13-08-2008, 13:46 | |
Manager
Join Date: 08-12-2007
Posts: 1.445
KL$:
1.165
Awarded 80 time(s) Sent 491 thank(s) Received 413 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A6 (2005-2008) Location: Đâu đó của cuộc đời
|
Trò chơi này cũng đơn giản thôi. Người trước hát một câu và dừng lại ở một từ/cụm từ nào đó, người sau sẽ hát bắt đầu bằng từ/cụm từ đó.
Gjn xin được bắt đầu nhá .......... Một lần bên em hỡi. Nắng gió xin trường vui đùa. Ngồi tựa vai nhau anh đưa em qua bao con phố .................... Vâng let's go .................. Chú ý: các bạn phải viết hết toàn bộ câu đó và phải ghi rõ tên bài hát + tên ca sĩ nhá + bold chữ cái cuối nhá ^^ ------------------------------ ...::!!HurT!!::... ....†..Gjn..†... ... .... ... |
13-08-2008, 13:54 | |
Manager
Join Date: 15-03-2006
Posts: 6.096
KL$:
1.051
Awarded 111 time(s) Sent 1.166 thank(s) Received 942 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A3 (2008-2011) Location: Trăng sao bốn bể là nhà!
|
Phố xa phố xa ngỡ như thật gần.
Đôi vai em gầy trong chiếc lá Giờ là đợi chờ nhớ mong mùa xuân. (tam ca áo trắng ) mở hàng thì phải thank đấy ------------------------------ Yêu nhầm thì không tiếc,chỉ tiếc không biết người yêu mình Từ Bi Hỉ Xả ... nhập môn Học Viện Phật giáo Việt Nam khóa 08-13 |
13-08-2008, 14:00 | |
Senior Member
Join Date: 25-07-2008
Posts: 208
KL$:
1.607
Awarded 17 time(s) Sent 167 thank(s) Received 110 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A12 (2008-2011) Location: Kid's Garden
|
Xuân đã về, xuân đã về. Kìa bao ánh xuân về tràn lan mênh mông. Trên cánh đồng chim hót mừng. Đang thướt tha từng đàn tung bay vui say
------------------------------ Shining Day. |
13-08-2008, 14:07 | |
Senior Manager
Join Date: 30-06-2004
Posts: 1.393
KL$:
-24
Awarded 94 time(s) Sent 172 thank(s) Received 300 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A3 (2004-2007) Location: Hà Nội
|
Say sưa nhìn thao nguyên, ôi tuyệt vời, bát ngát mênh mông, đồng lúa chiều rơi... (bài này học hồi bé tí, nhạc Nga hẳn hoi nhá )
------------ anh phải viết hết câu chứ .... ------------------------------ ...tiếc rằng vốn sống quá ít ỏi... |
13-08-2008, 16:13 | |
Senior Member
Join Date: 06-08-2008
Posts: 236
KL$ (TOP! 20):
5.432
Awarded 5 time(s) Sent 102 thank(s) Received 41 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A15 (2008-2011) Location: the hell
|
rơi áh
khó thế thôi ''chiều'' đi chiều chiều ra đứng Tây lầu tây chỉ nhớ đc đến thế sr ------------------------------ £ïƒε i$ Θŋℓ¥ §ħıŧ !!! |
13-08-2008, 22:11 | ||
Senior Manager
Join Date: 30-06-2004
Posts: 1.393
KL$:
-24
Awarded 94 time(s) Sent 172 thank(s) Received 300 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A3 (2004-2007) Location: Hà Nội
|
Quote:
----------------------- a ra vế khó quá mọi người lại chê topic của e bây giờ ------------------------------ ...tiếc rằng vốn sống quá ít ỏi... |
|
14-08-2008, 11:49 | |
Manager
Join Date: 08-12-2007
Posts: 1.445
KL$:
1.165
Awarded 80 time(s) Sent 491 thank(s) Received 413 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A6 (2005-2008) Location: Đâu đó của cuộc đời
|
Nào cùng tiếp tục nhá
Tây Nguyên ơi. Tôi hát cho dòng sông Đắc Rông luôn chảy xiết, tôi hát cho nhà rông đêm ngày luôn đỏ lửa, cho tiếng đàn Trưng vang, vang nhiều như dòng suối. Đắc Rông ơi dòng sông thương nhớ (Sông đakrông mùa xuân về) ------------------------------ ...::!!HurT!!::... ....†..Gjn..†... ... .... ... |
14-08-2008, 15:38 | |
V.I.P
Join Date: 12-09-2005
Posts: 2.589
KL$ (TOP! 17):
6.197
Awarded 68 time(s) Sent 249 thank(s) Received 436 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A2 (2005-2008) Location: In a nightmare
|
Nhớ đến anh, lòng này nhớ đến anh. Em nhắn gió mây mang anh đến đây
Nhớ anh - Techno ------------------------------ |
14-08-2008, 16:30 | |
Manager
Join Date: 15-03-2006
Posts: 6.096
KL$:
1.051
Awarded 111 time(s) Sent 1.166 thank(s) Received 942 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A3 (2008-2011) Location: Trăng sao bốn bể là nhà!
|
Đây Hồ Gươm Hồng Hà Hồ Tây
Đây lắng hồn núi sông ngàn năm Đây Thăng Long, đây Đông Đô, đây Hà Nội Người Hà Nội - Nguyễn Đình Thi ----------- Hà Nội mới là cả cụm từ ^^! ------------------------------ Yêu nhầm thì không tiếc,chỉ tiếc không biết người yêu mình Từ Bi Hỉ Xả ... nhập môn Học Viện Phật giáo Việt Nam khóa 08-13 |
14-08-2008, 21:16 | |
God Member
Join Date: 21-06-2007
Posts: 725
KL$ (TOP! 42):
3.077
Awarded 29 time(s) Sent 61 thank(s) Received 56 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A13 (2006-2009) Location: 11A13
|
Hà Nội mùa này vắng những cơn mưa
(e ko biết tên ) Để mưa cho nó dễ anh Gin nhờ |
14-08-2008, 21:27 | |
Senior Manager
Join Date: 30-06-2004
Posts: 1.393
KL$:
-24
Awarded 94 time(s) Sent 172 thank(s) Received 300 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A3 (2004-2007) Location: Hà Nội
|
Mưa ơi mưa, hãy nói lên đi, sao mưa mãi ko nguôi (Khó lòi nha các em Đì chết cái topic của thằng Jin đê )
------------------------------ ...tiếc rằng vốn sống quá ít ỏi... |
14-08-2008, 22:03 | |
Manager
Join Date: 08-12-2007
Posts: 1.445
KL$:
1.165
Awarded 80 time(s) Sent 491 thank(s) Received 413 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A6 (2005-2008) Location: Đâu đó của cuộc đời
|
lão sword nhá chơi khó a e. Đã thế thay đổi rule trò chơi ........ trở về bài đầu tiên để hiểu rõ hơn nhá ... Em hơi bực a sword đấy nhá .....
Cách chơi như sau : mỗi người sẽ hát 1 đoạn, và kết thúc bằng 1 chữ cái. Người tiếp theo sẽ hát 1 đoạn khác bắt đầu bằng chữ cái đó và cứ liên tục . Bắt đầu lại nha Gjn xin mở bát ..... Hát cho mùa đông thôi giá băng. Gọi nắng tô xuân hồng.(Bài ca tình yêu - M4U) Chữ H nhá bà kon P/S: 1. Chỉ hát nhạc Việt thoai 2. Ko spam ngoài chủ đề + ko hát nhạc chế + viết bài có dấu 3. Hát đúng chữ của ng trước 4. Đây là trò chơi vui vẻ nên nếu search thì hok nên chơi ..... 5. Hát vui ná ------------------------------ ...::!!HurT!!::... ....†..Gjn..†... ... .... ... |
14-08-2008, 22:19 | |
God Member
Join Date: 21-07-2008
Posts: 633
KL$:
266
Awarded 103 time(s) Sent 271 thank(s) Received 201 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A10 (2008-2011) Location: homeless
|
Hai đứa trẻ nhỏ tung tăng trên cánh đồng cỏ
Cưỡi hai chú bò đi lang thang khắp xó… Ngắm những chú thỏ má kề má mũm mĩm… Mắt nhắm chặt chúm chím… Và hôn nhau 1 cái thật là to… chữ T Thỏ con chiên bánh ------------------------------ Em thèm hug
Ai thik ko Chấp nhận cả nam lẫn nữ |
14-08-2008, 23:10 | |
New Member
Join Date: 30-07-2008
Posts: 3
KL$:
50
Received 1 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A4 (2007-2010)
|
Tập tầm vông tay không tay có
Tập tầm vó tay có tay không Mời các bạn đoán sao cho trúng Tập tầm vó tay nào có tay nào không Có có không không Tiếp theo là chữ KH nha |
14-08-2008, 23:40 | |
God Member
Join Date: 21-07-2008
Posts: 633
KL$:
266
Awarded 103 time(s) Sent 271 thank(s) Received 201 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A10 (2008-2011) Location: homeless
|
Khẽ tiếng nói em yêu anh rồi.
Vì anh ngốc anh đâu biết được. Thì em cứ ngu ngơ thế thôi. Cứ lóc chóc trêu anh vậy thôi đó. Và em ước mong sẽ có ngày Được nghe tiếng anh yêu nói rằng:" I LOVE U" Tìm đc chữ KH khó quá bài này là bài : Nhỏ lớp trưởng " chữ U ------------------------------ Em thèm hug
Ai thik ko Chấp nhận cả nam lẫn nữ |
15-08-2008, 00:02 | |
V.I.P
Join Date: 13-05-2007
Posts: 3.766
KL$ (TOP! 18):
5.793
Awarded 118 time(s) Sent 228 thank(s) Received 421 thank(s) School: Kim Liên lớn
Class: A5 (2006-2009) Location: Chốn phồn hoa bon chen bẹp ruột :>
|
... uốn lượn cùng mây sóng [ nếu để cả câu là nét trạm trổ phượng long. Yêu cầu kô bắt hát từ đầu câu ạ ]
gửi vào đây, vào đây, tâm hồn người Việt. gửi vào đây, vào đây, vui buồn người Việt. Đâu trúc mai sân đình, đâu dáng ai ưa nhìn, động lòng tôi câu hát, người xinh Mái Đình làng Bỉên. Chữ tiếp theo là X ------------------------------ Các bạn hay oép xai của KDC thôi. Mình luôn sẵn sàng xử lý
www.kimliendsclub.info |
15-08-2008, 00:06 | |
Senior Manager
Join Date: 30-06-2004
Posts: 1.393
KL$:
-24
Awarded 94 time(s) Sent 172 thank(s) Received 300 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A3 (2004-2007) Location: Hà Nội
|
Xanh xanh thắm, bầu trời xanh Hà Nội... (Hát cả bài để mà chết àh cái thằng này Phá nó đến cùng mới được, thằng em xấu số, ai bảo hôm trước đại hội Hâu Lờ mày ngồi nói linh tinh làm anh thua te tua Thù này anh ắt phải trả )
Chữ N nha Dễ hĩ hĩ !!! ------------------------------ ...tiếc rằng vốn sống quá ít ỏi... |
15-08-2008, 00:18 | |
God Member
Join Date: 21-07-2008
Posts: 633
KL$:
266
Awarded 103 time(s) Sent 271 thank(s) Received 201 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A10 (2008-2011) Location: homeless
|
Nửa vầng trăng đơn côi trong đêm
Buồn nhớ ai trăng rơi trên sông Cùng sông nước trăng trôi lang thang Đi tìm người thương. Nửa vầng trăng anh nơi phương xa Nửa nhớ mong em đây ngóng chờ Chờ anh đến với những nỗi nhớ Cho tròn vầng trăng. ĐK: Người ở đâu trăng em lẻ loi Nỡ quên mau yêu thương ngày nào Vầng trăng héo úa với tiếc thương Cho tình vội xa. Chỉ còn em đêm ôm cô đơn Ánh trăng non ai chia đôi vầng Buồn rơi mãi dẫu có đớn đau Vẫn ôm tình anh. Ngồi đây với trăng tàn lẻ loi Lòng em nhớ anh nơi cuối trời Dù rằng anh giờ đây phôi pha Vui tình duyên mới. Một mình em ôm lòng đớn đau Tìm anh dưới trăng khuya khuyết tàn Lòng em mong rằng anh không quên Ở nơi vắng xa em vẫn chờ. * Ở nơi vắng xa... em vẫn chờ... chờ anh.. Nửa vầng trăng - Như Quỳnh tha hồ chữ N tiếp là chữ A ------------------------------ Em thèm hug
Ai thik ko Chấp nhận cả nam lẫn nữ |
15-08-2008, 22:41 | |
Senior Member
Join Date: 15-12-2004
Posts: 498
KL$:
70
Awarded 18 time(s) Sent 47 thank(s) Received 62 thank(s) Location: Lũng Cú - Hà Giang
|
Anh ngỏ lời yêu em
vào 1 đêm trăng khuyết bởi tình yêu tha thiét Biết chọn đêm trăng rằm... [ Trăng khuyết ] P.S : em béo đây Chúng ta tiếp tục vs chữ R nhớ |
16-08-2008, 11:53 | |
God Member
Join Date: 21-07-2008
Posts: 633
KL$:
266
Awarded 103 time(s) Sent 271 thank(s) Received 201 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A10 (2008-2011) Location: homeless
|
Rồi anh bước đi theo người ta đàn ông là thế em không tin ai cũng như vậy đâu
Tình anh chia sớt đâu chỉ riêng mình em Giờ em đã biết người có yêu như ban đầu Đàn ông là thế( bài này củ bựa nhất trên đời) Next ==>> Đ ------------------------------ Em thèm hug
Ai thik ko Chấp nhận cả nam lẫn nữ |
16-08-2008, 12:20 | |
God Member
Join Date: 06-04-2008
Posts: 845
KL$:
546
Awarded 22 time(s) Sent 72 thank(s) Received 141 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A5 (2006-2009)
|
Đành thế cho nhau 1 lời cuối, vì lối đi nay chia 2 nẻo đường. Sáng nay quanh ta 1 trời xa cố bước theo anh trên con phố kô muốn ai thấy em buồn.
[Thôi đành chia tay- L.I.P feat LK] |
16-08-2008, 13:03 | |
God Member
Join Date: 21-07-2008
Posts: 633
KL$:
266
Awarded 103 time(s) Sent 271 thank(s) Received 201 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A10 (2008-2011) Location: homeless
|
Biết làm gì, khi có 2 người yêu mình
Nỡ sao đành em không muốn ai đâu, Vì ai cũng tốt, cũng yêu em thật lòng Cũng khiến cho em thầm Yêu 2+1=0 ------------------------------ Em thèm hug
Ai thik ko Chấp nhận cả nam lẫn nữ |
16-08-2008, 13:52 | |
God Member
Join Date: 06-04-2008
Posts: 845
KL$:
546
Awarded 22 time(s) Sent 72 thank(s) Received 141 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A5 (2006-2009)
|
Yeah, lady, baby,
chắc em còn nhớ đó câu chuyện cổ tích ngày xưa chúng mình hay kể, chắc em cũng chẳng còn giữ nó anh nghĩ với em đó là chuyện khó nhưng mà thôi Lady I luv - Andree ft Lady P |
16-08-2008, 21:30 | |
God Member
Join Date: 21-07-2008
Posts: 633
KL$:
266
Awarded 103 time(s) Sent 271 thank(s) Received 201 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A10 (2008-2011) Location: homeless
|
Từng cơn gió khẽ vô tình
Chiếc lá lìa cành buông xuống lòng đường Ngồi nhặt chiếc lá tôi nhớ về Cô bé đáng yêu của Tôi. Cô bé mùa đông ( càng nghe càng chán) ------------------------------ Em thèm hug
Ai thik ko Chấp nhận cả nam lẫn nữ |
19-08-2008, 08:37 | |
Manager
Join Date: 08-12-2007
Posts: 1.445
KL$:
1.165
Awarded 80 time(s) Sent 491 thank(s) Received 413 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A6 (2005-2008) Location: Đâu đó của cuộc đời
|
Lại ế rồi .... Haizzz .....
Tình em trao anh nguyện dâng hết từ trong đáy lòng tình anh trao em mãi riêng em chỉ em trong tim cho nhau vun đắp tình ta mãi tươi muôn đời chẳng ngại chông gai để mình cùng đi tới ước mơ. (Tình ca - Nguyễn Kiên Cường ft Phương Anh) ------------------------------ ...::!!HurT!!::... ....†..Gjn..†... ... .... ... |
19-08-2008, 09:11 | |
V.I.P
Join Date: 25-09-2004
Posts: 1.435
KL$:
160
Awarded 17 time(s) Sent 75 thank(s) Received 18 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A4 (2004-2007) Location: love heaven
|
Mơ về nơi rất xa xôi. Một thoáng bâng khuân nơi đó em ngồi nhìn mưa rơi.
[chiều vắng - Lam Trường] ------------------------------ Sống là tập quên những điều mình cần phải quên, kể cả những điều mình vô cùng muốn nhớ |
19-08-2008, 20:29 | |
God Member
Join Date: 21-07-2008
Posts: 633
KL$:
266
Awarded 103 time(s) Sent 271 thank(s) Received 201 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A10 (2008-2011) Location: homeless
|
Rừng thông xanh rất xanh
Hạt mưa cũng rất xanh Mùa thu khoác áo mưa xanh mát lạnh Rừng thông cũng biết anh Hạt mưa cũng biết anh Mùa thu cũng biết anh thật nhẹ nhàng Nghe mưa ------------------------------ Em thèm hug
Ai thik ko Chấp nhận cả nam lẫn nữ |
19-08-2008, 20:56 | |
God Member
Join Date: 06-04-2008
Posts: 845
KL$:
546
Awarded 22 time(s) Sent 72 thank(s) Received 141 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A5 (2006-2009)
|
nhưng chính lúc ấy anh đang cô đơn..
Oh my girl you know Những lúc khó khăn chỉ mỗi anh Vượt qua những cam nguy ko có ai bên cạnh.. thì em đang nơi đâu hỡi em? Nhìn lại sau lưng, sau lưng chỉ trống không tan trong hư vô đó Những lúc em khẽ cười như từng nụ hoa xinh trên môi nhỏ bé khi ta mới quen Ánh mắt như vì sao nhìn anh... Tan trong hư vô 2 - LK ft P.Anh |
19-08-2008, 21:15 | |
V.I.P
Join Date: 25-09-2004
Posts: 1.435
KL$:
160
Awarded 17 time(s) Sent 75 thank(s) Received 18 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A4 (2004-2007) Location: love heaven
|
anh viết khúc ca gửi gió
gọi con thuyền tình yêu gần em, bên con sóng xô bờ cát anh viết khúc ca gửi gió kể câu chuyện tình yêu Bài ca tình yêu - Tô Minh Đức ------------------------------ Sống là tập quên những điều mình cần phải quên, kể cả những điều mình vô cùng muốn nhớ |
19-08-2008, 21:26 | |
Member
Join Date: 02-05-2008
Posts: 60
KL$:
1.725
Awarded 4 time(s) Sent 49 thank(s) Received 34 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A5 (2008-2011) Location: homeless!!!!plz help me!!!!
|
yêu là cùng chung bc' trên con đường
cùng nắm tay nhau thật chặt để luôn nhớ rằng, bước thật chấm để b' iêu em nh` hơn Phía cuồi con đc -thùy chi ------------------------------ I dunt Care |
19-08-2008, 22:37 | |
V.I.P
Join Date: 25-09-2004
Posts: 1.435
KL$:
160
Awarded 17 time(s) Sent 75 thank(s) Received 18 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A4 (2004-2007) Location: love heaven
|
hãy về đi nhé
chính nơi mà ta hẹn thề cơn gió lạ - Phương Linh ------------------------------ Sống là tập quên những điều mình cần phải quên, kể cả những điều mình vô cùng muốn nhớ |
20-08-2008, 11:30 | |
God Member
Join Date: 21-07-2008
Posts: 633
KL$:
266
Awarded 103 time(s) Sent 271 thank(s) Received 201 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A10 (2008-2011) Location: homeless
|
Tình yêu đến em ko mong đợ gì
tình yêu đi em hề hối tiếc Ca khúc : Chịu ------------------------------ Em thèm hug
Ai thik ko Chấp nhận cả nam lẫn nữ |
20-08-2008, 23:50 | |
V.I.P
Join Date: 25-09-2004
Posts: 1.435
KL$:
160
Awarded 17 time(s) Sent 75 thank(s) Received 18 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A4 (2004-2007) Location: love heaven
|
Từng giọt nước mắt cũng đã thấm ướt đôi bờ vai bé xinh
Hỡi người ơi em có hay lòng anh Vì sao e quay lưng bước đi Vì sao e không nói 1 lời Con tim anh bây giờ nát tan (Buồn - Duy Khánh) ------------------------------ Sống là tập quên những điều mình cần phải quên, kể cả những điều mình vô cùng muốn nhớ |
21-08-2008, 02:09 | |
Manager
Join Date: 01-06-2008
Posts: 896
KL$:
348
Awarded 64 time(s) Sent 1.183 thank(s) Received 526 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A11 (2003-2006) Location: Hà Thành
|
chỉ là mơ, anh mỉm cười vòng tay và ôm lấy em, lòng chợt bừng lên bao lời yêu thiết tha
Bờ Vai Dịu Dàng - Lam Trường ------------------------------ ...frequently...
|
21-08-2008, 08:06 | |
God Member
Join Date: 06-04-2008
Posts: 845
KL$:
546
Awarded 22 time(s) Sent 72 thank(s) Received 141 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A5 (2006-2009)
|
Tôi đi lang thang lặng trong bóng tối buốt giá , về đâu khi đã mất em rồi
[Và như thế em đi - Ưng Hoàng Fúc] |
24-08-2008, 00:34 | |
V.I.P
Join Date: 25-09-2004
Posts: 1.435
KL$:
160
Awarded 17 time(s) Sent 75 thank(s) Received 18 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A4 (2004-2007) Location: love heaven
|
Rồi e đi vào thu sang thu rất vội vàng
Những hạt sương đêm xa vắng thêm (hè muộn - bằng kiều) ------------------------------ Sống là tập quên những điều mình cần phải quên, kể cả những điều mình vô cùng muốn nhớ |
24-08-2008, 01:11 | |
Manager
Join Date: 09-09-2005
Posts: 1.700
KL$:
1.430
Awarded 109 time(s) Sent 784 thank(s) Received 589 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A2 (2005-2008) Location: ღSomewhere over the rainbowღ
|
Tôi yêu mặc Jean và áo Trắng
Yêu trăng sáng ngày Rằm (Và tôi cũng yêu em-Lê hiếu) ------------------------------ Giống như là nước-Lấp lánh trong veo
|
27-08-2008, 18:35 | |
God Member
Join Date: 21-07-2008
Posts: 633
KL$:
266
Awarded 103 time(s) Sent 271 thank(s) Received 201 thank(s) School: PTTH Kim Liên
Class: A10 (2008-2011) Location: homeless
|
Rồi e đi vào thu sang thu rất vội vàng
Những hạt sương đêm xa vắng thêm (hè muộn - bằng kiều) ------------------------------ Em thèm hug
Ai thik ko Chấp nhận cả nam lẫn nữ |