hay  |
|
|
(Câu thank 
)KLNetBB - Member of Kimlien Network
Copyright © 2002-2009 by dcuongtran
Skin designed by Kusanagi - Banner designed by FunkyJan
Copyright © 2002-2009 by dcuongtran
Skin designed by Kusanagi - Banner designed by FunkyJan
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.