Go Back   KLNetBB > DIỄN ĐÀN CÁC THẾ HỆ > Chia sẻ tâm sự

 

Old 24-02-2005, 13:22  

V.I.P
 
Join Date: 21-04-2004
Posts: 1.261
KL$: 269
Awarded 5 time(s)
Sent 3 thank(s)
Received 18 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: A1 (2003-2006)
Location: Nơi hạnh phúc hoang đường..

Trong một tuần có hai ngày mà chúng ta không phải bận tâm về chúng.Có hai ngày chúng ta không nên để vướng bận, lo âu hay sợ hãi.

Ngày đầu tiên chính là ngày hôm qua. Với tất cả lỗi lầm, với tất cả những sai sót, với những nỗi buồn và cả những niền đau, ngày hôm qua đã qua rồi và mãi mãi vuột khỏi tay chúng ta. Chẳng có bất kì điều gì có thể thay đổi được ngày hôm qua. Chúng ta chẳng thể lấy lại những gì đã cho đi, cũng chẳng thể xoá đi dù chỉ là một lời mà chúng ta đã nói bởi ngày hôm qua đã qua rồi.

Ngày còn lại chính là ngày mai với những thử thách mà chúng ta chẳng thể biết được. Những phiền muộn hay niềm vui của ngày mai cũng ở ngoài tầm tay chúng ta. Mặt trời ngày mai sẽ mọc. Dù toả sáng rực rỡ hay bị che khuất sau những đám mây thì mặt trời ngày mai vẫn mọc. Và cho đến tận lúc đó chúng ta chẳng thể nào đánh cuộc chuyện gì sẽ xảy ra bởi ngày mai vẫn chưa đến.

Chúng ta chỉ còn lại một ngày _ đó là ngày hôm nay. Bất cứ người bình thường nào cũng có thể vượt qua mọi thử thách chỉ trong một ngày hôm nay. Nhưng anh ta thường gục ngã khi phải cõng thêm vào gánh nặng của ngày hôm qua và những gánh nặng của ngày mai.

Con người thường đau khổ không phải vì hiện tại mà chính vì những nuối tiếc trong quá khứ và nỗi lo âu cho tương lai. Vì thế chúng ta hãy sống trọn vẹn một ngày



------------------------------
Khi bỏ qua tất cả cảm xúc, niềm si mê, sự lãng mạn mà ta vẫn thấy còn yêu thì đó chính là tình yêu.
Rùa is offline  

Old 25-02-2005, 09:48  

Welcome to KLnet
 
Join Date: 23-05-2004
Posts: 695
KL$: 195
Awarded 38 time(s)
Sent 79 thank(s)
Received 171 thank(s)
School: Kim Lien Hs
Class: A (1990-1993)
Location: Hanoj

Hôm qua sáng ra đường chạy vội tý giẫm phải cứt + đi tiễn thằng ku bạn hix buồn buồn ... Còn ngày mai phải đi thi , mệt vật . Tớ suy nghĩ đơn giản là hôm nay là để đánh giá ngày hôm qua làm gì có tốt đẹp không , ăn gì có ngon không ... và để chuẩn bị việc gì sẽ làm và sẽ ăn gì ngày mai đây nhỉ .



------------------------------
Tạp chí Thời trang và Phong cách sống dành cho giới trẻ:

[Runway] Devilicious Mag - www.songtremag.com
[Realway] Sống Trẻ Mag is going "Say Hi!" at September 2009
Warm welcome to www.facebook.com/songtre
mookkl is offline  

Old 26-02-2005, 18:19  

Phá sản!
 
Join Date: 15-09-2004
Posts: 71
KL$: 10

hic,bài này hay quá,chắc anh mook hiểu ý em nhẩy?
Đúng là con người luôn đau khổ vì ngày hôm qua,chắc mình phải lấy bài này làm tâm niệm sống quá!
ducanh129 is offline  

Old 27-02-2005, 01:16  

kBank Manager
 
Join Date: 24-04-2004
Posts: 2.502
KL$ (TOP! 28): 4.298
Awarded 58 time(s)
Sent 329 thank(s)
Received 236 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: A3 (2003-2006)
Location: Where the 4-leaf-clover grows ^__*

Nếu ko có hôm qua thì làm gì có hôm nay, và nếu ko có hôm nay thì làm gì có ngày mai.
Một người điên khi mất hết trí nhớ của mình, nhưng họ vẫn nhớ những gì đẹp đẽ nhất trong cuộc đời của họ.
Quá khứ để xây dựng hiện tại và hiện tại để xây dựng tương lai.
Nếu mà cứ quên đi quá khứ để sống cho tương lai thì rồi đến khi có tương lai đó, lại quên đi và lại tiếp cho một cái tương lai nữa sao?



------------------------------
Nobody falls in love by choice, it is by chance.
Nobody stays in love by chance, it is by work : )
Midori is offline  

Old 27-02-2005, 01:24  
tun86

 
Posts: n/a
KL$: 0.00

Vì thế nên hôm nay mình vẫn ăn no ngủ kĩ và sống vui vẻ như mọi ngày...hehhehhehe
 

Old 27-02-2005, 01:28  

V.I.P
 
Join Date: 21-04-2004
Posts: 1.261
KL$: 269
Awarded 5 time(s)
Sent 3 thank(s)
Received 18 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: A1 (2003-2006)
Location: Nơi hạnh phúc hoang đường..

hãy chỉ nghĩ đến những cái tốt của wá khứ và tươi đẹp của tương lai để sống tốt cho ngày hôm nay



------------------------------
Khi bỏ qua tất cả cảm xúc, niềm si mê, sự lãng mạn mà ta vẫn thấy còn yêu thì đó chính là tình yêu.
Rùa is offline  

Old 28-02-2005, 01:02  

V.I.P
 
Join Date: 29-10-2003
Posts: 976
KL$: 220
Awarded 1 time(s)
Class: A14 (2003-2006)
Location: UK

quá khứ tội lỗi..hiện tại đau thương..tương lai mịt mờ!
..ngày hum qua mún gặp bạn ý điên lên đc!
..ngày hum nay gặp bạn ý roài..
..ngày mai chắc là sẽ chat với bạn ý thoai..
ngày hum qua là bước đệm cho ngày hum nay! và ngày hum nay là nơi bắt đầu của ngày mai..hãy sống thật và hãy sống như những gì mình nghĩ..



------------------------------
:X
dark_girl is offline  

Old 28-02-2005, 22:28  

Phá sản!
 
Join Date: 15-05-2003
Posts: 506
KL$: 0

Ngày hôm qua....Tôi đã biết.
Ngày hôm nay....tôi đang biết
Và ngày mai...tôi không cần biết
Hehekltt is offline  

Old 02-03-2005, 08:26  

kBank Manager
 
Join Date: 24-04-2004
Posts: 2.502
KL$ (TOP! 28): 4.298
Awarded 58 time(s)
Sent 329 thank(s)
Received 236 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: A3 (2003-2006)
Location: Where the 4-leaf-clover grows ^__*

Những gì của ngày hôm qua đã qua đi mất rồi... Mãi mãi chỉ là kỷ niệm mà thôi...
Giá mà thời gian có thể quay ngược lại, nhưng sự thật là tgian chẳng bao giờ quay ngược lại...
Giờ tiếc nuối cũng chẳng còn gì nữa ... vì chính mình tự đánh mất tình yêu của chính mình ...
Mình ngốc thật đấy... chẳng đứa nào ngốc như mình!!!

Nothing lasts forever but we're only here today...
Love is now or never ...



------------------------------
Nobody falls in love by choice, it is by chance.
Nobody stays in love by chance, it is by work : )
Midori is offline  

Old 02-03-2005, 12:10  

Manager
 
Join Date: 09-01-2004
Posts: 840
KL$: 556
Awarded 17 time(s)
Sent 4 thank(s)
Received 32 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: A2 (2003-2006)

qua khứ đen tối
hiện thực bi thương
tương lai mù mịt
không biết đời mình đi về đâu



------------------------------
........../''' ) Chi?
.........,/¯../ Tay
........./..../ Lên
......../..../ Tro*`i
.../´¯/'...'/´¯¯`·¸ Hâ.n
./'/.../..../...../¨¯\ Ðo*`i
('(...´...´.. ¯~/'...') Vô
.\...................../ Ðô'i
..'\'...\........ _.·´

Giang Hồ Quy Ẩn
TrangAnh is offline  

Old 02-03-2005, 13:31  

God Member
 
Join Date: 21-05-2003
Posts: 593
KL$: 532
Awarded 36 time(s)
Sent 169 thank(s)
Received 82 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: G (2001-2004)
Location: Xa

Câu này cũ rồi nhưng mang ra câu bài.

Yesterday is history. Tomorrow is a mistery. Today is a gift. That is why we call it the present.

Hề hề... Thật chứ chỉ muốn ngày hôm nay dài dài ra một tí. Ai lại chưa làm được gì đã sang béng ngày mới. Mà này bà con ơi. Rốt cục thì tomorrow never comes, ngày mai không bao giờ đến. Lúc nào chả là hôm nay . Cho nên, chiện hôm nay chớ để ngày mai rõ chưa.

Viết xong ngượng. Hic !



------------------------------
Hãy hôn em giữa đêm khuya bát ngát,
Bên lúa mạch vàng vàng, bên thảm cỏ xanh xanh,
Xoay xoay xoay theo điệu nhạc bồng bềnh,
Váy em xinh xinh, giày chàng bảnh bảnh.

Răng is offline  

Old 03-03-2005, 10:22  

Phá sản!
 
Join Date: 15-05-2003
Posts: 506
KL$: 0

:-s...Ngày hôm qua...check site
Ngày hôm nay....check card
Ngày mai....order....
Ta mang bao tội lỗi...nên thân ta giờ đây...kiếp sống ko tình ko ng :-s
Hehekltt is offline  

Old 08-03-2005, 10:30  

Phá sản!
 
Join Date: 18-03-2004
Posts: 200
KL$: 0
Location: nơi sản sinh thiên thần:my sweet home

hum qua , tôi là một con bé cứng đầu khó bảo nưng nhiều người ưa . hum này tôi không còn cứng đầu khó bảo nữa nhưng số người ưa lại giảm xuống . thế đấy ! còn ngày mai ... chẳng biết nữa
lovely_bunny is offline  

Old 10-03-2005, 12:18  

V.I.P
 
Join Date: 29-10-2003
Posts: 976
KL$: 220
Awarded 1 time(s)
Class: A14 (2003-2006)
Location: UK

hic! đùa chứ..hum nay đi học vui vãi.. cả năm đi học chắc có ngày hum nay là đc cười sướng cả ng` đau cả bụng
...tối qua đi chơi đến 9h30 về nhà.. về nhà chả ai hỏi han gì hết.. tưởng lại định cho mình ăn đòn nào ngờ.. chú mình bị chửi..
...mong ngày mai sẽ cũng như hôm nay hehehe.. :*



------------------------------
:X
dark_girl is offline  

Old 10-03-2005, 14:14  

Senior Manager
 
Join Date: 27-09-2004
Posts: 4.737
KL$: 643
Awarded 109 time(s)
Sent 515 thank(s)
Received 907 thank(s)
School: Kim Liên-mơ ước :x
Class: A (2008-2011)
Location: ...nơi tình yêu bắt đầu...

ngày hôm qua , bây giờ ....chỉ nghĩ về người đó...chẳng muốn bận tâm đến điều gì khác nữa



------------------------------


.Juno.
.Decide that you want it more than you are afraid of it.

ngua_van is offline  

Old 11-03-2005, 11:43  

Phá sản!
 
Join Date: 18-06-2004
Posts: 121
KL$: 0

Ngày hôm qua, tớ cảm thấy yêu cậu thật nhiều ...
Ngày hôm nay, nhiều hơn...
Và ngày mai, chắc chắn sẽ nhiều hơn ngày hôm nay....
doi_mat_pha_le_buon is offline  

Old 11-03-2005, 17:47  

V.I.P
 
Join Date: 29-10-2003
Posts: 976
KL$: 220
Awarded 1 time(s)
Class: A14 (2003-2006)
Location: UK

hôm nay ăn pizza đến ngon.. :"> hehe..tiếc là ko có con vợ mình..



------------------------------
:X
dark_girl is offline  

Old 11-03-2005, 21:14  
jennifer

 
Posts: n/a
KL$: 0.00

Hôm qua ngồi voice chat.... với ngưòi ta ....từ lúc đi học về, đến sáng hôm nay 1h rùi đi ngủ.
Sáng dậy muộn vì không ai gọi dậy, tưởng đước nghỉ học .. nhưng ai ngơvàãn phải đi.....Hic hic
Tối nay về nhà lại ngồi buôn với người ta...He he :p :p :p
Dạo này người ta rỗi nên suốt ngày buôn với nhau,.... không buôn thì nhớ không chịu nỗi.

 

Old 12-03-2005, 00:00  
love_is_all_around

 
Posts: n/a
KL$: 0.00

hôm wa.. đi học
hôm nay... đi học
ngày mai... đi học nốt :p
khè khè...ngày nào cũng đi học... thế mới là bé ngoan

hôm wa.. buôn
hôm nay.. buôn
ngày mai.. chả bít có buôn ko hí hí

hôm wa...nhớ
hôm nay.. ko nhớ vì gặp roài
ngày mai..wên lun :">

hôm wa.. ktra
hôm nay...cũng ktra
ngày mai... chắc ko ktra ( ktra nữa có mà chít àh hehe)

hôm wa.. cãi nhau
hôm nay.. chửi nhau
ngày mai.. chắc đánh nhau

.........
 

Old 12-03-2005, 09:01  

kBank Manager
 
Join Date: 24-04-2004
Posts: 2.502
KL$ (TOP! 28): 4.298
Awarded 58 time(s)
Sent 329 thank(s)
Received 236 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: A3 (2003-2006)
Location: Where the 4-leaf-clover grows ^__*

Nhìn vào hôm qua: buồn
Hướng tới tương lai: buồn hơn nữa
Quay lại hiện tại: quá phũ phãng
Giá mà... mình ko tồn tại... có lẽ thế sẽ tốt hơn cho mọi người... cho tất cả thế giới này...



------------------------------
Nobody falls in love by choice, it is by chance.
Nobody stays in love by chance, it is by work : )
Midori is offline  

Old 12-03-2005, 13:20  

V.I.P
 
Join Date: 21-04-2004
Posts: 1.261
KL$: 269
Awarded 5 time(s)
Sent 3 thank(s)
Received 18 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: A1 (2003-2006)
Location: Nơi hạnh phúc hoang đường..

hum nay :nhớ em
hum wa :cung thấy nhớ
ngày mai :tin chắc là vẫn vậy thôi



------------------------------
Khi bỏ qua tất cả cảm xúc, niềm si mê, sự lãng mạn mà ta vẫn thấy còn yêu thì đó chính là tình yêu.
Rùa is offline  

Old 14-03-2005, 20:35  

Phá sản!
 
Join Date: 14-11-2004
Posts: 21
KL$: 0

hãy tin rằng ngày mai còn...... đen tối hơn hom nay vậy bạn hãy vui lên nhé hãy sống hết mình cho ngày hôm nay,nhueng vẫn nên nghĩ đến ngày mai nhưng đừng quá quan trọng nó
dear_monster is offline  

Old 14-03-2005, 21:00  

Phá sản!
 
Join Date: 26-09-2003
Posts: 281
KL$: 0
Location: Gió thiên đường .

Quote:
Originally posted by dear_monster@14-03-2005 @ 20:35
hãy tin rằng ngày mai còn...... đen tối hơn hom nay vậy bạn hãy vui lên nhé hãy sống hết mình cho ngày hôm nay,nhueng vẫn nên nghĩ đến ngày mai nhưng đừng quá quan trọng nó
....Nực cười phết nhỉ ?....
Nhí Nhố is offline  

Old 15-03-2005, 03:10  

Phá sản!
 
Join Date: 23-11-2004
Posts: 506
KL$: 0
Location: Khỉ không ho, cò chẳng gáy :(

Hum wa : Tiền đầy túi...
hum nay : Tiền nửa túi
Ngày mai : Cháy túi!!!
Tommy_Lofilger is offline  

Old 15-03-2005, 11:13  

Phá sản!
 
Join Date: 18-06-2004
Posts: 121
KL$: 0

Hôm qua ... Hi vọng ... một câu trả lời ...
Hôm nay ... Tuyệt vọng...
Ngày mai ... Tiếp tục hi vọng ...
doi_mat_pha_le_buon is offline  

Old 16-03-2005, 12:58  

V.I.P
 
Join Date: 29-10-2003
Posts: 976
KL$: 220
Awarded 1 time(s)
Class: A14 (2003-2006)
Location: UK

hum qua thì dậy muộn, suýt thì đi học muộn..
hum nay..dậy sớm, đến đúng giờ.. nhưng trong h thì ngủ bù..
ngày mai...chắc dậy muộn..ngủ bù tiếp cho nó có cái giai thoại.. về 1 đứa lười thứ 3 lớp



------------------------------
:X
dark_girl is offline  

Old 16-03-2005, 13:54  

V.I.P
 
Join Date: 21-04-2004
Posts: 1.261
KL$: 269
Awarded 5 time(s)
Sent 3 thank(s)
Received 18 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: A1 (2003-2006)
Location: Nơi hạnh phúc hoang đường..

Hum wa :chưa đến SN
Hum nay :vẫn chưa đến
Ngỳa mai :chính là SN



------------------------------
Khi bỏ qua tất cả cảm xúc, niềm si mê, sự lãng mạn mà ta vẫn thấy còn yêu thì đó chính là tình yêu.
Rùa is offline  

Old 16-03-2005, 18:36  

God Member
 
Join Date: 09-11-2003
Posts: 732
KL$ (TOP! 39): 3.172
Awarded 16 time(s)
Sent 88 thank(s)
Received 59 thank(s)
School: Ecole Centrale Paris

"Hôm qua là quá khứ, ngày mai là điều kì diệu, và ngày hôm nay là một món quà của cuộc sống"

"Hãy tận hưởng ngày hôm nay, vì ngày hôm qua đã qua và ngày mai có thể sẽ không bao giờ đến"

Hai câu nói trên đều được đọc hoặc nghe nói, nhưng quả thật hết sức ý nghĩa và chính xác



------------------------------
“Nhất kỵ hồng trần phi tử tiếu,vô nhân tri thị lệ chi lai”
AldolfHitle is offline  

Old 17-03-2005, 12:40  

Phá sản!
 
Join Date: 02-11-2004
Posts: 11
KL$: 0

Càng ngày càng thấy câu * Hôm qua là 1 viên gạch cứng mà mình ko thể chỉnh sửa thay đổi đc, hôm nay là đống đất sét để nặn ra đc viên gạch trong tương lai* vãi đúng
Livin 4 tmr
take_the_time is offline  

Old 17-03-2005, 22:41  
burself

 
Posts: n/a
KL$: 0.00

hôm qua đến trường đú đởn mỗi em 1 ông
hôm nay thì mệt vì ăn với ngủ cả ngày, ở nhà có khác
ngày mai thi HSG, vẫn không phải đến trường
Sướng vãi, cả tuần đến trường học có mỗi 5 tiết sự lựa chọn hoàn hảo khi vào lớp này
 

Old 17-03-2005, 23:26  
love_is_all_around

 
Posts: n/a
KL$: 0.00

hôm wa...đc nghỉ ca chiều đêk đứa nào rủ đi chơi----> ngủ cả chìu :"> ..tối ngủ típ
hum ni..cụ thể là sáng tinh mơ nay... đen như choá.. dậy học bài thì mất điện---> nghỉ 3 tít đầu khè khè
ngày mai.. nghỉ học----> ngủ cả sáng yeah yeah !!! :p
 

Old 17-03-2005, 23:45  

V.I.P
 
Join Date: 21-04-2004
Posts: 1.261
KL$: 269
Awarded 5 time(s)
Sent 3 thank(s)
Received 18 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: A1 (2003-2006)
Location: Nơi hạnh phúc hoang đường..

hum wa thức cả đêm cùng con bạn đợi rạng sáng SN ,hum nay SN,bùng 4tiết /5,đi chơi cả chiều,tối bùng học,đêm thức khuya,mai thì được nghỉ cả ngày,lại đi chơi típ



------------------------------
Khi bỏ qua tất cả cảm xúc, niềm si mê, sự lãng mạn mà ta vẫn thấy còn yêu thì đó chính là tình yêu.
Rùa is offline  

Old 18-03-2005, 07:26  

kBank Manager
 
Join Date: 24-04-2004
Posts: 2.502
KL$ (TOP! 28): 4.298
Awarded 58 time(s)
Sent 329 thank(s)
Received 236 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: A3 (2003-2006)
Location: Where the 4-leaf-clover grows ^__*

Hôm qua bị đau chân ko thể nào ngủ được
Hôm nay bị đau chân phải nghỉ học
Ngày mai hy vọng sẽ hết đau chân để còn đi học
Hic hic



------------------------------
Nobody falls in love by choice, it is by chance.
Nobody stays in love by chance, it is by work : )
Midori is offline  

Old 18-03-2005, 18:48  

Senior Member
 
Join Date: 18-10-2003
Posts: 181
KL$: 201
Received 4 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: A17 (2003-2006)

Đây là topic bàn về Hôm qua hôm nay và ngày mai chứ có phải topic nói xem hôm qua,hôm nay,ngày mai làm gì đâu nhỉ?Có câu nói rất hay rằng:"Ngày mai bắt đầu từ hôm nay",có lẽ mình phải cố gắng hơn bây giờ mới dc.



------------------------------
Welcome to KLNet 6!
pinopino is offline  

Old 20-03-2005, 18:37  
love_is_all_around

 
Posts: n/a
KL$: 0.00

khè khè thấy cái topic nài giống như nhật kí thành viên 4# hơn . ^^
 

Old 20-03-2005, 18:41  

V.I.P
 
Join Date: 21-04-2004
Posts: 1.261
KL$: 269
Awarded 5 time(s)
Sent 3 thank(s)
Received 18 thank(s)
School: PTTH Kim Liên
Class: A1 (2003-2006)
Location: Nơi hạnh phúc hoang đường..

thì cứ làm nhật kí thành viên cũng được,như thế cũng hay đấy chứ



------------------------------
Khi bỏ qua tất cả cảm xúc, niềm si mê, sự lãng mạn mà ta vẫn thấy còn yêu thì đó chính là tình yêu.
Rùa is offline  

Old 20-03-2005, 19:06  

V.I.P
 
Join Date: 29-10-2003
Posts: 976
KL$: 220
Awarded 1 time(s)
Class: A14 (2003-2006)
Location: UK

hôm qua: Chả có gì hay ho..đi ngủ sớm...
hôm nay: Ngủ đến 1h chiều roài dậy đi chơi
ngày mai: lại đi học..mệt mỏi quá...



------------------------------
:X
dark_girl is offline  

Old 20-03-2005, 21:22  
love_is_all_around

 
Posts: n/a
KL$: 0.00

thế còn cái topic nhật kí 4# trong giờ ra chơi thì seo?? ^^ chả ai thèm post cả ..hè hè.. hí hí mà mìn cũng khoái ppost trong nì hơn nữa :"> .. lạ thiệt :p

hôm wa.. ngủ cả ngày
hôm ni ..ngủ cả ngày
ngày mai.. chắc cũng ngủ.. hic.. trời ơi.. ước j chỉ cần ngủ cũng vào đc đại học nhỉ :-s
 

Old 21-03-2005, 13:58  
jennifer

 
Posts: n/a
KL$: 0.00

Hôm qua ... Chat
Hôm nay ... Chat
Ngày mai ... Chat
 

Old 27-03-2005, 11:10  

Phá sản!
 
Join Date: 17-03-2005
Posts: 68
KL$: 0
Location: no

hôm wa:cố gắng
hôm nay:cố gắng tiếp
ngày mai:kiệt sức vì cố gắng
omo_sieusach is offline  

Old 27-03-2005, 12:17  
love_is_all_around

 
Posts: n/a
KL$: 0.00

hôm wa đi tham wan zui thía ^^
hôm ni dậy muộn thía ^_____^
ngày mai fải đi học chán thía -_-
 
 

KLNetBB - Member of Kimlien Network
Copyright © 2002-2009 by dcuongtran
Skin designed by Kusanagi - Banner designed by FunkyJan
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.