Dịch giọng cho bài hát

[nhha224]

Vấn đề dịch giọng đang là vấn đề rất nan giải của các mem trong thời gian gần đây.
Bởi lý do: có những bài cao quá, thấp xuống cho dễ hát :"> hoặc những bài hợp âm khó bấm quá, dịch xuống rồi kẹp capo lên thì sẽ tiện hơn và vân vân
Nói chung khi liên quan tới đệm hát thì rất cần biết về dịch giọng.

Mình sẽ trình bày phương pháp theo mình là đơn giản cho mọi người bỏ qua các vấn đề về nhạc lý với mục tiêu chơi được hợp âm .

Tuy nhiên trước khi bắt đầu thì nói 1 chút về Cung ?
Nôm na cung như khoảng cách giữa các nốt nhạc và đơn vị đo là 1 cung
Quy ước giữa B và C là 1/2 cung, giữa E và F là 1/2, còn lại thì đều cách nhau 1 cung ( ví dụ F và G cách nhau 1 cung)

Bây giờ sẽ là vào phần chính

Về cơ bản, khi dịch giọng lên ( xuống ) thì cao độ của tất cả các nốt cùng thay đổi.
Lấy ví dụ: Nếu từ giọng C xuống giọng B thì tất cả các nốt ( hay hợp âm ) của giọng C sẽ giảm xuống 1/2 cung ( vì C và B cách nhau 1/2 cung mà )
Như vậy khi dịch giọng, muốn từ 1 giọng X lên ( xuống ) 1 giọng Y nào đó thì trước hết:
1. Tính khoảng cách giữa X và Y : cách nhau Z cung .
2. Sau đó tăng ( giảm) tất cả các hợp âm ( hoặc nốt nếu dịch giọng 1 bản nhạc ) Z cung, cứ theo đúng thứ tự là xong.

Lưu ý: chúng ta cần thêm thăng (#) hoặc giáng (b) để cho đúng với khoảng cách tăng (giảm). Trong cái này có 1 vài vấn đề như là A# và Bb thì khác gì nhau, mình ko để cập tới ở đây do liên quan đến nhạc lý, đây chỉ là 1 hướng dẫn đơn giản để mọi người chơi được thôi.

[nhha224]

Trên là lý thuyết, giờ sẽ là đi vào ví dụ cụ thể: bài Nam sinh nữ sinh theo yêu cầu của mod etouA

Bản theo giọng C

-------------------------- Em
Có... có một đôi bạn thân thiết lắm.
--------------------- F
Người bạn trai rất dễ thương
---------------------- G
Người bạn gái cũng đáng yêu.

Câu hỏi: muốn dịch xuống giọng A thì dịch như nào giờ ?
A và C cách nhau 1,5 cung ( A cách B 1 cung, B cách C 1/2 cung ). Hoặc cũng có người nói là 4,5 chứ, không sai nếu đếm C D E F G A thì là 4,5 cung như thế thì sẽ là tăng 4,5 cung. Chọn 1,5 cho dễ thôi
~> Từ C lùi xuống 3/2 cung là ổn

Bắt đầu:

E mà lùi xuống 3/2 cung sẽ là C# ( E xuống 1c là D, D xuống 0,5c là C#). Vậy Em ~> C#m
F lùi 1,5c sẽ là D ( F xuống 0,5c là E, E xuống 1 cung là D ) nên F ~> D
G lùi 1,5c là E ( G xuống 1c là F, F xuống 0,5c là E ) nên G ~> E



Cứ như vậy ta sẽ dịch được:

-------------------------- C#m
Có... có một đôi bạn thân thiết lắm.
--------------------- D
Người bạn trai rất dễ thương
---------------------- E
Người bạn gái cũng đáng yêu.

Lưu ý: như trường hợp Em -> C#m chúng ta cần thêm thăng (#) hoặc giáng (b) để cho đúng với khoảng cách tăng (giảm). Vậy C#m và Dbm thì khác gì nhau, ở trên mà viết là Dbm thì được ko ( câu trả lời là không )
Mình sẽ ko để cập tới vấn đề này do liên quan đến nhạc lý và đây chỉ là 1 hướng dẫn đơn giản để mọi người chơi được thôi.

[rockbaby]

Với cách dịch như trên, chúng ta có thể ngồi tại chỗ với cây đàn trên tay và đánh ngay theo hợp âm mới dịch. Và vấn đề C# hay Db có lẽ ko cần quan tâm, vì bấm trên đàn như nhau, và nếu quan tâm thì các bạn sẽ bị lúng túng ko biết từ E dịch xuống 3/2 cung sẽ là C# hay Db. Như mình vừa nói, về khía cạnh bấm trên đàn (cũng như cao độ, âm thanh của hợp âm) thì C# với Db là như nhau, dịch trực tiếp để đánh luôn thì ko cần quan tâm, cứ lui xuống hay đẩy lên mà đánh thôi.
Để cụ thể hơn, và nếu có sẵn giấy bút, có 1 cách chi tiết hơn, và ko bị nhầm, đó là hãy viết hết bộ hợp âm của gam ban đầu và gam cần dịch tới ra.
VD:
Bài hát lúc đầu ghi ở gam C, hợp âm trong gam C bao gồm:
C Dm Em F G Am (ko cần quan tâm B, nó là Bdim)
Cần dịch xuống A, viết tương ứng xuống dưới:
A Bm C#m D E F#m (cũng bỏ qua G#, nó là G#dim)
Như vậy ta cứ tương ứng trên xuống dưới mà thay thế các hợp âm đi, vd: C -> A, Em -> C#m, ....
Để viết được cần chút kiến thức về nhạc lý.

Còn nếu ko hiểu về nhạc lý, tóm lại là ko hiểu làm sao viết được thế kia thì:
-Có thể nhận thấy khoảng cách giữa các nốt được đảm bảo (C đến D là 1 cung thì A đến B là 1 cung, E đến F là nửa cung thì C# đến D là nửa cung). Nếu ko xác định được chỗ nào # hay b thì hãy bắt đầu từ C vì gam C ko có dấu hóa nào. Hãy viết hết các nốt ra theo thứ tự (chưa cần biết # b), sau đó xem lại khoảng cách giữa các nốt mà thêm các dấu hóa vào.
-Có thể nhận thấy tính chất trưởng thứ là ko thay đổi, vì vậy nếu bạn lúng túng ko biết nốt này là hợp âm trưởng hay thứ khi viết bộ hợp âm, thì cũng ko cần quan tâm, chỉ việc viết nốt, sau đó thay thế vào và giữ nguyên tính chất trưởng thứ. Hãy cứ viết hết các nốt ra theo thứ tự, bắt đầu từ nốt chủ của gam, và có thể bỏ qua nốt cuối cùng.
Ví dụ như sau:
C: C D E F G A
A: A B C D E F
Ta thấy D-E là 1 cung, còn B-C là 1/2 cung, vì vậy C phải thêm # thành C# để B-C# cũng là 1 cung.
Tương tự, ta có các nốt trong gam A: A B C# D E F#
Như vậy ta có thể thay thế các hợp âm ở gam C thành gam A tương ứng như trên: C -> A ; Dm -> Bm .... Hoặc hiểu nôm na chỗ nào C thì thay thành A, chỗ nào D thì thay thành B, chỗ nào A thì thay bằng F#........

Chà, cái này hơi lằng nhằng, bạn nào hiểu được thì hiểu nhé. Coi như cũng là bổ sung thêm 1 chút về nhạc lý

[etouA]

vừa khó vừa dễ
nếu giữ như bt thì bấm dễ hơn anh ạ
thế nếu chuyển sang C#m thì có cần capo ko anh ?

[nhha224]

chuyển gì sang C#m ?, định chuyển bài giọng trưởng sang giọng thứ à

[rockbaby]

Nhân chuyện giọng trưởng giọng thứ, có cái này
http://www.youtube.com/watch?v=pZmLg...eature=related
Just for fun

[etouA]

em bị mất điện thoại rồi

[etouA]

nếu như bt ý

C D E F G A B

thế từ C-> là gì
Am -> Cm ạ
mà cái video của anh rock hay vật hay nhất câu cuối

[rockbaby]

Ý em là sao ko hiểu?
Theo anh tạm hiểu là em đang muốn từ Am -> Cm thì C sẽ -> gì hả?
+Cách 1: A -> C là 3 lần nửa cung (3/2 cung). C đẩy lên 3/2 cung là Eb (D#)
+Cách 2:
Am: A B C D E F G
Cm: C D Eb F G Ab B
Vậy C -> Eb (tính chất trưởng thứ giữ nguyên)

[etouA]

thực sự là em chẳng hiểu anh nói gì

ý em là: cái bài HỌC SINH ý
theo kiểu của anh Hà dịch thì C-> cái gì

[rockbaby]

Thành cái gì là thành cái gì? Thành cái gì chả đc, cái đấy tùy em hát được ở giọng nào thì dịch về giọng đấy

[etouA]

huh
thôi đếch dịch giọng bài đấy nữa
em sẽ cố lấy hơi

[etouA]

dịch giọng cho em bài này
Gm-----------------------------------------------------D#
Trôi miên man về đâu một nhành hoa mới nở
-------F-----------------------Gm
Hoa vàng che lấp những con đuờng,
----------------------------------Cm
Tìm cho ta một cảm giác bình yên.
-------F---------------------Bb
Ngày ấy tinh khôi và hồn nhiên
-------D#-----------------F---------D
Ngày em ngủ trong trái tim, êm đềm quá !

Gm------------------------------------------------------D#
Em yêu anh ngả nghiêng bồng bềnh niềm kiêu hãnh.
--------D----------------------Bb
Thiên đuờng xanh mướt gió trong lành.
-------------Gm---------------D#
Cuốn vào đời anh là em bất tận.
----D-------------------------Gm------D#----------------D
Vô tình chúng ta thuộc về nhau..............ngàn kiếp sau

Gm----------------------F--------------------D#
Tiếng dương cầm lãng du môi mềm xinh xắn
---------F---------------------------Gm
Là anh như mùa đông được sưởi ấm
---------F-------------------Gm
Là anh như tình yêu vĩnh hằng

-------------D-------------
Sẽ ko bao giờ chìm khuất
Gm----------------F----------------------D#
Giấc mơ được có em thiên đường gọi tên
-----------F-------------------------Gm
Giấc mơ chúng mình cùng ước nguyện
-----------F---------------------D#-----D
Hãy yêu nhau biển trời xanh mãi !


Đoạn nà ná nà --> Gm -- F -- D# -- F -- Gm -- F -- Gm

làm thế nào cho dễ đánh hơn ý

[rockbaby]

Gm khó thì dịch lên Am đánh cho dễ.
Dịch như thế nào thì thực hành đi.
Anh Hà cất công lập cả cái topic hướng dẫn đâu phải để xong lại nhận được 1 câu "Dịch giúp em"

[nhha224]

Gm dịch lên Am cho dễ chơi, tức là các note tăng lên 1 cung. A sẽ dịch mẫu cho đoạn 1

Am-----------------------------------------------------F
Trôi miên man về đâu một nhành hoa mới nở
-------G-----------------------Am
Hoa vàng che lấp những con đuờng,
----------------------------------Dm
Tìm cho ta một cảm giác bình yên.
-------G---------------------C
Ngày ấy tinh khôi và hồn nhiên
-------F-----------------G---------E
Ngày em ngủ trong trái tim, êm đềm quá !

[rockbaby]

Cơ mà... bài này mà guitar thì cứ kiểu gì ế chắc theo nhịp trống của bài thôi vậy

Mà bài này gam ở đâu ra mà ảo thế này! Gam này phải có Eb chứ sao lại D# thế kia Làm gì có thể loại vừa D vừa D# trong 1 gam đc

Mà nói chung bài này ko hợp guitar 1 tí nào, nhịp siêu ảo, nghe ngu lắm *_*

[etouA]

em sẽ cố găng dịch giọng bài này
cơ mà mấy cái chỗ anh rock bảo sai ý sửa lại giúp em đi

tiện thể: anh Hà bảo dạy em tìm hợp âm mà có thấy gì đâu nhỉ

[nhha224]

có thấy đến clb đâu, bảo rủ thêm mấy đứa cũng có thấy tăm hơi gì đâu, phải nói a mới biết được chứ .

[rockbaby]

Ah sai 1 chút về nhạc lý thôi chứ ko phải sai về hợp âm điền em ah

Trong board KGC có topic Nhạc lý của ku Phương lập đã lâu, đã được sticky, ko biết các mem mới đc mấy ng đã đọc qua?
Nhưng mà topic đó mình thấy chưa đc sắp xếp tổng hợp hợp lý lắm. Thằng Hà xem có nên viết lại mấy cái cơ bản nhất 1 cách dễ hiểu nhất cho mọi người tham khảo. Nhạc lý thực ra là rất quan trọng, mặc dù ko ít người chơi đàn đạt 1 trình độ nào đó nhưng vẫn mù nhạc lý. Khi đã hiểu được nhạc lý (chỉ cần là những kiến thức cơ bản), tức là mình hiểu được những gì mình đang làm, chứ ko chỉ như việc ăn 1 món ăn sẵn, nhìn vào tab hợp âm, đánh theo.

[nhha224]

nhạc lý trên mạng đầy, thiếu gì người viết hay, mọi người muốn thì google là có tất. Có ko hiểu chỗ nào thì lập topic trên này hoặc tới clb hỏi thôi a à