boy Hàn; girl Hàn KL đâu rồi dịch hộ cái lào

boykosida · 18-09-2007, 21:18

Ai dịch hộ cái bài này cái nhở lang thang 4rum khắp nơi chưa thấy cao thủ nào ra tay hiệp nghĩa
post phiên âm chữ latin vì kô có phông chữ Hàn (tham khảo góp ý cái lày nà tiếng nhật

thông cảm nhé chưa học 2 cái loại tiếng lày kô đọc phiên âm phân biệt đc )

Every heart Boa

Ikutsu namida o nagashitara
EVERY HEART sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
EVERY HEART kokoro mitasareru no darou

Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru

Donna egao o deaetara
EVERY HEART yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
EVERY HEART shiawase ukabete nemuru
Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku
Osanai kioku no katasumi ni
Atatakana basho ga aru SO SWEET
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaiteita SO SHINE
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku

Manager đâu rồi chỉ giùm cách post nhạc của 4rum cái

**rockbaby** · 18-09-2007, 22:22

Tham khảo cách post nhạc ở đây nhé: /showpost.php?p=194450&postcount=1

Đây có phải bài trong Inu Yasha không nhể...

Đây là Tiếng Nhật mà :-b

Blackwhisky · 19-09-2007, 21:53

thưa cậu ạ ! Phiên am này là tiếng Nhật ạ ! Đồng chí có cần thật ko ạ! thì nhờ ạ ! Cheers

boykosida · 20-09-2007, 00:53

to Blackwhisky:
nếu em dịch đc thì dịch hộ còn nhờ thì kô đến mức vậy đâu mất công vì kô có báo đáp hè hè
to rockbaby:
chả biết có phải kô nghe hay hay
quên ở trên lói chưa rõa nà nhạc hình đó bạn post đc kô bạn
file gốc là MPG
upload xong hình như thành flv

**rockbaby** · 20-09-2007, 10:24

Thứ nhất: hiện diễn đàn chỉ post được nhạc mp3, chưa post đc video.
Thứ 2: cũng nhắc lại bạn là những đoạn bạn chèn vào giữa các thẻ là HTML code, dùng cho post lên blog. Còn theo cấu trúc đã đưa thì phần nằm giữa thẻ [mp3] là link trực tiếp đến bài hát.

dorayaki · 26-09-2007, 19:26

Trở về với chủ đề chính

Cái này là lời Every Heart-English version, có thể không phải là dịch từ lời Nhật, nhưng mà anh đọc tạm

Chú thích là cái lời này sai ngữ pháp hơi nhiều ="=

Tell me babe, how many times do I shed my tears?
EVERY HEART, every heart is not a gentle yet
Shall I do, I can never say my loneliness
EVERY HEART, doesn’t know so what to say or what to do

Was afraid of darkness cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to distant million stars

Round and round the planets revolve around the sun
And we always seek after love and peace, forever more
Growing, growing, woe baby we can work it out
Look up at the sky, every heart is shining on today

Show me now, what kind of smile do I come across
EVERY HEART, every heart can take a step towards the dreams
All of us, what to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you and give you a sound sleep

Someday every heart's gonna be free and easy
We have peace of mind
Someday all the people find the way to love

Goes and goes, the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself, tomorrow's never die

There are the warm heart places on my mind
In my earlist day's there and it's SO SWEET,
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always time's a friend of mine, so shine

Round and round, the planets revolve around the sun
And we always seek after love and peace forever more
Growing, growing, woe baby we can work it out
Look up at the sky every heart is shining all today

Goes and goes, the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometimes we will smile sometime we will cry somehow
Don't forget believe in yourself, tomorrow's never die

Scarlett_kutie · 28-09-2007, 20:45

Trùi ùi

Every heart- BoA

Hay dã man

Hâm mộ BoA nhất

18-09-2007, 21:18
boykosida Phá sản! Join Date: 18-09-2007 Posts: 2 KL$: 0 School: Viet Duc & Dong Da Class: A4&A6 (2004-2007) Location: ở đó chứ đâu	Ai dịch hộ cái bài này cái nhở lang thang 4rum khắp nơi chưa thấy cao thủ nào ra tay hiệp nghĩa post phiên âm chữ latin vì kô có phông chữ Hàn (tham khảo góp ý cái lày nà tiếng nhật thông cảm nhé chưa học 2 cái loại tiếng lày kô đọc phiên âm phân biệt đc ) Every heart Boa Ikutsu namida o nagashitara EVERY HEART sunao ni nareru darou Dare ni omoi tsutaetara EVERY HEART kokoro mitasareru no darou Nagai nagai yoru ni obieteita Tooi hoshi ni inotteta Meguru meguru toki no naka de Bokutachi wa ai o sagashiteiru Tsuyoku tsuyoku naritai kara Kyou mo takai sora miageteiru Donna egao o deaetara EVERY HEART yume ni fumidaseru no Hito wa kanashimi no mukou ni EVERY HEART shiawase ukabete nemuru Itsuka itsuka subete no tamashii ga Yasuraka ni nareru you ni Meguru meguru toki no naka de Bokutachi wa ikite nanika o shiru Toki ni warai sukoshi naite Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku Osanai kioku no katasumi ni Atatakana basho ga aru SO SWEET Hoshitachi ga hanasu mirai wa Itsumo kagayaiteita SO SHINE Meguru meguru toki no naka de Bokutachi wa ai o sagashiteiru Tsuyoku tsuyoku naritai kara Kyou mo takai sora miageteiru Meguru meguru toki no naka de Bokutachi wa ikite nanika o shiru Toki ni warai sukoshi naite Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku Manager đâu rồi chỉ giùm cách post nhạc của 4rum cái

18-09-2007, 22:22
rockbaby Senior Manager Join Date: 24-09-2004 Posts: 2.571 KL$: 797 Awarded 111 time(s) Sent 172 thank(s) Received 321 thank(s) School: PTTH Kim Liên Class: A7 (2004-2007) Location: Núi	Tham khảo cách post nhạc ở đây nhé: /showpost.php?p=194450&postcount=1 Đây có phải bài trong Inu Yasha không nhể... Đây là Tiếng Nhật mà :-b ------------------------------

19-09-2007, 21:53
Blackwhisky Senior Member Join Date: 11-06-2007 Posts: 400 KL$: 730 Awarded 10 time(s) Sent 62 thank(s) Received 40 thank(s) School: PTTH Kim Liên Class: A12 (2005-2008)	thưa cậu ạ ! Phiên am này là tiếng Nhật ạ ! Đồng chí có cần thật ko ạ! thì nhờ ạ ! Cheers ------------------------------ Tất cả chỉ là nguỵ biện ! Hãy vào Box Âm nhạc CASH BY SMS

20-09-2007, 00:53
boykosida Phá sản! Join Date: 18-09-2007 Posts: 2 KL$: 0 School: Viet Duc & Dong Da Class: A4&A6 (2004-2007) Location: ở đó chứ đâu	to Blackwhisky: nếu em dịch đc thì dịch hộ còn nhờ thì kô đến mức vậy đâu mất công vì kô có báo đáp hè hè to rockbaby: chả biết có phải kô nghe hay hay quên ở trên lói chưa rõa nà nhạc hình đó bạn post đc kô bạn file gốc là MPG upload xong hình như thành flv

20-09-2007, 10:24
rockbaby Senior Manager Join Date: 24-09-2004 Posts: 2.571 KL$: 797 Awarded 111 time(s) Sent 172 thank(s) Received 321 thank(s) School: PTTH Kim Liên Class: A7 (2004-2007) Location: Núi	Thứ nhất: hiện diễn đàn chỉ post được nhạc mp3, chưa post đc video. Thứ 2: cũng nhắc lại bạn là những đoạn bạn chèn vào giữa các thẻ là HTML code, dùng cho post lên blog. Còn theo cấu trúc đã đưa thì phần nằm giữa thẻ [mp3] là link trực tiếp đến bài hát. ------------------------------

26-09-2007, 19:26
dorayaki New Member Join Date: 30-08-2007 Posts: 41 KL$: 21 Awarded 3 time(s) Received 2 thank(s) Location: Doraemon's stomach	Trở về với chủ đề chính Cái này là lời Every Heart-English version, có thể không phải là dịch từ lời Nhật, nhưng mà anh đọc tạm Chú thích là cái lời này sai ngữ pháp hơi nhiều ="= Tell me babe, how many times do I shed my tears? EVERY HEART, every heart is not a gentle yet Shall I do, I can never say my loneliness EVERY HEART, doesn’t know so what to say or what to do Was afraid of darkness cause I felt that I was left alone So I prayed for help to distant million stars Round and round the planets revolve around the sun And we always seek after love and peace, forever more Growing, growing, woe baby we can work it out Look up at the sky, every heart is shining on today Show me now, what kind of smile do I come across EVERY HEART, every heart can take a step towards the dreams All of us, what to take a lasting happiness Whenever you feel sad, I wanna hold you and give you a sound sleep Someday every heart's gonna be free and easy We have peace of mind Someday all the people find the way to love Goes and goes, the time goes on we are not alone We live on together and we will find some precious things Sometime we will smile sometime we will cry somehow Don't forget believing yourself, tomorrow's never die There are the warm heart places on my mind In my earlist day's there and it's SO SWEET, There are many stars they have talk with me so kind They say yes always time's a friend of mine, so shine Round and round, the planets revolve around the sun And we always seek after love and peace forever more Growing, growing, woe baby we can work it out Look up at the sky every heart is shining all today Goes and goes, the time goes on we are not alone We live on together and we will find some precious things Sometimes we will smile sometime we will cry somehow Don't forget believe in yourself, tomorrow's never die ------------------------------ Biến mất.

28-09-2007, 20:45
Scarlett_kutie Senior Member Join Date: 04-05-2007 Posts: 380 KL$: 200 Awarded 30 time(s) Sent 13 thank(s) Received 39 thank(s) School: Kim Liên High Skul Class: A17 (2006-2009) Location: NY, USA	Trùi ùi Every heart- BoA Hay dã man Hâm mộ BoA nhất ------------------------------ Đợi mùa thu tới thôi Nơi đó em sẽ về Bên góc nắng anh ngồi Em sẽ về với anh